Що таке ШТОРКА Англійською - Англійська переклад

• curtain
• shutter

Приклади вживання Шторка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шторка/ строб.
Shutter/ Strobe.

Скляна шторка для ванної.
Glass curtain for the bathroom.

Водовідштовхуюча душова шторка.
Waterproof Shower Curtain.

Шторка в багажному відділенні.
Curtain in the luggage compartment.

Дзеркало підніметься, і шторка.
The mirror going up and the shutter.

Електрична висувна шторка для даху в салоні.
Electric shade for salon sunroof.

Односекційна відкривна шторка на ванну.
One-section open curtain on a glass bath.

Шторка для ванни БОКВІК Ціна- 599 рублів. р.
Shutter for the bath BOKWIK Price- 599 rubles. R.

Односекційна відкривна шторка на ванну зі скла.
One-section open curtain on a glass bath.

Шторка для ванної- фото оригінальних аксесуарів для ванної.
Bath curtain- photo of original bathroom accessories.

Електрична світлонепроникна шторка на зсувному люку в салоні.
Electric blackout awning for salon roof.

Магніти досить щільно прилягають один до одного, і шторка добре тримається.
Magnets are quite tight to each other, and the shutter holds well.

Способи усунення: коли скрипить шторка багажника, краще її просто зняти.
Solutions: when the trunk curtain squeaks, it's best to just remove it.

Шторка звична для MIUI, з круглими іконками(схожа нас чекає в стоковому Android 9. 0 Pie) і поточної погодою:.
Shutter familiar to MIUI, with round icons(similar to us waiting for the stock Android 9.0 Pie) and the current weather:.

Римські шторки на задніх вікнах і шторка на двері в салон.
Roman blinds for stern windows and sliding blind for saloon door.

Тут є тільки шторка, розетка на 12 вольт та люк в крихітне підпілля- ні сіточок, ні навіть підсвічування не передбачено.
There is only blind, socket 12 V yes hatch into a tiny underground- no Veins, or even a backlight is not provided.

Для того, щоб лежать там речі не забруднилися, в багажнику передбачена спеціальна горизонтальна шторка, поки вона не натягнута, дах не складеться.
In order that the things lying there do not get dirty, a special horizontal curtain is provided in the trunk, until it is stretched, the roof will not fold.

Яскрава шторка у ванній відверне увагу від статі Романтична шторка- якщо не подобається плитка у ванній.
Bright curtain in the bathroom will divert attention from the floor Romantic curtain- if you do not like the tiles in the bathroom.

До них можна віднести"прямий" газовідвід, який вже був використаний в гвинтівці Люнгмана AG42B,"лінійна" компонування зброї з розташуванням поворотної пружини в прикладі(німецька гвинтівка FG42), ствольна коробка, що складається з двох половинок, з'єднаних поперечної шпилькою(радянські ППШ і ППС, бельгійська FN FAL), шторка, що закриває вікно для викиду гільз(німецький StG44).
These include the"direct" gas outlet, which has already been used in the Lyngman AG42B rifle, the"linear" layout of the weapon with the return spring in the butt(German rifle FG42), a receiver consisting of two halves connected by a transverse pin(Soviet PPSh and PPP, Belgian FN FAL), curtain, closing the window for the release of shells(German StG44).

І допоможе вам у цьому яскрава шторка в різнокольорову смужку з поліестерової тканини щільного плетіння з водовідштовхувальним покриттям.
And help you in this bright curtain in a multi-colored strip of polyester fabric of dense weaving with a water-repellent coating.

Єдина шторка, вертикальний рух, фіксована ширина щілини, фокальні затвори із регульованим натягом пружини та можливістю коригування ширини щілини залишалися популярними у велико- та середньоформатних камерах на протязі всієї наступної половини століття.
Single curtain, vertical travelling, fixed-width slit, focal-plane shutters with adjustable spring tension and slit-width selection remained popular in large and medium format cameras for the next half-century.

Дальність виникає, коли шторка розташована внизу, при цьому світловий потік вузький, відрізняється протяжністю і однорідним поширенням по дорожній поверхні.
The distance occurs when the shutter is located at the bottom, while the luminous flux is narrow, different and uniform distribution along the road surface.

У боксі для мастил є захисна шторка і надійний механічний замок, які забезпечують максимальний захист від крадіжок на випадок тимчасової відсутності обслуговуючого персоналу.
The Boxes for Oil have a protective curtain and a reliable mechanical lock that provide maximum protection against theft in the event of temporary absence of maintenance personnel.

Варіанти кріплень шторок.
Curtain attachment options.

Ми пропонуємо широкий асортимент фінішів для вашої шторок.
We provide a wide range of finials for your curtain rods.

Деяким горизонтальним фокальним затворам вдалося побороти ці обмеження за допомогою додаткового звуження щілини або збільшення прискорення шторок понад норму.
Some horizontal FP shutters managed to exceed these limits by narrowing the slit or increasing curtain velocity beyond the norm.

Розміри шторок вибираються в залежності від розмірів ванної, а також бажаного декоративного ефекту.
The dimensions of the curtains are selected depending on the size of the bathroom, as well as the desired decorative effect.

Але якщо у вашій кімнаті немає робочої зони і варто тільки ліжко, то краще не робити додаткових шторок.
But if in your room there is no work area and there is only a bed, it is better not to do additional blinds.

У нас є різні розміри та матеріали для обрізки кліпів, щоб вибрати їх, ви можете вибрати, які з написом з вашим набором шторок ідеально.
We have various sizes and materials of clip ring to select from, you can choose which fit with your curtain rod sets perfectly.

Крім численних«подушок»(в тому числі колінна для водія) і«шторок» на вікна, 3-точкових поясів і«активних» підголівників Neck Pro, пропонуються опціонні системи hi-tech- такі, як електронний моніторинг уваги водія Attention Assist.
In addition to numerous“pillows”(including the knee for the driver) and“blinds” on the windows, 3-point belts and“active” Neck Pro headrests, optional hi-tech systems are offered, such as electronic monitoring of the driver's attention Attention Assist.