Приклади вживання Райс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ел Райс.
Al Reis.Райс Ньютон«.
Ryce Newton'.Коду Сьюзан Райс.
Susan Rice 's.Ел райс джек траут.
Його знято за романом Енн Райс«Господь Ісус: З Єгипту».
Based on Anne Rice's novel Christ the Lord: Out of Egypt.Райс не була присутня на цій нараді.
Окрім того, конгрес пообіцяв, що виступ Райс не буде розцінено як прецедент.
The commission also promised that Rice's testimony won't set a precedent.Райс сказав, що не володіє такими даними.
Вампіри Енн Райс кілька відмінні від класичних вампірів типу Дракули.
Anne Rice's vampires are different in several ways from classic vampires like Dracula.Його перша дружина Джейн померла в 1976, але вж у наступному році Кларк вдруге одружився на Нольвен деЖанзе-Райс.
His wife Jane died in 1976, andthe following year Lord Clark married Nolwen de Janzé-Rice.Своєю чергою Райс зауважила, що вперше відвідала Україну ще 1979 року.
Райс протеїн порошок, його амінокислотний склад найбільш близький до моделей ВООЗ, який легко засвоюваний.
Rice Protein Powder, its amino acid composition is most close to the WHO patterns, which is easily digestible.Крім того, на початку 1990-х вона зіграла Райс Ньютон в успішному сімейному фільмі« Бетховен»і« Бетховен 2».
Also, in the early 1990s, she played'Ryce Newton' in the successful family movie Beethoven and the sequel Beethoven's 2nd.Ел Райс- голова правління консалтингової компанії з розробки маркетингових стратегій Ries& Ries, якою керує разом зі своєю дочкою.
Al Ries is chairman of Ries& Ries, an Atlanta-based marketing strategy firm that he runs with his daughter Laura Ries.Бразильський рибалка Ельсон де Олівейразатягнув мертвого алігатора до себе в човен на озері Райс в Манаусі 3 грудня 2009 року.
Brazilian fisherman Elson de Oliveira,hauls a dead alligator into his boat at Reis Lake, in Manaus, Amazonas state, on Dec. 3, 2009.Ел Райс- голова правління консалтингової компанії з розробки маркетингових стратегій Ries& Ries, якою керує разом зі своєю дочкою.
Al Ries is chairman of Ries& Ries, an Atlanta-based marketing strategy firm that he runs with his daughter and partner Laura.Проблема полягала в тому, що Де Райс також відомий тим, що за його вбивство, згвалтування та катувань діти, а деякі кажуть, що протягом життя він забив 800 чоловік.
The problem was that de Rais is also famous for having murdered, raped, and tortured children, and some sources say he killed as many as 800 during his lifetime.Райс, її призначення буде«тривалим, руйнівним і дорогим- для вас та для наших нагальних національних і міжнародних пріоритетів».
Said that“the confirmation process would be lengthy, disruptive and costly- to you and to our most pressing national and international priorities.Американський математик-любитель Марджорі Райс, яка не здобула формальної підготовки з математики поза школою, відкрила три нові типи теселюючих п'ятикутників, і понад шістдесят різних теселяцій п'ятикутників.[1].
American amateur mathematician Marjorie Rice, who had no formal training in mathematics beyond high school, discovered three new types of tessellating pentagons and more than sixty distinct tessellations by pentagons.[34].Райс також не виключав, що українське питання щодо другого перегляду програми співпраці, затвердженої в березні 2015 року, відбудеться у вересні.
According to Rice, the Ukrainian issue, which involves the second review of the cooperation program, approved in March 2015, may take place in September.Відразу після голосування посол США в ООН Сюзан Райс заявила, що таким чином Рада Безпеки«дала рішучу відповідь на серйозну загрозу міжнародному мирові й безпеці, що її становить відмова Ірану виконати свої зобов'язання за Договором про непоширення ядерної зброї».
At the UN, U.S. Ambassador Susan Rice said the Security Council"has responded decisively to the grave threat to international peace and security posed by Iran's failure to live up to its obligations under the nuclear Nonproliferation Treaty.".Райс зазначила:"Ми сподіваємося, що Росія хоче вирішення цієї проблеми, і у нас є підстави вірити в те, що вони можуть це зробити, а також в те, що у нас є час, засоби та інструменти для цього".
Rice said,“We are hopeful if the Russians want to resolve this- and we have some reason to believe they might- we have the time and the wherewithal and the tools to do so.”.Захід показали у британському телесеріалі«Challenge Anneka», в якому ведуча Аннека Райс поставила перед собою завдання зібрати тринадцатитрековий збірник пісень з мюзиклів за п'ять днів і організувати рекламний концерт для випуску компакт-диску.
The event was filmed and shown on the British TV series Challenge Anneka, in which presenter Anneka Rice was set the challenge of putting together a thirteen-track compilation album made up of songs from musicals in five days and organise a promotional concert for the release of the CD.Рей Райс, Балтімор, RBHe можуть бути молодшим з п'яти гравців, які виповнилося 23 в січні минулого року 22, але він знає, що у нього так багато, щоб досягти в цьому виді спорту.
Ray Rice, Baltimore, RB He may be the youngest of the top five players, who turned 23 last January 22nd, but he knows that he has so much to achieve in this sport.Згідно зі своїми визнаннями, де Райс почав вбивати дітей через рік після смерті Жанни Арка, що означає, що під час проходження вона срібна підкладка, що вона ніколи не дізналася, як стане монстром свого товариша.
According to his own confession, de Rais began his child killings a year after Joan of Arc's death, which means there's the silver lining in her passing- that she never found out what a monster her comrade-in-arms would become.У 1899 Ісаак Райс, президент компанії Electric Storage Battery Company і власник Electro-Dynamic Company(обидва постачальники Elco), придбав Elco, як дочірню компанію для нової Electric Boat Company.
In 1899 Isaac Rice, president of the Electric Storage Battery Company and owner of the Electro-Dynamic Company(both suppliers to Elco), acquired Elco as a subsidiary of his new Electric Boat Company.Під час зустрічі Яценюк і Райс обговорили політичну ситуацію в Україні з огляду на проведення позачергових виборів до Верховної ради 30 вересня та підготовку до майбутніх президентських виборів у США.
During the meeting, Mr. Yatsenyuk and Mrs. Rice discussed political situation in Ukraine in the view of prescheduled elections to the Verkhovna Rada of Ukraine on September 30 and preparation for the future presidential elections in the USA.Щодо Росії Райс піддавала критиці повільні процеси демократизації, централізації президентської влади при відсутності незалежних законодавчих інститутів, маніпулювання цінами на газ і позицію з південно-осетинського конфлікту.
As for Russia, Rice criticized the slow processes of democratization, the centralization of presidential power and the absence of independent legislative institutions, the gas price manipulation and the stance on the South Ossetian conflict.А американські маркетологи Ал Райс і Джек Траут поклали його ідеї в основу виданої 1986 року книги Marketing Warfare, порівнюючи у ній сучасний бізнес із війною і присвятивши її«найвеличнішому маркетинговому стратегові»― Карлу фон Кляузевіцу.
While American marketing experts Al Ries and Jack Trout took his ideas as a basis for their book Marketing Warfare(published in 1986) having compared modern business with war and dedicated their work to“a greatest marketing strategist”- Carl von Clausewitz.Щодо Росії Райс піддавала критиці повільні процеси демократизації, централізації президентської влади при відсутності незалежних законодавчих інститутів, маніпулювання цінами на газ і позицію з південно-осетинського конфлікту.
As for Russia's issues, Rice criticized the country of a slow democratic process, centralization of presidential power with a lack of independent legislative institutes, manipulation of prices for gas and position over the East Prigorodny Conflict.
