Що таке СЕРЙОЗНИХ ПОШКОДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• serious damage
• serious injuries
• major damage
• severe damage
• extensive damage

Приклади вживання Серйозних пошкоджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серйозних пошкоджень на автомобілях нема.
No real damage to the cars.

Це може привести до серйозних пошкоджень:.
This can lead to serious injuries:.

Туле» зазнав серйозних пошкоджень і був утилізований.
The Toyota sustained major damage and was towed.

Проте авто та будинок зазнали серйозних пошкоджень.
Both the car and home suffered extensive damage.

Жодних серйозних пошкоджень внаслідок інциденту субмарина не отримала.
There was no serious damage done to the submarine.

Проте авто та будинок зазнали серйозних пошкоджень.
Both the car and the house sustained major damage.

Манхеттен уникнув серйозних пошкоджень, незважаючи на повені в деяких місцях.
Manhattan avoided major damage, despite some isolated flooding.

Проте авто та будинок зазнали серйозних пошкоджень.
The car and the house had suffered extensive damage.

Не намагайтеся самостійно вирішити проблему, адже це може призвести до більш серйозних пошкоджень.
Do not try to treat the person yourself, this could result in even more serious damage.

Проте авто та будинок зазнали серйозних пошкоджень.
Both the car and house involved suffered extensive damage.

При відсутності серйозних пошкоджень акриловий пластик зберігає первісний вигляд протягом десятків років.
In the absence of serious damage acrylic plastic retains the original appearance for decades.

Вам пощастило, що у вас немає жодних серйозних пошкоджень.
You're lucky that you suffered no significant injuries.

Головне, щоб стільниця для декупажу столу не мала серйозних пошкоджень, а лише мала потребу у відновленні або декорі.
The main thing, to countertop for decoupage table had no serious injuries, but only needed to be updated or decor.

У результаті землетрусу 1985 музею було завдано серйозних пошкоджень.
The Mexican earthquake of 1985 caused massive damage.

Цей метод застосовується також у разі серйозних пошкоджень, що йдуть углиб каменю.
This method can also be used in the event of a serious injury, going deep into stone.

Тільки везіння дозволило спортсмену уникнути серйозних пошкоджень.
This effect allows the athlete to avoid serious injuries.

Це може призвести до серйозних пошкоджень та притуплення гострої ріжучої кромки бритви, а також до пошкодження рукоятки.
This can lead to serious damage and dulling of the razor sharp cutting edge as well as damage to the grips.

І це не завжди приймати велику дозу робити серйозних пошкоджень.
And it doesn't always take a large dose to do major damage.

За їх словами, від 12 до 30 снарядів вибухнули в місті, у результаті чого серйозних пошкоджень зазнали п'ять будинків, де продовжують жити сім'ї.
According to them between 12 and 30 shells struck the town resulting in severe damage to five houses where families continue to live.

Серця новонароджених мишей можуть регенерувати після серйозних пошкоджень.
Hearts of newborn mice can regenerate after severe injury.

Вуппертальська підвісна дорога працювала і навіть уникла серйозних пошкоджень у перші роки Другої світової.
The Wuppertal pendant road worked and even avoided serious damage in the early years of the Second World War.

Що носову частину Ан-32 унаслідок зіткнення серйозно розбито, а щодо Ан26, то це судно також зазнало серйозних пошкоджень.
The nose section of the An-32 appears to have been broken away and the tail section of the An-26 also suffered serious damage.

Директору Л. І. Семенову вдалося зберегти її від серйозних пошкоджень і руйнувань.
Director L.I. Semenov managed to keep it from serious injury and destruction.

При накопиченні токсинів в тканинах або органах можливий розвиток серйозних пошкоджень, які можуть переростати в системні захворювання з тривалим затяжним перебігом.
With the accumulation of toxins in tissues or organs, serious damage can develop which can develop into systemic diseases with a prolonged protracted course.

Астроцитома доступна, її успішно видаляють, не викликаючи серйозних пошкоджень інших частин мозку.
Astrocytoma is available, it successfully removed without causing serious damage to other parts of brain.

Тільки Fupo і Yixin пережили битву без серйозних пошкоджень, врятувавшись вгору течією річки до того, як французькі канонерські човни Lynx, Aspic і Vipère, отримали шанс їх атакувати.
Only Fupo and Yixin survived the battle without serious damage, by escaping upriver before the gunboats Lynx, Aspic and Vipère had a chance to engage them.

Якщо перша відмітка низька, а друга задовільна, швидше за все, серйозних пошкоджень органів і систем не буде.
If the first mark is low and the second one is satisfactory, then most likely there will be no serious damage to organs and systems.

Протягом XIX століття єдиним способом вивчення мумій було їхнє розгортання- процес, який зазвичай призводив до серйозних пошкоджень, а іноді й до руйнування зразків.
For most of the 19th century, the only way to study mummies was to unwrap them, a process that usually led to serious damage and sometimes destruction.

Російський військовий корабель сів на мілину біля узбережжя Південної Кореї після того, як зазнав серйозних пошкоджень під час бою з японцями в російсько-японській війні 1904-1905 років.
The Russian warship was run aground off the South Korean coast by her crew following severe damage during combat with the Japanese in the 1904-1905 Russo-Japanese war.

Медпрацівники повідомили, що цей чоловік помер уранці 24 серпня через поранення нижньої частини черевної порожнини та серйозних пошкоджень внутрішніх органів в результаті вибуху.
Medical staff added that the man had died on the morning of 24 August due to wounds to his lower abdomen and severe damage to internal organs following a blast.