Що таке ВАЖКЕ ОЗБРОЄННЯ Англійською - Англійська переклад

• heavy weapons
• heavy weaponry
• heavy armament
• with heavy arms
• heavy equipment

Приклади вживання Важке озброєння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важке озброєння в зоні АТО.
Heavy weapons in the area of ATO.

Використовують також і важке озброєння.
He also uses heavy armor.

Важке озброєння не використовувалося.
No heavy weapons was used.

Посол ЄС закликає відвести важке озброєння.
EU calls for withdrawal of heavy arms.

Важке озброєння повинно бути відведене.
Heavy weapons to be pulled out.

Поліція Туреччини отримає важке озброєння.
Turkish police to be equipped with heavy weapons.

Важке озброєння в зоні проведення АТО.
Heavy weapons in the area of ATO.

До того ж часто використовують важке озброєння.
It has also made frequent use of heavy weapons.

Важке озброєння ми відвели вже давно.
We withdrew heavy weapons long ago.

Обидві сторони погодилися рік тому забрати важке озброєння з лінії зіткнення.
Both sides agreed a year ago to withdraw heavy weaponry from the line of contact.

Важке озброєння повинно бути відведене.
Heavy weaponry must be withdrawn.

Вам потрібно вивести війська, вивести важке озброєння, повернути нам кордон, і тоді ми проведемо вільні вибори».
You need to pull out the troops, pull out the heavy weaponry, give us back the border and then we will hold a free election”.

Важке озброєння застосовували в 14 випадках.
They used heavy weapons in four instances.

Поважати режим припинення вогню, відвести важке озброєння та дозволити спостерігачам ОБСЄ виконувати їхні обов'язки»,- зауважив він.
Respect ceasefire, withdraw heavy weaponry and allow the OSCE observers perform their duties,” he stressed.

Важке озброєння терористи не використовували.
The heavy weapons were not used by terrorists.

Російська влада активно постачає важке озброєння сепаратистам в Східній Україні, сприяючи дестабілізації України.
The Russian authorities have been providing heavy weaponry to separatists in Eastern Ukraine, contributing to the destabilization of Ukraine.

Важке озброєння не використовувалось до такої міри протягом декількох місяців.
Heavy weaponry has not been used to this degree for months.

Нова база прийме більш 5000 солдатів і важке озброєння, свідчать урядові документи і люди, що працюють на місці майбутнього будівництва….
The new base will house 5,000 soldiers and heavy weaponry, according to public documents and people working at the site.

Важке озброєння слід«закрити», і за його«зберіганням» мусить спостерігати спеціальна місія ОБСЄ.
Heavy weapons should be“closed” and special OSCE mission shall monitor their“storage”.

Росія несе особливу відповідальність(за припинення конфлікту- ред.), тому що вона підтримує сепаратистів і надає їм важке озброєння.
Russia has a particular responsibility[to end the conflict] because they back the separatists and supply them with heavy arms.

Важке озброєння повинне бути відведено назад, а міжнародні кордони повинні залишатися недоторканними.
Heavy weapons should be as far back as the international borders must remain inviolable.

Крім того, Пушилін заявив, що бойовики не можуть відвести важке озброєння, як це зазначено в угоді, якщо українські сили не зроблять так само.
Denis Pushilin also said rebels could not withdraw heavy weaponry, as set out in the deal, unless Ukrainian forces did so as well.

Росія несе особливу відповідальність(за припинення конфлікту- ред.), тому що вона підтримує сепаратистів і надає їм важке озброєння.
He added that"Russia has a particular responsibility[to end the conflict] because they back the separatists and supply them with heavy arms.

Спочатку РФ постачала важке озброєння терористам в Луганській і Донецькій областях, а в серпні- практично відкрито ввела на Донбас свої регулярні війська.
Primarily Russian Federation supplied terrorists in Donetsk and Luhansk oblasts with heavy arms and in August almost openly introduced its regular troops into Donbas.

Здатність сепаратистів продовжувати конфлікт, використовуючи важке озброєння і складну технологію можна пояснити тільки через безперервне постачання озброєнь з Росії.
The separatists' ability to continue the conflict using heavy weaponry and sophisticated technology can only be explained through the continuous supply of armaments from Russia.

Плавуча батарея, скорочено плавбатарея- це вид озброєного плавзасобу, часто імпровізованого або експериментального, який несе важке озброєння, але іноді не має інших характеристик військового корабля.
A floating battery is a kind of armed watercraft, often improvised or experimental, which carries heavy armament but has few other qualities as a warship.

Японці планували знову провести бомбардування Хендерсон-Філд великими артилерійськими кораблями, яка б дозволила провести конвой транспортних суден, який доставляє солдат 38-ій дивізії і важке озброєння.
The Japanese again planned to bombard Henderson Field with battleships in order to allow a convoy of transport ships to deliver the 38th's troops and heavy equipment.