Що таке ВАЖКОЇ ТЕХНІКИ Англійською - Англійська переклад

• heavy equipment
• heavy machinery
• of heavy weaponry

Приклади вживання Важкої техніки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ринок важкої техніки.
Heavy Machinery Marketplace.

Використання важкої техніки.
The use of heavy machinery.

За допомогою автокрана та іншої важкої техніки.
Operating a forklift and other heavy machinery.

Мінськ- це відведення важкої техніки і артилерії.
Minsk is a withdrawal of heavy weaponry and artillery.

Міжнародний ринок для продажу і купівлі важкої техніки.
Global Marketplace for selling and buying heavy machinery.

У звіті також наголошується, що виведення важкої техніки розпочнеться 6 грудня.
They also agreed that the withdrawal of heavy weapons would start on 6 December.

Зроблена тверда технічна дорога між котеджами для під'їзду важкої техніки.
Made of solid technical road between the cottages to the entrance of heavy equipment.

Купити трал для перевезення важкої техніки до 45 тонн Низькорамний напівпричіп TAD.
Buy trawl for transportation of heavy equipment to 45 tons Semi-lowbed semi-trailer TAD.

Промислове використання мастильних матеріалів, гідравлічних систем або важкої техніки збільшує ризик забруднення;
The industrial use of lubricants, hydraulics or heavy machinery increases the risk for contamination;

Вона була розроблена для доставки важкої техніки для віддалених, погано обслуговуються районах СРСР.
It was designed for delivering heavy machinery to remote, poorly serviced areas of the USSR.

Обладнання майданчика і самого покриття проводиться легко, без участі важкої техніки або залучення будівельної бригади;
Playground equipment and the coating itself is made easy, without heavy machinery or engaging construction crews;

Platinum ULTOR це синтетичні і мінеральні моторні оливи новітньої генерації для вантажних автомобілів, автобусів і важкої техніки.
Platinum ULTOR are latest generation synthetic and mineral motor oils designed for trucks, buses and heavy equipment.

Вже немає необхідності в далеких подорожах важкої техніки, щоб механізатор визначив, що працювати в таких умовах не вийде.
Your heavy machinery does not need to travel, sometimes many kilometers, only for the operator to see, that he will not be able to work.

Виробнича індустрія дуже різноманітна і охоплює виробництво текстилю, одягу і взуття, важкої техніки, хімікатів і електроніки.
The manufacturing industry is very diverse and covers the production of textiles, clothing and footwear, heavy machinery, chemicals and electronics.

Біодизель, виготовлений з ріпаку, є дуже ефективним, особливо для важкої техніки, і фермерські господарства можуть його виробляти самі для себе.
Biodiesel, made from rape, is very effective, especially for heavy machinery, and farms can produce it for themselves.

Ми закликаємо відмовитися від практики ведення в мирних містах Донбасу великомасштабних боїв із застосуванням Збройних Сил, важкої техніки і озброєння.
We urge to abandon the practice of conducting large-scale battles in peaceful cities of Donbass with the use of the Armed Forces, heavy equipment and weapons.

Придатні промисловості: сталевої конструкції, важкої техніки, сталевий меблів, пожежогасіння, металеві стелажі, труби переробної промисловості тощо.
Applicable Industry: Steel structure, heavy machinery, steel furniture, fire fighting, metal racks, tubes processing industry etc.

Ми закликаємо відмовитися від практики ведення в мирних містах Донбасу великомасштабних боїв із застосуванням Збройних Сил, важкої техніки й озброєння.
We urge the rejection of the current practice in the peaceful cities of Donbass of large-scale fighting with the application of troops, heavy equipment, and arms.

Вертоліт призначений для ураження легкої та важкої техніки на полі бою, придушення вогневих точок супротивника, а також для підтримки сухопутних військ.
The helicopter is designed to destroy light and heavy equipment on the battlefield, suppress enemy firing points, as well as to support ground forces.

Global Transmission харчування є провідним постачальником нових і відновлених вантажних автомобілів і важкої техніки трансмісій для продажу і пов'язані частини, світовий.
Global Transmission Supply is the leading supplier of new and rebuilt truck and heavy equipment transmissions for sale and related parts, worldwide.

John Deere(Джон Дір) випускає двигуни для важкої техніки і займається наданням фінансових послуг і супутньою діяльністю, що підтримує профільні сфери бізнесу компанії.
John Deere(John Deere) produces engines for heavy equipment and financial services and related activities supporting the specialized areas business.

Кевін Лі Ко працював в компанії Holt- каліфорнійського виробника важкої техніки, в якій він очолював відділ бухгалтерії та курирував комерційні кредитні рахунки Holt.
Kevin Lee Ko worked in company Holt- California heavy machinery manufacturer, where he headed the accounting Department and oversaw commercial credit account.

Деревобудова і зведення конструкцій з оциліндрованих колод займає максимально короткі терміни, більш того, сам процес монтажу не вимагає залучення важкої техніки.
Wood building and the construction of structures made of logs takes the shortest possible time, in fact, the very process of installation does not require heavy equipment.

Екіпаж отримує можливість оглядати територію навколо, знаходячись при цьому всередині важкої техніки, що підвищує та пришвидшує маневреність та точність керування.
The crew gets an opportunity to inspect the surrounding area, while being within the heavy equipment, which increases and accelerates maneuverability and accuracy of control.

Пересування вантажопідйомної і важкої техніки Чорноморського флоту Російської Федерації, включаючи гусеничні машини, поза узгодженими маршрутами здійснюється залізничним транспортом або на трейлерах.
Moving and lifting heavy equipment Russian Black Sea Fleet, including crawler machine outside the agreed routes provided rail or pas trailers.

В процесі будівництва дачних будинків, побутівок або вагончиків не потрібне використання важкої техніки, на будмайданчик відводиться мінімум площі, ні звичайної бруду і шуму.
In the process of building country houses, huts or trailers do not need to use heavy equipment to the construction site play area at least, no ordinary dirt and noise.

Натхненні нашою скандинавською спадщиною, ми створюємо інноваційні продукти для легкових автомобілів, вантажівок та важкої техніки, які дарують вам спокій за будь-яких погодних умов.
Inspired by our Scandinavian heritage, we craft innovative products for passenger cars, trucks and heavy machinery that give you peace of mind in all driving conditions.

Резолюція передбачає й інші обмеження, що стосуються імпорту в КНДР промислового обладнання, важкої техніки і транспортних засобів, а також закупівель основних північнокорейських експортних товарів.
The resolution provides for restrictions on supply in the DPRK industrial equipment, heavy equipment and vehicles and procurement of main export goods from the Republic.

Резолюція передбачає й інші обмеження, що стосуються імпорту в КНДР промислового обладнання, важкої техніки і транспортних засобів, а також закупівель основних північнокорейських експортних товарів.
The resolution envisages other restrictions that concern exports of industrial equipment, heavy machinery and transport vehicles to North Korea and imports of North Korean commodity.

Резолюція передбачає й інші обмеження, що стосуються імпорту в КНДР промислового обладнання, важкої техніки і транспортних засобів, а також закупівель основних північнокорейських експортних товарів.
The resolution provides for other restrictions on the import into the dprk of industrial equipment, heavy equipment and vehicles and procurement of the main North Korean exports.