Що таке РИСОВА Англійською - Англійська переклад

• rice

Приклади вживання Рисова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як навчитися кроїти одяг і рисова.
Learn how to sketch clothes and draperies.

Рисова дієта має кілька варіантів. Наприклад, ось такий.
The rice diet has several options. For example, here such.

Якщо ви хочете схуднути в найкоротші терміни, тоді вам підійде рисова монодієта.
If you want to lose weight as soon as possible, then you will approach the rice mono-diet.

Тушкована рисова(або рисова) квасоля з овочами, традиційний рецепт ложки.
Stewed rice(or rice) beans with vegetables, traditional spoon recipe.

Органічні речовини тваринного і рослинного походження(шерсть тварин, перо птахів, рисова пил та ін);
Organic matter of animal and vegetable origin(animal dander, bird feathers, rice dust, etc.);

Тому лікарі-дієтологи вважають, що рисова дієта добре підходить для очищення організму.
Therefore, doctors, nutritionists believe that the rice diet is well-suited for cleaning the body.

Продукти з вітаміном В2: м'ясні і молочні продукти, яйця, гриби, гречана і рисова крупа, і інші.
Products with vitamin B2: meat and dairy products, eggs, mushrooms, buckwheat and rice cereals, and others.

Гречана, вівсяна і рисова каші просто необхідні для початку дня, оскільки багаті вуглеводами.
Buckwheat, oatmeal and rice porridge are essential for the beginning of the day, as they are rich in carbohydrates.

Народна поголоска стверджує, що якщо зробити молитву за всіма правилами, то рисова богиня виконає найзаповітніше бажання.
Popular rumor says that if you pray according to the rules, the rice goddess perform fondest wish.

Нижня секція містить воду, а верхня- путу- де рисова суміш вставляється шарами тертого кокосового горіха.
The lower section holds water and the upper section holds the puttu- where the rice mixture is inserted with layers of grated coconut.

Але для того щоб досягнутий результат зберігся надовго, слід знати, що рисова дієта вимагає правильного виходу.
But in order to achieve the result is preserved for a long time, you should know that the rice diet requires the correct output.

Якщо ви все зробить правильно, то рисова богиня виконає і ваше заповітне бажання- скинуті кілограми не повернуться вже ніколи.
If you did everything correctly, the rice goddess and fulfill your heart's desire- dumped kgs will never come back.

Рисова локшина з морепродуктами та устричним соусом Японський ресторан«Євразія» Мережа ресторанів і суші-барів«Євразія» Київ.
Rice noodles with seafood and oyster sauce Japanese restaurant"Eurasia" The network of restaurants and sushi bars"Eurasia" Kiev.

Шовк, бамбук, льон, пшениця і рисова солома всі використовувались по-різному, і папір з шовку став першим розкішним папером.
Silk, bamboo, linen, wheat and rice straw were all used differently, and paper made with silk became the first type of luxury paper.

Рисова вода, крохмалисті залишок, отриманий після варіння рису у воді, є хорошим джерелом вітамінів B комплексу і вуглеводів для ваших малюків.
Rice water, the starchy residue obtained after boiling rice in water, is a good source of B complex vitamins and carbs for your little one.

Ну а якщо ви просто хочете очистити свій організм від шкідливих речовин і при цьому скинути пару кілограм, то вам підійде і рисова дієта 3 дні.
Well, if you just want to cleanse your body of harmful substances and at the same time lose a few pounds, then the rice diet 3 of the day will suit you.

Етлі Шуле(каша рисова з говурма) Готують, як Шуле малий ягли, тільки за 10-15 хвилин до готовності страви додають говурму.
Attlee Schule(rice porridge with govurma) Prepare as Shule small yagly, only 10-15 minutes until cooked dishes added govurmu.

Швидко і результативно схуднути, а також повністю очистити організм від накопичених шкідливих речовин, таких як шлаки, токсини, солі, допоможе рисова дієта.
Quickly and effectively lose weight, as well as completely cleanse the body of accumulated harmful substances, such as slag, toxins, salt, help the rice….

Відомий як«рисова миска Малайзії», Алор-Сетар є столицею штату Кеда, де повно рисових полів і чудових звивистих пагорбів.
Known as‘the rice bowl of Malaysia,' Alor Setar is the capital of Kedah State, which is full of padi fields and delightful curving hills.

Фактично, одне дослідження показало, що вживання приготованих зелених бананів було майже в чотири рази більш ефективним в усуненні діареї, ніж рисова дієта(47).
In fact, one study found that the addition of cooked, green bananas was nearly four times more effective at eliminating diarrhea than a rice-based diet alone(47).

Готується рисова запіканка з спаржевої квасолею і лососем дуже швидко, а впоратися з цим такого ситного страви зможе навіть початківець кулінар.
A rice casserole with asparagus beans and salmon is being prepared very quickly, and even a novice cook can cope with the preparation of such a hearty meal.

Не можна не згадати про“італійські борщі”- суп мінестроне(із квасолею і макаронами), суп ріболліта, равіолі- квадратні пельмені з начинкою, різотто- рисова запіканка з сюрпризами та інші.
It is impossible not to recall the“Italian borsch”- minestrone soup(with beans and pasta), ribollita soup, ravioli- square ravioli stuffed, risotto- rice pudding with surprises and others.

Рисова дієта по менш суворому режиму передбачає більш різноманітне меню, яке складається з рису, ягід, фруктів і овочів, а також салатів і овочевих супів.
A rice diet under a less strict regime provides a more varied menu that consists of rice, berries, fruits and vegetables, as well as salads and vegetable soups.

Радар TR47C створено на основі радару J-діапазону EFR-1/LR66(кодова назва НАТО: Рисова лампа) Сіанським дослідним інститутом навігаційних технологій, але не відомо чи похідний радар було розроблено тим самим інститутом.
The radar TR47C is a derivative of the EFR-1/LR66 J-band radar(NATO code name: Rice Lamp) by Xi'an Research Institute of Navigation Technology, but it is unclear that if this derivative is developed by the same institution.

В Окінаві тямпон- це рисова страва, де асорті з овочів, тонко нарізане м'ясо(свинина або яловичина) та яйця разом смажаться і подаються поверх рису.
In Okinawa, Champon is a rice dish where assorted vegetables, thinly-sliced meat(pork, luncheon meat or corned beef hash) and scrambled egg are fried and served on top of rice..

Проте тільки в кінці 1940-х років цей зв'язок отримала широке визнання, коли вчений Уолтер Кемпнер продемонстрував, що рисова дієта з низьким вмістом солі змогла знизити кров'яний тиск у 500 осіб з підвищеними рівнями її споживання(5).
Yes, the connection was not widely recognised till late 1940 when a scientist called Walter Kempner demonstrated that a diet of low salt rice could lower the blood pressure of 500 people who had elevated levels.

Але варто зазначити, що будь-яка рисова дієта для очищення організму, повинна дотримуватися не більше двох тижнів і при її дотриманні в раціоні має бути присутнім або бурий рис, або дикий(чорний рис).
But it should be noted that any rice diet for body cleansing should be observed no more than two weeks and if it is observed in the diet should be present either brown rice or wild(black rice).

Хоча цього разу я робив рисовий бульйон зі свіжими омарами, ця страва чи рисова запіканка також дуже смачна, якщо ви робите це із замороженим омаром,- добре розморожуючи його та повільно перед вживанням,- щоб ціна була доступнішою.
Although this time I made the rice broth with fresh lobster, this dish or rice casserole is also delicious if you do it with frozen lobster,- defrosting it well and slowly before using it-, so that the price can be more accessible.

Рисова галузь уже відійшла в минуле, а якщо ще пару років не буде зрошення в північному Криму, то в Яни Капу(Красноперекопськ) і в самому Перекопському районі не буде ні рослинництва, ні овочівництва, ні тваринництва.
The rice industry is already a thing of the past, and if there is no irrigation in the northern part of the Crimea for a few more years, the Yana Kapu(Krasnoperekopsk) and all of the Perekop district will have neither crops, nor vegetable production, nor animal husbandry.

Яблучна дієта на 3 дні Рисова дієта для очищення організму від солей Дієта для красивої шкіри: ми є те, що ми їмо Розвантажувальний день на гречці: худнемо швидко і смачно Монодиета на 10 днів: скидаємо від чотирьох до десяти кілограмів китайська дієта.
Apple diet for 3 days Rice diet for cleansing the body of salts Diet for beautiful skin: we are what we eat Unloading day on buckwheat: we lose weight quickly and deliciously Monodiet for 10 days: we reset from four to ten kilograms Chinese diet.