Що таке DISTRICT COUNCILS Українською - Українська переклад

• районних рад
• окружні ради
• районні ради
• районних радах
• районними радами
• райради
• районі ради

Приклади вживання District councils Англійська мовою та їх переклад на Українською

District Councils.
Районні рад.

The Town and District Councils.
У міських і районних рад.

District Councils.
Районних рад.

Women-deputies of city and district councils of Kyiv city;
Жінки-депутатки міської та районних рад м. Києва;

District Councils.
Районні ради.

Heads of regional and district councils and administrations.
Голови обласних та районних рад та адміністрацій.

District Councils in cities should be eliminated.
Районні ради у містах повинні бути ліквідовані.

Women-members of city and district councils' bodies of Kyiv city;
Жінки-представниці виконавчих органів міської та районних рад м. Києва;

ULI refers to its local chapters as national and district councils.
ІУЗ посилається на свої місцеві голови, як національні та районні ради.

The district councils of the region were recommended to make similar decisions.
Районним радам області рекомендували ухвалити такі ж рішення.

Under this bill, regional and district councils will be formed in an indirect way.
За цим законопроектом, обласні й окружні ради формуватимуться непрямим способом.

Relevant decisions are often already been accepted as the capital and district councils.
Відповідні рішення часто вже були прийняті як столичним, так і районними радами.

Regional and district councils have not received the right to form executive committees.
Обласні та районні ради так і не отримали право формування виконавчих комітетів.

As a result, deputy factions in regional and district councils are under double pressure.
В результаті, депутатські фракції в обласних і районних радах опиняються під подвійним тиском.

The biggest group of corrupt offenders is found among deputies of village, town, city and district councils- 37%.
Найбільша група корупціонерів представлена депутатами сільських, селищних, міських, районних рад- 37%.

Later the institute created district councils and held its first Real Estate School in 1986.
Пізніше інститут створив районні ради та провів перші лекції нерухомості в 1986 році.

They always have their own delegates in regional and some district councils in local government.
Вони постійно мають своїх делегатів у обласній та ряді районних рад, у місцевих органах влади.

Indeed, under these conditions, district councils literally become an“extra link” in the system of the local self-government.
Адже за таких умов райради стають буквально«зайвою ланкою» в системі місцевого самоврядування.

However, the issue of relations between the president and the heads of regional and district councils remained unresolved.
Проте питання відносин між представниками Президента і головами обласних та районних рад залишалося невирішеним.

First, the regional and district councils must finally get the right to form the relevant executive committees.
По-перше, обласні та районні ради повинні, нарешті, отримати право формування відповідних виконавчих комітетів.

Local government in Northern Ireland has, since 1973, been organised into 26 district councils, each elected by single transferable vote.
Місцеве самоврядування в Північній Ірландії з 1973 року було організовано у вигляді 26 районних рад, кожен з яких обирався одним голосуванням.

District councils conflict with united territorial communitt for legal personality and property in the territories of the respective districts..
Районні ради конфліктують з ОТГ за правосуб'єктність і власність на територіях відповідних районів.

The oppositionist added that Oleksandr Vilkul's team supports people, fights at all levels- from parliament to district councils, for tariff cuts.
Опозиціонер додала, що команда Олександра Вілкула підтримує людей, бореться на всіх рівнях- від парламенту до районних рад, за зниження тарифів.

As within the city, the district councils then elected representatives from among their members to serve on the 35 member Baghdad.
Як і у місті, районі ради, вибрали представників з числа своїх членів до складу 35 членів Багдадської обласної ради..

The youngest deputies are represented in the city councils of regional centers- the median age is 41; the oldest members- in regional and district councils- 46 years old.
Наймолодшими виявились депутати міських рад обласних центрів- середній вік 41 рік, найстаршими- депутати обласних та районних рад- 46 років.

And district councils, as the traditional authorities of Ukraine, tend to work on certain organizational, financial and managerial“traditions”;
А райради, як традиційні для України органи влади, тяжіють до роботи за певними організаційними, фінансовими та управлінським«традиціям»;

We thus see that the transfer of political centralization and factional discipline to the local level did not in 2006 create a constructive working atmosphere in regional and district councils.
Можна сказати, що перенесення політичної централізації на місцевий рівень створило в 2006 р. не найкращу атмосферу в обласних та районних радах.

Combined elections to the Parliament and the district councils of Afghanistan planned for October 2018, the registration of voters in the country was launched on 14 April.
Що вибори в парламент і окружні ради в Афганістані заплановані на жовтень 2018 року, реєстрація виборців стартувала 14 квітня.

The current law on local elections requires a proportional personalized system at almost all levels(regional, city and district councils) without the possibility of self-nomination.
Чинний закон про місцеві вибори передбачає пропорційну персоналізовану систему практично на всіх рівнях(обласних, міських і районних рад) без можливості самовисування.