Що таке РАЙРАДИ Англійською - Англійська переклад

• district council
• rayon councils

Приклади вживання Райради Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ейвоні райради.
Avon District Council.

Автозавдської райради.
Avtozavod District Council.

Ті ж райради, наприклад.
Such as Ridge for example.

Печерської райради.
Pechersk District Rada.

На жаль, депутати райради не дослухалися до наших пропозицій.
Unfortunately, Senator Carr would not agree to our suggestions.

Дворічанської райради.
Dvorichanskiy District Council.

Був депутатом Печерської райради, працював у відділі культури.
In 1990-94 he was the deputy of Pechersk District Rada working in the department of culture.

Шевченківської райради.
Shevchenkivsky District Council.

За таке рішення проголосували сьогодні, 30 серпня, депутати Мукачівської райради.
Such decision was voted today, August 30, by the members of Mukachevo District Council.

Чисельність виборців в громаді Мандатів до райради Мандатів до облради.
The number of voters in the community Mandates to the district council Mandates to the regional council..

Білгород- Дністровської райради.
The Bilhorod- Dnistrovskyi District Council.

У районах, територія яких повністю покрита об'єднаними громадами, райради усвідомлюють, що втратили повноваження.
In the rayons fully covered by AHs, rayon councils are aware that they have lost their powers.

Що буде з працівниками райради?
What will happen with the RWE Energie employees?

Адже за таких умов райради стають буквально«зайвою ланкою» в системі місцевого самоврядування.
Indeed, under these conditions, district councils literally become an“extra link” in the system of the local self-government.

Зазначається, що рішення про складання депутатських повноважень Каролем Беркі оголосили сьогодні під час засідання сесії райради.
It is noted that the decision on addition of Deputy powers by Carol Burke announced today during a meeting of the regional Council session.

У Підмосков'ї голова райради і експерт по боротьбі з корупцією вибивав данину за допомогою банди кавказців.
In Moscow the head of District Council and an expert on anti-corruption drive out the tribute band with Caucasians.

А райради, як традиційні для України органи влади, тяжіють до роботи за певними організаційними, фінансовими та управлінським«традиціям»;
And district councils, as the traditional authorities of Ukraine, tend to work on certain organizational, financial and managerial“traditions”;

Згідно з офіційним постановою місцевої райради в 1991 році на цій місцевості встановилипам'ятний знак з граніту.
According to a resolution of the local district council in 1991 the sight was marked by a granite sighn.

Після встановлення відповідної техніки для перекладу депутати отримали змогу вільно розмовляти як українською, так і угорською мовою, без можливих непорозумінь чи плутанини спілкуватися між собою»,- додав голова райради.
After installing the appropriate translation equipment deputies were able to speak freely in both Ukrainian and Hungarian languages, without the risk of misunderstandings or confusion when communicating with each other,"- said the head of District Council.

З 1994 по 1998 рік- депутат Дзержинської райради Харкова та радник міністра економіки України Віктора Суслова.
From 1994 to 1998, Deputy of the Dzerzhinsky District Council of Kharkov and Advisor to the Minister of Economy of Ukraine Viktor Suslov.

Завдяки допомозі депутатів райради від ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в дитячому садку«Росинка» старі вікна були замінені на нові металопластикові.
Thanks to the help of the deputies of the district council from the OPPOSITION BLOC in the kindergarten"Rosinka", the dilapidated windows were replaced with new metal-plastic ones.

Депутати фракції протягом 2017 року виносили на розгляд сесій райради проекти рішень і депутатських звернень, які стосувалися їхньої роботи на місцях.
Deputies of the faction during the year 2017 brought to the sessions of the district council the draft decisions and deputy appeals that concerned their work on the ground.

В ці хвилини в Хусті відбувається мітинг перед стінами Хустської РДА та райради на підтримку результатів виборів по округу №71, згідно з якими перемогу здобув Павло Балога, та проти намагань влади всіма силами«протягнути» до парламенту провладного кандидата Степана Деркача.
In these moments in Khust there is a rally at the walls of Khust District State Administration and District Council in support of the election results in the constituency number 71, according to which Pavlo Baloha won, and against attempts of the government to"drag" the pro-government candidate Stepan Derkach to the parliament by all means.

Усе зводиться до того, що Партія регіонів має намір блокувати роботу райради до січня 2013 року, аби з'явилися підстави для її розпуску, оскільки депутати не засідають з 19 липня цього року.
Everything boils down to the fact that the Party of Regions intends to block the work of the District Council until January 2013, so there were grounds for its dissolution because deputies have not sat since the 19th of July.

Васильківською райрадою.
Vasilkovsky District Council.

Райрада Житомира не дає відповіді на запит журналістів через відпустку бухгалтера.
Rayon council of Zhytomyr does not answer journalists' requests because their accountant is on vacation.

Конвіктус” спільно з Васильківською райрадою відкриють Центр для жінок, які постраждали від насильства.
Convictus” together with Vasilkovsky District Council will open a center for women affected by violence.

Після моєї презентацїї- прошу райраду створити комісію з вивчення цього питання із залученням до робочої групи компетентних фахівців міністерства ЖКГ, міністерства Екології України, науково-технічних експертів-фахівців.
After my presentation- I ask the Rayon Council to create a commission to study this issue with the involvement of competent working groups of the Ministry of Housing and Utilities, the Ministry of Ecology of Ukraine, scientific and technical experts.

Вже найближчим часом сторони продовжать діалог(можливо цього разу на сербському боці), а результатом цих переговорів має стати договір про співпрацю між Жабалем та Перечинщиною і подальша співпраця між регіонами, повідомили в Перечинській райраді.
The parties will continue their dialogue(perhaps this time on the Serbian side) already in the near future and as a result of these negotiations there should be conducted a cooperation agreement between Zhabal and Perechyn, and further cooperation between regions, was reported in Perechyn District Council.