Що таке ВАЖКОЇ ТРАВМИ Англійською - Англійська переклад

• severe injury
• serious injury
• severe trauma

Приклади вживання Важкої травми Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він відновлюється після важкої травми.
He came back after a horrible injury.

Люди з якою групою крові мають підвищений ризик смертності від важкої травми.
Blood type O ups risk of death from serious injury.

Цього року Богдан зазнав важкої травми.
During this year Gwen suffered a severe injury.

Повернувся в спорт після важкої травми, щоб довести собі- він досі повноцінна людина.
Returned to sport after a severe injury to prove to himself that he is like everyone else.

Зірковий легіонер"Динамо" приєднається до киян після важкої травми.
The stellar Legionnaire“Dynamo” will join the people of Kiev after a serious injury.

Його напарник Пеле вибув із чемпіонату після важкої травми в одному з перших матчів турніру.
His partner- Pele dropped out of the championship after a serious injury in one of the first matches of the group tournament.

Радує, що Богдан Бутко почав тренуватися і зіграв перший матч після важкої травми.
I am glad that Bohdan Butko started training and have played the first match after a serious injury.

Не покинув спорт навіть після важкої травми, бо хоче власним прикладом показати, що спорт- найкоротший шлях до відновлення.
Continues to engage in sport after a severe injury because he wants to show that this is the quickest road to recovery.

Після виявилось, що місцеві лікарі мають небагато навиків в лікування важкої травми.
Once open, Dr. Styner found that the doctors at the hospital had little training in the management of serious trauma.

Саме він в вересні 1983 р завдав важкої травми Дієго Марадоні, через що той змушений був пропустити половину сезону.
It was he who in September 1983 inflicted a serious injury to Diego Maradona, because of which he was forced to miss half of the season.

Оксандролон був використаний, щоб допомогти відновити втрачену вагу після хірургічного лікування, важкої травми або хронічних інфекцій.
Oxandrolone is used to help you regain weight lost after surgery, severe trauma, or chronic infections.

Навіть коли після важкої травми відчуваєш сумніви, чи зможеш хоч би впевнено встати на ноги, не кажучи вже про стрибки та підтримку.
Even when after a serious injury you doubt, whether you can even confidently stand up, not to mention jumping and supports.

Оксандролон був використаний, щоб допомогти відновити втрачену вагу після хірургічного лікування, важкої травми або хронічних інфекцій.
Oxandrolone was made use of to assist restore weight lost after surgical treatment, serious trauma, or chronic infections.

Люди з першою групою крові ризикують померти від важкої травми- загроза зростає майже втричі в порівнянні з тими, у кого інші групи.
People with first blood is likely to die from a serious injury- threat is increasing almost threefold compared to those with other groups.

Оксандролон був використаний, щоб допомогти відновити втрачену вагу після хірургічного лікування, важкої травми або хронічних інфекцій.
Oxandrolone was utilized in order to help restore weight lost after surgical treatment, severe trauma, or chronic infections.

Уявіть собі пацієнта, який зазнав важкої травми і потребує уваги кількох фахівців: невропатолога, лікара-кардіолога,хірурга-ортопеда.
Imagine a patient who has suffered a severe trauma, and needs the attention of several specialists: a neurologist, a cardiologist, an orthopedic surgeon.

Станом на жовтень 2015 року герой переніс 5 операцій, проте одна з найважливіших- лікування важкої травми передпліччя.
By October, 2015 the hero endured five operations, but one of the most important- treatment of severe injuries of the forearm.

В середньому, як довго він приймає для людини, щоб втратити свідомість і померти від важкої травми, які ведуть до катастрофічних внутрішня кровотеча?
On average, how long does it take for a person to lose consciousness and die from severe trauma leading to catastrophic internal hemorrhaging?

Це правда, що їх короткочасний прийом для полегшення болю після важкої травми(наприклад, дві таблетки за раз), може бути більш ефективними, ніж прийом однієї таблетки.
It's true that in the short term- after a severe injury, for example- two pills may be more effective than one at relieving pain.

Легкі прояви травми можуть складатися з невеликої зміни свідомості, у той час як результатом важкої травми може стати втрата свідомості і.
Mild manifestations of trauma can consist of a slight change in consciousness, while severe trauma can result in loss of consciousness and.

Тепер біологи із Школи Мистецтв та Науки при Університеті Тафта виявили, що натрій відіграє ключову роль в ініціюванні відновних реакцій після важкої травми.
Now biologists at Tufts University's School of Arts and Sciences have discovered that sodium also plays a key role in initiating a regenerative response after severe injury.

Результати Сестана дозволяють припустити, що недолік кисню, який може статися під час інсульту або важкої травми, не був настільки руйнівним для клітин мозку, як вважалося раніше.
Sestan's results suggested that oxygen deprivation, which can happen during a stroke or severe injury, was not as damaging to brain cells as previously thought.

Як стверджують очевидці, причиною важкої травми стала граната, яку правоохоронці кинули в натовп, намагаючись відтіснити протестувальників, які штурмували огорожу парламенту.
According to eyewitnesses, the cause of severe injuries was the grenade that militiamen threw it into the crowd, trying to push back protesters who stormed the fence of the Parliament.

AПлікування Сирий нандролон Порошок ундеканоата використовується для підвищення ваги після тривалої операції, хронічної інфекції або важкої травми, а також в інших випадках, які призводять до недостатнього збільшення ваги або підтримки.
Application Raw Nandrolone Undecanoate powder is used to promote weight gain following extensive surgery, chronic infection, or severe trauma, and in other cases that result in inadequate weight gain or maintenance.

Це пов'язано з тим, що функціональна недостатність органів і тканин, викликана гіпоксичними, стрессорной ушкодженнями та загибеллю клітин і субклітинних структур може різко обмежити можливості організму щодо виходу на довготривалу адаптацію до важкої травми.
This is due to the fact that functional insufficiency of organs and tissues, caused by hypoxic, stressful injuries and cell death and subcellular structures can drastically limit the body's ability to achieve long-term adaptation to severe injury.

Генетична мутація Пошкодження плода або матки Ускладнення при народженні Порушення росту чи гормону Реконструктивна хірургія після важкої травми, наприклад опікової Артрит та інші ревматоїдні розлади Тріщинуватих кістки зліва заживають без правильно встановити(неправильне зрощення тканин після пошкодження) Хронічне застосування зовнішніх сил, наприклад штучна деформація черепа Хронічний парез, параліч або дисбаланс м'язів, особливо у дітей, наприклад, через поліомієліт або церебральний параліч.
Genetic mutation Damage to the fetus or uterus Complications at birth A growth or hormone disorder Reconstructive surgery following a severe injury, e.g. burn injury Arthritis and other rheumatoid disorders Fractured bones left to heal without being properly set(malunion) Chronic application of external forces, e.g. artificial cranial deformation Chronic paresis, paralysis or muscle imbalance, especially in children, e.g. due to poliomyelitis or cerebral palsy.

Допоможемо герою подолати важку травму разом!
Let's help the hero to overcome severe injury together!

Коли можуть виникнути важкі травми?
When Can You Get a Serious Injury?

Рибка отримав важку травму в першому ж матчі за"Карабюкспор".
Fish received a severe injury in his first match for“Karabukspor”.