Що таке HEAVY ENGINEERING Українською - Українська переклад

• важке машинобудування
• важкій техніці
• важкого машинобудування
• важкому машинобудуванні

Приклади вживання Heavy engineering Англійська мовою та їх переклад на Українською

Heavy Engineering.
Важкого машинобудування.

What products produces heavy Engineering?
Яку продукцію випускає важке машинобудування?

Heavy engineering. Metal-workingness.
Важке машинобудування. Металообробка.

Reconciliation of heavy engineering equipment.
Вивірка устаткування важкого машинобудування.

In the 1980s, about 2/3 of the city's population worked in metallurgy and heavy engineering.
У 80-х роках XX століття близько 2/3 населення міста працювало в металургії і важкому машинобудуванні.

Companies in these sectors, as Heavy Engineering, advantageously placed near foundries.
Підприємства цих галузей, як і заводи важкого машинобудування, вигідно розміщувати поряд з металургійними комбінатами.

These engines are very popular and widely used in the 1980s in heavy engineering and cargo.
Вказані двигуни дуже популярні, й широко використовувались в 1980-х роках у важкій техніці та на вантажних авто.

It is used in heavy engineering for the manufacture of superhard tools for milling, drilling.
Він використовується у важкому машинобудуванні для виготовлення надтвердих інструментів для фрезерування, свердління.

We know exactly how best to make your product, in any field- from medicine to heavy engineering.
Ми точно знаємо, як краще виготовити Ваш продукт, в будь-якій сфері- від медицини до важкого машинобудування.

Rd cycle- heavy engineering, electric power, inorganic chemistry, steel and electric motor production;
Й цикл- важке машинобудування, електроенергетика, неорганічна хімія, виробництво сталі і електричних двигунів;

The city is a major center of textile industry, heavy engineering, chemical and food industry in France.
Місто є значним центром текстильної промисловості, важкого машинобудування, хімічної, харчової промисловості Франції.

Note that this concept is used not only in conventional construction, but also in shipbuilding, and in heavy engineering.
Відзначимо, що це поняття застосовують не тільки в звичайному будівництві, але і в суднобудуванні, і у важкому машинобудуванні.

A lot of documentation that is related to heavy engineering contains many graphics, diagrams, charts, tables, and so on.
Дуже багато документації, яка пов'язана з важким машинобудуванням, містить різні графічні елементи: схеми, діаграми, таблиці і т. д.

Mentioned engine has not gained much popularity, but used in the 1980s on heavy engineering and trucks.
Вказаний двигун не набув великої популярності, проте використовувались в 1980-х роках на важкій техніці та вантажних авто.

Petropavlovsk Heavy Engineering Plant(Kazakhstan) will receive the KrAZ-63221 truck chassis, on which it will be mounted equipment for the oil field.
Петропавлівський завод важкого машинобудування(Казахстан) отримає шасіКрАЗ-63221, на яке планується встановити обладнання для нафтопромислу.

OM 906 engines are very popular and widely used since the early 2000s in heavy engineering and at powerful vans.
Двигуни ОМ 906 досить популярні та широко використовуються з початку 2000-х років в важкій техніці та на потужних автотягачах(фурах).

Today while the workpiece thickness from a few micrometers(in microelectronics) to tens of centimeters or even meters(heavy engineering).
В даний час зварюють деталі завтовшки від декількох мікрометрів(у мікроелектроніці) до десятків сантиметрів і навіть метрів(у важкому машинобудуванні).

Priority categories- Renewable energy and engineering(heavy engineering, pumping and electrical equipment).
Пріоритетні категорії: відновлювальна енергетика та машинобудування(важке машинобудування, насосне та електричне обладнання).

Machine tool enterprises are in Mukachevo StryiAnd in Lviv Drohobych Kalush, Chernivtsi is heavy engineering company.
Верстатобудівні підприємства є у Мукачевому, Стрию, а у Львові, Дрогобичі, Калуші, Чернівцях є підприємства важкого машинобудування.

Metallurgy, coal and chemical(including by-product-coking) industry and heavy engineering are prevailing, though almost all the industries are represented here.
Переважають металургія, вугільна, хімічна(у тому числі коксохімічна) промисловості і важке машинобудування, хоча тут представлені майже всі галузі.

In the 1980s, about 2/3 of the city's population worked in metallurgy and heavy engineering.
В 80-х роках XX століття близько 2/3 населення міста працювало у традиційних галузях важкої індустрії- на підприємствах металургії і важкого машинобудування.

A person who owns this profession can work in rocket production or heavy engineering, as well as in factories for the production of vacuum cleaners or coffee machines.
Людина, що володіє цією професією, може працювати як в ракетобудуванні або важкому машинобудуванні, так і на заводах з виробництва пилососів або кавоварок.

Before accepting job in Georgia's government in 2004, he created and managed Russia's biggest heavy engineering group.
Перш ніж прийняти запрошення на роботу в грузинському уряді в 2004 році, він створив і керував найбільшою в Росії групою важкого машинобудування.

In spite of the low level of technological provision the country develops such important industries as light and chemical industry, heavy engineering, ferrous and non-ferrous metallurgy, shipbuilding, motor-car construction, machinery production for agriculture, aero-engine building, etc.
Країна розвиває такі важливі галузі промисловості, як легка та хімічна промисловості, важке машинобудування, чорна та кольорова металургія, суднобудівництво, виробництво автомобілів, с/г техніки, авіаційних двигунів і т. і.

Translation of the technical text may be needed to the same extent in all areas of translation(technology, medicine, aviation, pharmaceuticals, heavy engineering, oil and gas, light industry and IT).
Переклад технічного тексту може знадобитися в однаковій мірі у всіх напрямках перекладу(техніка, медицина, авіація, фармацевтика, важке машинобудування, нафта та газ, легка промисловість та ІТ).

Among the key directions of Hitachi activities- electronic systems and equipment, heavy engineering, development of high-performance materials and much more.
Серед напрямків діяльності Hitachi- електронні системи і устаткування, важке машинобудування, розробка функціональних матеріалів і багато іншого.

Kosice- large industrial and transport center of the country, there developed metallurgy, heavy engineering, food processing, woodworking industry, working airport.
Кошице- великий промисловий і транспортний центр країни, тут розвинена металургія, важке машинобудування, харчова, деревообробна промисловість, працює аеропорт.