Що таке РАЙОННИХ РАД Англійською - Англійська переклад

• district councils
• rayon councils
• raion councils
• district council

Приклади вживання Районних рад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Районних рад.
District council.

У міських і районних рад.
The Town and District Councils.

Районних рад.
District Councils.

Решта 19- в управлінні районних рад.
The remaining 19 are under the control of district councils.

Голови обласних та районних рад та адміністрацій.
Heads of regional and district councils and administrations.

Жінки-депутатки міської та районних рад м. Києва;
Women-deputies of city and district councils of Kyiv city;

Часто виникають питання про майбутнє районних рад.
Often, there are questions about the future of rayon councils.

На місцевих виборах Гонконг обирає 452 членів районних рад із понад 1000 кандидатів.
In local elections, Hong Kong elects 452 district council members out of more than 1,000 candidates.

Жінки-представниці виконавчих органів міської та районних рад м. Києва;
Women-members of city and district councils' bodies of Kyiv city;

Був обраний депутатом районних рад Жовтневого та Соломенського районів м. Києва.
He was elected to be a deputy of district councils in Zhovtnevyi and Solomianskyi districts of Kyiv city.

У вашій Концепції багато уваги присвячено виборам до районних рад.
In your Concept, much attention is devoted to the election to rayon councils.

В Україні є прецеденти ліквідації районних рад в містах.
In Ukraine, there are precedents for the elimination of district councils in the cities.

Більшість тих, хто ставив запитання, представлялися депутатами районних рад.
Most of those, who asked questions, were deputies of rayon councils.

Вони постійно мають своїх делегатів у обласній та ряді районних рад, у місцевих органах влади.
They always have their own delegates in regional and some district councils in local government.

Якщо укрупнення районів не буде, ніхто не зможе провести вибори до районних рад.
If there is no consolidation of rayons, no one will be able to hold elections to rayon councils.

З них є комунальними виданнями обласних та районних рад, загальним тиражем 114393 примірники.
Twenty-five of them are communal media outlets of oblast and rayon councils, with the total number of copies 114,393.

Найбільша група корупціонерів представлена депутатами сільських, селищних, міських, районних рад- 37%.
The biggest group of corrupt offenders is found among deputies of village, town, city and district councils- 37%.

Проте питання відносин між представниками Президента і головами обласних та районних рад залишалося невирішеним.
However, the issue of relations between the president and the heads of regional and district councils remained unresolved.

Новий законопроект не конкретизує повноваження обласних та районних рад- передбачається, що вони будуть визначені законом.
Current draft law does not define the powers of oblast and raion councils- it simply says that they are defined by a law.

Були цікаві тим, що як сторону«ЗА», так і сторону«ПРОТИ», представляли люди, котрі працювали чи працюють головами районних рад.
Were interesting, because both the"FOR" and"AGAINST" sides were represented by people who worked or are currently working as heads of rayon councils.

Кандидати від опозиції здобули перемогу на виборах депутатів районних рад у 18 округах Гонконгу.
Opposition candidates won a landslide victory held on Sunday elections of deputies of district councils in the 18 districts of Hong Kong.

Новий проект закону також передбачає, що голови обласних та районних рад(які обираються з-поміж депутатів місцевих рад) повинні мінятися щорічно.
The new draft law also prescribes that heads of oblast and raion councils(who are elected from within local councils) should be rotated annually.

Місцеве самоврядування в Північній Ірландії з 1973 року було організовано у вигляді 26 районних рад, кожен з яких обирався одним голосуванням.
Local government in Northern Ireland has, since 1973, been organised into 26 district councils, each elected by single transferable vote.

Опозиціонер додала, що команда Олександра Вілкула підтримує людей, бореться на всіх рівнях- від парламенту до районних рад, за зниження тарифів.
The oppositionist added that Oleksandr Vilkul's team supports people, fights at all levels- from parliament to district councils, for tariff cuts.

Межі регіональних рад базуються на водозбірних ареалах, тоді як межі районних рад базуються на інтересах громади та дорожньому доступі.
Regional council areas are based on water catchment areas, whereas district council areas are based on community of interest and road access.

Префекти, які передбачаються законопроектом, будуть виконувати господарчі функції, а також зможуть блокувати незаконні рішення районних рад через звернення до суду.
The prefects envisaged by the draft law will perform economic functions and will also be able to block illegal decisions of district councils through appeals to court.

У міських і районних рад, які продовжують спільно організувати Святкування, хочемо залучити всіх тих, хто підтримує цю подію протягом багатьох років, але на додаток, хочу, щоб залучити більш широку участь від громадських груп по всьому району.
The Town and District Councils, who continue to jointly organise the Celebrations, wish to involve all those who have supported the event over the years, but in addition, want to attract wider participation from community groups across the district..

Наймолодшими виявились депутати міських рад обласних центрів- середній вік 41 рік, найстаршими- депутати обласних та районних рад- 46 років.
The youngest deputies are represented in the city councils of regional centers- the median age is 41; the oldest members- in regional and district councils- 46 years old.

Цей законопроект пропонує законодавчо закріпити функціонування районних рад в Києві, скоротити максимальну кількість депутатів місцевих рад до 84 людей і уповноважити голову Київської міської адміністрації опротестовувати акти місцевого самоврядування столиці.
The document proposes to legislate the functioning of district councils in Kiev, to reduce the maximum number of deputies of local councils to 84 and to authorize the head of Kyiv city administration to challenge the acts of local self-government of the capital.

Чинний закон про місцеві вибори передбачає пропорційну персоналізовану систему практично на всіх рівнях(обласних, міських і районних рад) без можливості самовисування.
The current law on local elections requires a proportional personalized system at almost all levels(regional, city and district councils) without the possibility of self-nomination.