Що таке ВАЖКОГО МАШИНОБУДУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• heavy machinery
• heavy engineering

Приклади вживання Важкого машинобудування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важкого машинобудування.
Heavy Engineering.

Ми би не мали важкого машинобудування.
We did not have any heavy machinery.

Цього вимагає особлива специфіка важкого машинобудування.
The process requires specialized heavy machinery.

Ми би не мали важкого машинобудування.
They didn't have any heavy machinery.

Вкажіть принципи розміщення, характерні для підприємств важкого машинобудування.
Specify placement principles specific to the business of heavy engineering.

Ми би не мали важкого машинобудування.
There is no need to have heavy machinery.

Ми точно знаємо, як краще виготовити Ваш продукт, в будь-якій сфері- від медицини до важкого машинобудування.
We know exactly how best to make your product, in any field- from medicine to heavy engineering.

Вивірка устаткування важкого машинобудування.
Reconciliation of heavy engineering equipment.

Підприємства цих галузей, як і заводи важкого машинобудування, вигідно розміщувати поряд з металургійними комбінатами.
Companies in these sectors, as Heavy Engineering, advantageously placed near foundries.

Маріупольський завод важкого машинобудування.
Mariupol Heavy Engineering Machine Building Plant.

Верстатобудівні підприємства є у Мукачевому, Стрию, а у Львові, Дрогобичі, Калуші, Чернівцях є підприємства важкого машинобудування.
Machine tool enterprises are in Mukachevo StryiAnd in Lviv Drohobych Kalush, Chernivtsi is heavy engineering company.

Ми би не мали важкого машинобудування.
It will not have any noise-generating heavy machinery.

В 80-х роках XX століття близько 2/3 населення міста працювало у традиційних галузях важкої індустрії- на підприємствах металургії і важкого машинобудування.
In the 1980s, about 2/3 of the city's population worked in metallurgy and heavy engineering.

Місто є значним центром текстильної промисловості, важкого машинобудування, хімічної, харчової промисловості Франції.
The city is a major center of textile industry, heavy engineering, chemical and food industry in France.

Перш ніж прийняти запрошення на роботу в грузинському уряді в 2004 році, він створив і керував найбільшою в Росії групою важкого машинобудування.
Before accepting job in Georgia's government in 2004, he created and managed Russia's biggest heavy engineering group.

Петропавлівський завод важкого машинобудування(Казахстан) отримає шасіКрАЗ-63221, на яке планується встановити обладнання для нафтопромислу.
Petropavlovsk Heavy Engineering Plant(Kazakhstan) will receive the KrAZ-63221 truck chassis, on which it will be mounted equipment for the oil field.

До початку XX століття місто стало одним з найважливіших індустріальних центрів Угорщини та центром металургії і важкого машинобудування країни.
By the beginning of the 20th century, the city became one of the most important industrial centers of Hungary and the center of metallurgy and heavy mechanical engineering of the country.

Робота в умовах твердої конкуренції на ринку важкого машинобудування вимагала зовсім нового підходу до маркетингової політики підприємства.
Operate in the conditions of firm competition available in the market of hefty engineering demanded a brand-new method of the marketing policy for the enterprise.

В Україні стали до ладу гіганти металургійної промисловості- Запоріжсталь, Криворіжсталь, Азовсталь, а також Новокраматорський завод важкого машинобудування- один із найбільших в Європі.
In Ukraine, were commissioned steel industry giants- Zaporizhstal, fitness, Iron and Novokramatorsky Heavy Machinery Plant- one of the largest in Europe.

Довіряючи цим звітам, уряд продав мільйони тонн рису іноземним країнам в обмін на зброю й продукцію важкого машинобудування, вважаючи, що решти буде достатньо, щоб прогодувати населення Китаю.
Believing the reports, the government sold millions of tons of rice to foreign countries in exchange for weapons and heavy machinery, assuming that enough was left to feed the Chinese population.

В республіці зміцнювалися галузі, що надавали УРСР статусу паливно-енергетичної і металургійної бази СРСР, важливого району важкого машинобудування і військової промисловості.
Stronger field in the republic that SSR status provided the fuel and energy and base metal of the USSR, an important District heavy machinery and military industries.

Найбільшими промисловими підприємствами є хімічний комбінат«Шала»,«Словнафта», хімічні заводи у Братиславі, заводи важкого машинобудування у Мартині та Дубниці-над-Вагом, алюмінієвий комбінат у Ж'ярі-над-Гроном.
Major industrial enterprises are the chemical plant"Shala""Slovnaft" chemical plants in Bratislava, Heavy Machine Building Plant in Martin and Dubnica nad Vahom, aluminum plant in Zh'yari nad Hronom.

Так, для зборки меблів і ТО легкових автомобілів досить показника 250 НМ, а для важкого машинобудування і роботи із застарілими сполуками доведеться використовувати більш потужні агрегати з обертовим моментом від 200 до 78000 Нм.
So, for the assembly of furniture and cars MOT enough indicator 250 nm, and for heavy machinery and working with old connections will have to use the more powerful units with a torque 200 to 78,000 Nm.

Визначено тенденції розвитку основних напрямів сучасного машинобудування: мікроелектроніки, авіаракетно-космічної промисловості, робототехніки, верстатобудування, автомобілебудування, важкого машинобудування.
The tendencies of development of the basic directions of modern machine-building are characterized: microelectronics, aerospace industry, robotics, machine tool building, automotive industry, heavy machine-building.

Після революції(1917), наш уряд вирішив побудувати тут найбільший завод важкого машинобудування Уралмаш на початку 30х років 20 століття, і цей проект перетворився на провідний у Європі завод, який за площею дорівнює середньому місту.
After the revolution(1917), our government decided to build the biggest Soviet heavy machinery plant URALMASH here in the early 30s of 20th century and this project turned into the leading European manufacturing plant with an area covering a medium size town.

Роман Зінченко, керівник програми«Кліматичні інноваційні ваучери» і голова правління«Greencubator», додав: результати 3 хвилі відбору компаній показали потенціал кліматичних технологій в розрізі багатьох секторів: на додачу до вже популярних напрямків як то електротранспорт та відновлюваних джерел енергії, переможці представляють також представляють сектор інноваційних матеріалів, зокрема для металургії та важкого машинобудування та житлового будівництво.
Roman Zinchenko, head of«Climate Innovation Vouchers» program and Chairman of the Board of NGO«Grencubator», noted that the results of 3rd wave of selection shows the potential of climate technologies across multiple industry verticals, as in addition to already popular directions like electrical mobility and renewables the winners represent innovations in materials, heavy machine building and housing.

Яку продукцію випускає важке машинобудування?
What products produces heavy Engineering?

Найгіршою ідеєю була виплата за важке машинобудування з СРСР експортованим зерном.
But the worst idea was to pay for heavy machinery from the USSR with exported grain.

Важке машинобудування машини.
HARD ENGINEERING Heavy Machinery.