Що таке DRAPERY Українською - Українська переклад

• драпірування
• драпіровки
• тканина
• драпування
• драпіруванням
• драпіровка
• драпіровку
• драпіровкою

Приклади вживання Drapery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Black drapery dress.
Сукня драпіровка чорного кольору.

Unique selection of fabrics for drapery.
Унікальний підбір тканин для драпіровки.

Green drapery dress.
Сукня драпіровка зеленого кольору.

Council on shityulambrekena with drapery and folds.
Рада з шітьюламбрекена з драпіруванням і фалдами.

It's in their drapery, it's in their body, that emotion.
Це видно в їх драпуванні, в їх тілах, ось де емоції.

And we can see his left knee pressing through the drapery.
(Ж)Видно, як його ліве коліно випирає крізь тканину.

Bordeaux drapery dress.
Сукня драпіровка бордового кольору.

Her drapery almost reads as flames enveloping her.
У її накидці майже читається як полум'я огортає її.

Pelmet with drapery and folds.
Ламбрекен з драпіруванням і фалдами.

And we get a sense of a three-dimensional body underneath that drapery.
Ми також маємо ілюзію тривимірного зображення тіл під одягом.

Curtains- pelmet with drapery and folds.
Фіранки- Ламбрекен з драпіруванням і фалдами.

A lot of drapery, voluminous details, silk fabrics and lace,….
Багато драпірування, об'ємні деталі, шовкові тканини і мережива.

And then we have got more patterning in the drapery behind the throne.
А ще більше візерунків на драпіруванні позаду трону.

Drapery Holdback is a wonderful way to hold back your window treatments.
Драпірування Holdback є прекрасним способом затримати лікування вікон.

But there is really no sense of a monumental, three-dimensional body under that drapery.
Але нема відчуття присутності тривимірного тіла під накидкою.

The studios can be used textured materials, drapery and massive furniture.
У студіях можна використовувати фактурні матеріали, драпірування і масивну меблі.

And that drapery that clings to her body and creates so many creases and folds that play against light.
І ця тканина, що чіпляється до тіла і утворює багато складок і грає на світлі.

Mirror ceiling in the house, mirror ceilings in the room, drapery fabric.
Дзеркальна стеля в будинку, дзеркальні стелі в кімнаті, драпірування тканиною.

Tulle, curtains in the kitchen with drapery can transform even the nondescript interiors.
Тюль, штори в кухню з драпіровкою здатні перетворити навіть непоказний інтер'єр.

As repeatedly noted by her colleagues, Emma Zaitseva likes to use soft decorations- tulles, drapery and the like.
Як неодноразово підмічали її колеги, Емма Зайцева любить використовувати м'які декорації- тюлі, драпування тощо.

You can use drapery in a lot of quantity, and hang a picture on the expensive frame above the bed.
Можна використовувати драпірування у великому кількості, а над ліжком повісити картину в дорогий рамі.

Dark cream striped curtains lined with teak, transparent drapery balances the overall picture.
Темно-кремова фіранка підбита смугастим тиком, прозора драпірування врівноважує загальну картину.

This item is used as a drapery that protects bedding from dirt, as well as for interior decoration.
Даний предмет використовується в якості драпіровки, що оберігає постільна білизна від забруднень, а також для прикраси інтер'єру.

Due to the increase of customers' demands, we expaneded our production line to Drapery hardware since 1995, and the Bathroon hardware in 2009.
Завдяки збільшенню вимог клієнтів, ми розширили виробничу лінію на обладнання для драпірування з 1995 року, а апаратне забезпечення Bathroon- у 2009 році.

But, on the contrary, accessories, drapery, lamps and textiles, in the classical interior- this is exactly what creates a sense of style.
А ось, навпаки, аксесуари, драпірування, лампи і текстиль, в класичному інтер'єрі- це саме те, що і створює відчуття стилю.

The drapery on the Buddha, such as the fan-shaped folds at the crossed-legs of the Buddha, exemplifies Korean interpretations of Indian prototypes.
Драпірування на Будді, зокрема віялоподібні складки одягу на схрещені ноги Будди, ілюструють корейську інтерпретацію індійських прототипів.

Usually it is- visually richest drapery on the stage, and is made of fabrics appropriate decoration of the hall.
Зазвичай це- візуально найбагатша драпірування на сцені, і виконується з тканини відповідної художнього оформлення залу.

The way that the drapery clings to their bodies, the importance of anatomy here is so clear, of a clarity of space, of a clarity of line.
Тим способом, як тканина чіпляється до їхніх тіл, тут дуже чітко видно важливість будови тіла, за ясністю простору та ліній.

That's right, it's turning inward and the drapery becomes as expressive as a human face, as hands even when they're not exposed to us.
Так, вони згорнуті всередину і драпування стає виразом людського обличчя, рук, навіть коли ми їх не бачимо.

Look at the careful attention to the drapery, there is a softness throughout that is in absolute contrast to the traditions of Egyptian art.
Подивись на особливу увагу до драпіровки, все наділено м'якістю на абсолютну противагу тридиційного мистецтва Єгипту.