Що таке ШТОРАМИ Англійською - Англійська переклад

• curtains
• blinds
• curtain

Приклади вживання Шторами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мері сховалася за шторами.
Mary hid herself behind the curtain.

Автоматичне керування електричними жалюзями й шторами.
Automatically control electric blinds and draperies.

Красива тюль з римськими шторами на вікна звичайні або з аркою.
Beautiful tulle with Roman blinds on windows with regular or arch.

Способів прикрасити вікно шторами.
Ways to decorate the window with curtains.

Вертикальні ділянки сховаються за шторами, меблевими пеналами або в декоративному коробі.
Vertical sections will hide behind the curtains, pencil cases in furniture or decorative boxes.

Не варто ховати їх за щільними шторами.
No need to hide it behind the curtain.

Легкі літні штори у вітальні необхіднозамінити шторами з більш щільного матеріалу.
Light summer curtains in the living room neededreplace with curtains made of more dense material.

Входи до яких були завішені шторами.
Entrance to which was concealed by curtains.

Тюлеві фіранки для кухні з римськими шторами в згорнутому вигляді сильно відкривають нижню зону вікна.
Lace curtains for the kitchen with Roman blinds minimized greatly open the bottom of the window area.

Вдома, грається у відеоігри за запнутими шторами.
In his house, playing video games with the curtains drawn.

Колір подушок може бути в одному колірному виконанні зі шторами або предметами меблів.
Cushion color can be in one color version with drapes or furniture.

Дозволялося сидіти в вікні, якщо воно було майже завішене шторами.
A woman could sit behind the windows if the curtains were almost closed.

Вони зустрілися в маленькій кімнаті за жовтими шторами і їли фрукти.
The group met in a tiny room, behind a drawn yellow curtain, and ate fruit.

Дозволялося сидіти в вікні, якщо воно було майже завішене шторами.
Sitting behind the window was tolerated if the curtains were almost closed.

Com 10 надихаючих інтер'єрів з червоними шторами і поради профі, як не переборщити з пристрастю- etk-fashion.
Com 10 inspirational interiors with red curtains and tips for pros, how not to go too far with passion- etk-fashion.

Дозволялося сидіти в вікні, якщо воно було майже завішене шторами.
Sitting outside the window was permissible if the curtains were almost locked.

Святкова гірлянда на вікно з внутрішніми римськими шторами вішається на волосінь, натягнуту в верхній частині прорізу.
Festive garland at the window with internal Roman curtains hung on the line, stretched in the upper part of the opening.

Італійські штори з тканини цілком можна замінити дерев'яними жалюзі або римськими шторами.
Italian curtains of cloth can replace wooden blinds or roman blinds.

Рік пропонує прикрасити кухонне вікно з балконними дверима шторами всіх відтінків червоного і синього, а також пудрових тонів.
Year offer to decorate the kitchen window to the balcony door curtains all shades of red and blue, and powdery tones.

Великі вікна, що пропускають у номер багато природнього світла, оснащені шторами«блек-аут».
Large windows letting in plenty of natural light room, equipped with blinds"black-out".

Квартира виконана в приглушених тонах з максимально щільними шторами на вікнах, щоб денне сонце не заважало спати.
The apartment is made in muted tones with the most dense curtains on the windows, so that the day sun does not interfere with sleeping.

Система забезпечує повну інтеграцію освітлення з перемикачами Evora і електронними системами управління шторами.
The system provides full lighting integration with EVORA switches and electronic drape controls.

Оформлення вікон шторами з такими елементами любимо багатьма, але все одно більшість вже зупиняють свій вибір на більш сучасних варіантах.
Window decoration curtain with elements such loved by many, but still has most opt for the more modern variants.

Матеріал- Треба купувати штори з натуральної тканини, при цьому можна обійтися тільки щільними нічними шторами.
Material- you need to buy curtains made of natural fabric, While you can do only dense night blinds.

Поряд з арковими шторами часто використовуються ламбрекени, прикривають верхню частину віконного отвору і несучі декоративну функцію.
Along with arched blinds are often used pelmets, covering the upper part of the window opening, and bearing a decorative function.

Наприклад, бежева вітальня з зеленим диваном межує зі спальнею з зеленим кольором на стінах і бежевими шторами на вікнах.
For example, a beige living room with a green sofa borders on the bedroom with a green color on the walls and beige curtains on the windows.

Якщо ви не користуєтеся шторами і не можете підняти дверний портал до стелі, повісьте над вікнами і дверима зображення в рамках невеликого формату.
If you do not use curtains and can not raise the door portal to the ceiling, hang over windows and doors images in a small format.

Також біла меблі в спальні дуже ефектно виглядає на фоні контрастних стін або ж в поєднанні з темним текстилем, наприклад, шторами або килимами.
White furniture in the bedroom also looks very impressive with contrast walls or in combination with dark textiles, for example, curtains or carpets.

Меблі з картону: 30 надихаючих прикладів і 6 ідей 10 надихаючих інтер'єрів з червоними шторами і поради профі, як не переборщити з пристрастю- etk-fashion.
Cardboard furniture: 30 inspirational examples and 6 ideas 10 inspirational interiors with red curtains and tips for pros, how not to go too far with passion- etk-fashion.

Якщо вам необхідно забезпечити приватність спальної зони в квартирі-студії або оформити відокремлений куточок для домашнього офісу, скористайтеся шторами.
If you need to ensure the privacy of the sleeping area in the studio apartment or decorate a secluded corner for your home office, use the curtains.