Що таке ЗАТВОРУ Англійською - Англійська переклад

• shutter
• of the slide
• the breech
• the bolt
• gate
• breechblock

Приклади вживання Затвору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Швидкість затвору.
Shutter speed.

Вставної підкладки або зовнішнього затвору.
Push-in liner or external hatch.

Пріоритет затвору.
Shutter priority.

Змінено процес виробництва затвору.
Change to the slide manufacturing process.

Пістолет 3913LS мав інший вигляд затвору та рамки.
The 3913LS had a different look to the slide and frame.

Важіль керування лотком піднімається вгору кулачком, який розташовано на верхній частині затвору.
The Rammer Control is pushed to the up position by a cam on top of the Housing.

Опускається блок затвору.
The Breech Block is lowered.

Затримка затвору-- це час між натисканням на кнопку затвору і моментом, коли камера дійсно спрацює.
Shutter lag is the time between your pressing the shutter button and the moment the camera actually snaps.

Час руху від задньої частини лотка до затвору складає одну секунду.
The spade's time of travel, form the rear of the tray to the breech, is one second.

Всі частини SW 76 були сумісні з оригінальним Smith& Wesson M76, окрім затвору.
All of the parts of the SW 76 will interchange with an original Smith& Wesson M76 except for the bolt.

Подовження важелю заряджання є нижньою частиною колінчастого важелю; верхня частина колінчастого важелю приєднана до затвору.
The extension of the loading lever is the lower part of the toggle-joint; the upper part of the toggle-joint is linked to the breechblock.

Будь-який тип відмови може привести до викиду газу під високим тиском і осколків гільзи з-під затвору вогнепальної зброї.
Either type of failure may release high pressure gas and case fragments from the action of the firearm.

У порівнянні з ними кулемет Гатлінга міг вести швидкий та безперервний вогонь без ручного перезаряджання шляхом відкриття затвору.
In comparison, the Gatling gun offered a rapid and continuous rate of fire without having to manually reload by opening the breech.

Функція FaceSelf-Timer дозволяє з легкістю створювати групові фотографії автоматичного спуску затвору після появи в кадрі нового обличчя.
The FaceSelf-Timer function makes it easy to create group photos: the shutter automatically descends after a new face appears in the frame.

Проте, збільшення тиску у більшості сталевих набоїв є більшою проблемою, викликаючи деформацію затвору зброї.
However, the increased pressure in most steel cartridges is a far greater problem, causing more strain to the breech of the gun.

Зазвичай вони мають впресовану стволову втулку у дульний кінець затвору замість окремої стволової втулки, як у пістолетах Кольт 1911.
They generally have a barrel bushing press fitted into the muzzle end of the slide instead of a separate barrel bushing like a 1911 pistol.

Робота системи сильно залежить від довжини стволу і газової труби, по якій газ пересувається від стволу до затвору.
The operation of the system is highly dependent on the length of both barrel and gas tube which transports gas from the barrel to the bolt.

Sixth Type- Змінено канал поворотної пружини, а боки затвору було розширено так, щоб вони були ширшими за боки рамки.
Sixth Type- The shape of the recoil spring channel was changed, and the sides of the slide were extended so they overlapped the sides of the frame.

Хоча УСМ схожий на Winchester 1873, її конструкція вважається більш міцною.[2] В УСМ використано колінчасто-важільну систему для замикання затвору.
The rifle's action, though similar to the Winchester 1873's, is considered to be a stronger design.[1][3] The action utilizes a toggle-joint system to lock the breechblock.

SW99 має кілька автоматичних запобіжників, в тому числі індикатор зарядження на правій частині затвору, виступаючий, червоний індикатор зведення та кнопка скидання запобіжника.
The SW99 features several safety features including a loaded chamber indicator on the right side of the slide, a protruding, red-painted cocking indicator, and a drop safety.

Передовий дизайн вертикального металевого затвору старших моделей був відкинутий на користь дешевшого, горизонтального шторкового затвору, який сповільнював синхронізацію фотоспалаху до 1/60 сек.
The advanced vertical metal shutter design of the older cameras was rejected in favor of a cheaper horizontal cloth-curtain shutter, reducing flash sync to a slow 1/60th second.

Пістолет не має ручного запобіжника; замість цього на задній верхній частині затвору розташовано кнопку зняття ударника з бойового зводу, який при активації переводить пістолет в режим подвійної дії.
The pistol lacks a manual safety; instead a de-cocking button is placed on the top rear section of the slide, which when actuated, places the firearm into double-action mode.

Вони продемонстрували, що ефект короткого каналу може бути значно зменшений за допомогою сендвіч структури повністю збідненого кремнію на ізоляторі(FDSOI) між двома електродами затвору, з'єднаними між собою.[3][4].
They demonstrated that short-channel effects can be significantly reduced by sandwiching a fully depleted silicon-on-insulator(SOI) device between two gate electrodes connected together.[4][5].

Ударник часто є частиною затвору, що дає змогу заощадити на виробництві; через велику інерцію затвору для ударника не потрібні окремий ударник та пружина.
The firing pin is often part of the bolt, saving on manufacturing costs; the inertia of the bolt closing also causes the fixed firing pin to strike a blow on the primer, without need for a separate hammer/striker and spring.

Цей автоматичний пістолет має перевідник вогню важільного типу встановлений на лівій частині затвору, позаду, зубчастого виду(нижня позиція- безперервний вогонь, верхня позиція- одиночний вогонь).
This machine pistol-class firearm has a lever-type fire-control selector switch, installed on the left side of the slide, in the rear, serrated portion(selector lever in the bottom position- continuous fire, top setting- single fire).

Завдяки КМОП-матриці з високою чутливістю і роздільною здатністю 12, 3 ефективних мегапікселів, інноваційній системі високошвидкісної обробки зображень EXPEED від Nikon, швидкої і точної системі АФ з 11 точками і продуктивної затвору, ця фотокамера також підходить фотографам-професіоналам.
With its high-sensitivity 12.3 effective megapixel CMOS image sensor, Nikon's innovative EXPEED high-speed image-processing system, fast and precise 11-point AF system and highly-durable, high-performance shutter, it is also perfectly suited to those with a higher level of photographic knowledge.

Підтримка EXIF У зображеннях зберігається інформація, наприклад, про дату знімка, кут знімка, фокальну відстань, швидкість затвору, те, що називають інформацією EXIF. KPhotoAlbum використовує бібліотеку EXIV2 для читання інформації EXIF з зображень.
EXIF support Images store information like the date the image was shot, the shooting angle, focal length, and shutter-speed in what is known as EXIF information. KPhotoAlbum uses the EXIV2 library to read EXIF information from images.

Оновлення конструкції включає зубчасту частину у передній частині затвору для полегшення використання і розробки, запобіжник на руків'ї"хвіст бобра", зовнішній екстрактор, легші по вазі курок та спусковий механізм, крім того оновлено внутрішні запобіжники, що запобігти раптовим пострілам при падінні.
Updates to the design include serration at the front of the slide for easier operation and disassembly, a high"beaver-tail" grip safety, external extractor, lighter weight hammer and trigger, as well as updated internal safeties to prevent accidental discharges if dropped.

Коли зброя має більший дзеркальний зазор ніж конструкція набою, закриття затвору або удар бойком може штовхнути набій вперед збільшивши простір між зеркалом затвору та донцем гільзи.
When a firearm has more headspace than the cartridge design anticipated, the closing of the bolt or impact of the firing pin may move the cartridge forward to leave space between the chamber face of the action and the base of the cartridge.