Що таке DRAPERIES Українською - Українська переклад

• драпірування
• драпіровок
• драпіровки

Приклади вживання Draperies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Refitted carpets and draperies.
Забрати килими і драпіровки.

His draperies were somewhat form-.
Його доктрина була сформуль-.

Learn how to sketch clothes and draperies.
Як навчитися кроїти одяг і рисова.

Use draperies at the summer kitchen.
Застосування драпірування в літній кухні.

Avoid massive curtains, heavy draperies.
Уникайте масивних штор, важких драпіровок.

Draperies are the center of accenting any room.
Фартух є акцентом будь якої кімнати.

Automatically control electric blinds and draperies.
Автоматичне керування електричними жалюзями й шторами.

Options draperies finished short and long tulle.
Варіанти драпірування готової короткою і довгою тюлі.

From the panoramic windows down elegant draperies from expensive fabrics.
З панорамних вікон спускаються витончені драпірування з дорогих тканин.

Different draperies, stones and other items that are sold in stores with fancy goods will be appropriate here.
Тут доречні будуть різні драпірування, камені та інші елементи, які продаються в магазинах з галантереєю.

I once employed an interior decorator to make some draperies for my home.
Одного разу я найняв декоратора, фахівця з інтер'єрів, зробити драпіровку деяких кімнат в моєму домі.

Immediately give up bulk draperies, long curtains of multi-layer type.
Відразу відмовтеся від об'ємних драпіровок, довгих портьєр багатошарового типу.

There surely will be parquet flooring, chandeliers, velvet and silk draperies, expensive furniture….
Звичайно- паркетні підлоги, люстри, бархатні й шовкові завіси, дорогі меблі….

Sewn ruffles and edge onto draperies and drapes, and switches and clipping onto clothing.
Обмітайте рюшами і краю на драпірування і портьєри, і перемикачі та відсікання на одяг.

The stage setting consisted of small multi-level box platforms in draperies and a couple of chairs.
Сценічні декорації складалися з невеликих різнорівневих, загорнутих у драпрі платформ-ящиків та пари стільців.

As additions, designers use bows, fringe, draperies, stones, flowers to add exclusivity and refinement to the lighting device.
В якості додатків дизайнери використовують банти, бахрому, драпірування, камені, квіти для додання винятковості і витонченості освітлювального приладу.

Windows in a small room should be decorated minimally, you can do without curtains and draperies all.
Вікна в невеликому приміщенні повинні бути декоровані мінімальним чином, можна обійтися без штор і драпіровок взагалі.

A lot of different decor items such as murals, draperies, mirrors, bas-reliefs make this style truly royal.
Дуже багато різних предметів декору, такі як фрески, драпірування, дзеркала, барельєфи роблять цей стиль дійсно королівським.

Many people love to constantly change something in their interior- rearrange furniture, outweigh draperies, decorate walls.
Багато людей люблять постійно міняти щось в своєму інтер'єрі- переставляти меблі, переважувати драпірування, прикрашати стіни.

Of course, for the style you want simplicity, and instead of rich draperies on the windows is preferable to simple curtains, and sometimes nothing at all.
Зрозуміло, для цього стилю потрібна простота, і замість багатих драпіровок на вікнах краще прості штори, а то й зовсім нічого.

This technical device used for edging and finishing of textile products, such as tablecloths and curtains, draperies and other curtains.
Цим технічним прийомом користуються для окантовки і обробки виробі з текстилю, наприклад скатертин, а також штор, портьєр та інших фіранок.

Modern draperies can be both heavy multi-layered and airy, both classic vertical and roll, and each of them requires its own method of attachment.
Сучасні драпірування можуть бути як важкими багатошаровими, так і повітряними, як класичними вертикальними, так і рулонними, і кожен їх вид вимагає свого способу кріплення.

An even number of grommets allows you to create bulk curvaceous draperies with a large number of even folds.
Парна кількість люверсів дозволяє створити об'ємні пишні драпірування з великою кількістю рівних складок.

It varies in intensity, coloured from white green to deep red, and comes in different shapes, such as beams, arches and draperies.
Воно варіюється за інтенсивністю, кольором- від біло-зеленого до глибокого червоного і з'являється в різних формах, таких як: пучок променів, арка і драпірування.

But in the dense and complex composition of the work, in the swirled fabrics of clothes and draperies, those strains and light nervous shivers that distinguish Baroque art are felt.
Але в щільній і складній композиції твору, в закручених тканинах одягу і драпіровок відчуваються ті напруга і легка нервове тремтіння, які відрізняють мистецтво бароко.

Mansion different ingenuity in drawing the plant decor that features bouquets of flowers, leaves, ribbons, draperies to the waist.
Будівля особняка відрізняється винахідливістю в промальовуванні рослинного декору, який показує букети квітів, листя, стрічки, до пояса драпірування.

Often, the bodice of the dress is decorated with numerous lace inserts, ruffles and draperies, which will give extra chest volume.
Часто ліф сукні декорують численними мереживними вставками, воланами і драпіровками, які додадуть додатковий об'єм грудей.

We observe the preservation of the combination of white and cream colors, highlighted by the beige and green accents found in decorative elements and draperies.
Ми спостерігаємо збереження поєднання білого та кремового кольорів, виділених бежевими та зеленими акцентами, виявленими в декоративних елементах та драпіруванні.

To this day, our designers keep track of trends, play on popular styles in a new way, think up interesting decor and draperies, embody brides' dreams in our collections.
До цього дня наші дизайнери слідкують за тенденціями, по-новому грають на популярні стилі, придумують цікавий декор та драпірування, втілюють мрії наречених у наших колекціях.

Matter for such a product is selected depending on the type of pelmet and may be mild, to create a plurality of different rigid or draperies, for the manufacture of gangs.
Матерія для такого виробу вибирається залежно від виду ламбрекену і може бути м'якою, для створення безлічі різних драпіровок або жорсткої, для виготовлення бандо.