Що таке BAMBOO CURTAIN Українською - Українська переклад

• бамбукова завіса

Приклади вживання Bamboo curtain Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bamboo Curtain.
Бамбукова завіса.

Is there a guarantee for bamboo curtains?
Чи є гарантія на бамбукові штори?

Bamboo Curtain.
Бамбуковий завіса.

How to independently calculate the cost of bamboo curtains?
Як самостійно розрахувати вартість бамбукових штор?

The Bamboo Curtain.
Бамбукова завіса.

Where do you import mechanisms and fabrics for fabric bamboo curtains from?
Звідки ви імпортуєте механізми і матеріали для бамбукових штор?

Rolled bamboo curtains"White Nights" wholesale. Price 179.00 RUB.
Рулонні бамбукові штори"Білі ночі" оптом. Ціна 179. 00 RUB>> Росія.

Are there any certificates confirming the quality of fabrics and accessories of bamboo curtains?
Чи є сертифікати підтвержуючі якість тканин та фурнітури у бамбукових штор?

Bamboo Curtain country is able to produce 4.4 million barrels of oil per day.
Бамбуковий завіса країна здатна виробляти 4400000 барелів нафти на день.

Those who seek unusual solutions, will love the idea of registration openings bamboo curtains.
Хто прагне до незвичайних рішень, напевно сподобається ідея оформлення прорізів шторами з бамбука.

The Bamboo Curtain has since given way to the business model called the bamboo network.
Бамбукова завіса з тих пір поступилася місцем бізнес-моделі, що називається бамбуковою мережею.

And if, in preparing food, you feel some discomfort, then the energy will be relevant- in this situation, put somewhere obstacle- the screen, bamboo curtain.
І якщо, готуючи їжу, ви відчуваєте якийсь дискомфорт, то і енергія буде відповідна- в цій ситуації поставте де-небудь перешкода- ширму, бамбукову фіранку.

How do custom-made bamboo curtains differ from finished products that are sold at"Epicenter", other stores and markets?
Чим бамбукові штори на замовлення відрізняються від готових, які продаються в"Епіцентрі", в інших магазинах та на базарі?

In particular, following the Korean War, the Korean Demilitarized Zone became an important symbol of this Asian division(though the term Bamboo Curtain itself is rarely used in that specific context).
Зокрема, після Корейської війни корейська демілітаризована зона стала важливим символом цієї азіатської дивізії(хоча сам термін Бамбукова завіса рідко використовується в цьому конкретному контексті).

Bamboo Curtain is used most often to refer to the enclosed borders and economy of Burma(though this began to open in 2010).
Бамбукова завіса найчастіше використовується для позначення закритих кордонів і економіки Бірми(хоча це почало відкриватися в 2010 році).

It was used less often than Iron Curtain in part because while the latter remained relatively static for over 40 years, the Bamboo Curtain shifted frequently and was somewhat less precise.
Його використовували рідше, ніж залізну завісу, частково тому, що хоча остання залишалася відносно статичною протягом більше 40 років, Бамбукова завіса часто змінювалася і була дещо менш точною.

Like the Roman fabric curtains bamboo curtains can gently disperse the daylight, bringing into the room a romantic atmosphere.
Подібно римським тканинним завісою бамбукові штори здатні м'яко розсіювати денне світло, привносячи в приміщення романтичну обстановку.

The Bamboo Curtain was the Cold War political demarcation between the Communist states of East Asia, particularly China, and the capitalist and non-Communist states of East, South and Southeast Asia.
Бамбукова завіса була політичною демаркацією між холодною війною між комуністичними державами Східної Азії, особливо Китайською Народною Республікою, і капіталістичними і некомуністичними державами Східної, Південної та Південно-Східної Азії.

The colorful term Bamboo Curtain was derived from Iron Curtain, a term used widely in Europe from the 1940s to the 1980s to refer to that region's Communist boundaries.
Барвистий термін Бамбукова завіса походить від залізної завіси, термін, який широко застосовувався в Європі від 1940-х до початку 90-х років для позначення комуністичних кордонів цього регіону.

The Bamboo Curtain was a colorful Cold War expression for the political demarcation between the Communist states of East Asia, particularly the People's Republic of China, and the capitalist and non-Communist states of the region.
Бамбукова завіса була політичною демаркацією між холодною війною між комуністичними державами Східної Азії, особливо Китайською Народною Республікою, і капіталістичними і некомуністичними державами Східної, Південної та Південно-Східної Азії.

Jaluzi service" produces bamboo curtains from high-quality fabrics and mechanisms and gives a guarantee of 12 months, and the finished ones are assembled by the Chinese from the thinnest and cheapest materials, without any guarantees.
Жалюзі-Сервіс" виготовляють бамбукові штори із якісних тканин і механізмів та дають гарантію 12 місяців. А вироби, які продаються вже готовими, зібрані китайцями із матеріалів дуже низької якості. І звісно ніякої гарантії на такі жалюзі немає.

Tulle is absolutely not compatible with roller, Roman curtains, bamboo designs.
Тюль абсолютно не сполучається з рулонними, римськими шторами, бамбуковими конструкціями.

The best option will be the panel curtains or roll of bamboo.
Найкращими варіантами стануть панельні штори або ж рулонні з бамбука.

They are made with your own hands on a similar principle as curtains on doorways of bamboo.
Виготовляються вони своїми руками за схожим принципом, як і шторки на дверні прорізи з бамбука.

Most popular curtains for doors are made of wood, for example, bamboo stalks.
Найпопулярніші штори на двері виготовляються з дерева і його похідних, наприклад, стебел бамбука.

This can happen if the floor is exposed to high concentrations of sunlight for a long time, it is necessary to protect the bamboo floor from sunlight, using screens, curtains or blinds.
Це може статися, якщо підлога піддається впливу високої концентрації сонячних променів протягом тривалого часу, варто захистити бамбуковий підлогу від сонячних променів, за допомогою екранів, штор або жалюзі.

Curtains made of natural materials, for example, straw, bamboo, hemp, can emphasize the eco-style buildings, naturally fit into the landscape design.
Штори з натуральних матеріалів, наприклад, соломки, бамбука, пеньки, здатні підкреслити еко-стиль споруди, природним чином вписавшись в ландшафтний дизайн.

For the window near the bathroom or shower, short models of curtains are suitable that dry quickly or do not absorb moisture(bamboo, plastic, blinds).
Для вікна біля ванною або душовою підійдуть короткі моделі штор, які швидко сохнуть або не вбирають вологу(бамбук, пластик, жалюзі).