Що таке HEAVY WEAPONRY Українською - Українська переклад

• важке озброєння
• важку зброю
• важкого озброєння
• важким озброєнням
• важкі озброєння

Приклади вживання Heavy weaponry Англійська мовою та їх переклад на Українською

They're using heavy weaponry.
Вони використовують важку зброю.

Heavy weaponry must be withdrawn.
Важке озброєння повинно бути відведене.

How about heavy weaponry?
А як з транспортом, важким озброєнням?

Their argument: the battalion was not given heavy weaponry.
Аргумент: батальйон не забезпечили важким озброєнням.

Heavy weaponry has not been used to this degree for months.
Важке озброєння не використовувалось до такої міри протягом декількох місяців.

No mechanized armor or heavy weaponry.
Ніяких гранат чи важкого озброєння.

Both sides must pull out heavy weaponry at least 15 kilometers[9.3 miles] away into the controlled areas.
Обидві сторони мають відвести важкі озброєння як мінімум на 15 км у глиб контрольованих територій.

They have to leave their heavy weaponry behind.
Крім того, вони повинні негайно вивести свою важку зброю.

Both sides must pull out heavy weaponry at least 15 kilometers[9.3 miles] away into the controlled areas.
Обидві сторони відведуть важкі озброєння як мінімум на 15 кілометрів углиб контрольованих територій.

In its material, the newspaper does not specify which components of which heavy weaponry Iran delivered.
Що видання у своєму матеріалі не уточнює, компоненти якого саме важкого озброєння поставив Іран Росії.

Both sides must pull out heavy weaponry at least 15 kilometers[9.3 miles] away into the controlled areas.
Обидві сторони мають відвести важке озброєння як мінімум на 15 кілометрів в глиб контрольованих територій.

However, an all-out war didn't break out there until after the arrival of a large number of troops and heavy weaponry, chiefly believed to be Russian supplies.
Однак масштабна війна не розгорталася, поки туди не прибула велика кількість військ та важкого озброєння, яке, як допускається, відправила Росія.

Instead of the heavy weaponry we have snipers, which can be even more dangerous because you relax a bit.
Замість важкого озброєння в хід йдуть снайпери, які можуть бути навіть більш небезпечними, тому що ти трохи розслабляєшся.

Both sides agreed a year ago to withdraw heavy weaponry from the line of contact.
Обидві сторони погодилися рік тому забрати важке озброєння з лінії зіткнення.

Heavy weaponry has not been withdrawn and only 13 percent of the heavy weaponry registered with the OSCE can be currently traced.
Важке озброєння не було відведене з регіону і наразі можна відстежити лише 13% зброї, яка була зареєстрована в ОБСЄ.

You need to pull out the troops, pull out the heavy weaponry, give us back the border and then we will hold a free election”.
Вам потрібно вивести війська, вивести важке озброєння, повернути нам кордон, і тоді ми проведемо вільні вибори».

Along with fellow prisoner Ho Yinsen, a Nobel Prize-winning physicist, Stark began work on a modified exoskeleton equipped with heavy weaponry.
Разом зі своїм товаришем і колишнім полоненим Хо Йінсеном, лауреатом Нобелівської премії з фізики, Старк почав працювати над модифікованим екзоскелетом, оснащеним важким озброєнням.

Respect ceasefire, withdraw heavy weaponry and allow the OSCE observers perform their duties,” he stressed.
Поважати режим припинення вогню, відвести важке озброєння та дозволити спостерігачам ОБСЄ виконувати їхні обов'язки»,- зауважив він.

International monitors have warned of increasing violence in eastern Ukraine, saying rebels backed by Russia have moved heavy weaponry back to the front line.
Міжнародні спостерігачі попереджають про зростання насильства в Східній Україні, і заявляють, що бойовики, підтримувані Росією, повернули важку зброю назад на лінію фронту.

The Russian authorities have been providing heavy weaponry to separatists in Eastern Ukraine, contributing to the destabilization of Ukraine.
Російська влада активно постачає важке озброєння сепаратистам в Східній Україні, сприяючи дестабілізації України.

According to him, the first steps should provide for a complete ceasefire, withdrawal of Russian troops and heavy weaponry, restoration of Ukrainian control over the border.
Турецький керівник наголосив, що першочерговими кроками мають бути повне припинення вогню, виведення окупаційних військ та важкого озброєння, відновлення Україною контролю над кордоном.

The separatists' ability to continue the conflict using heavy weaponry and sophisticated technology can only be explained through the continuous supply of armaments from Russia.
Здатність сепаратистів продовжувати конфлікт, використовуючи важке озброєння і складну технологію можна пояснити тільки через безперервне постачання озброєнь з Росії.

The satellite images released today provide additional evidence that Russian combat soldiers, equipped with sophisticated heavy weaponry, are operating inside Ukraine's sovereign territory.”.
Опубліковані сьогодні супутникові знімки надають додаткові докази, що російські солдати, оснащені складним важким озброєнням, діють всередині суверенної території України”.

In September, both sides pulled back heavy weaponry, but mortar and small gunfire exchanges were still occurring at the end of the year, resulting in further casualties.
У вересні обидві сторони почали відводити важку зброю, проте перестрілки з мінометів та дрібнокаліберної зброї все ще продовжувалися до кінця року, що призводило до нових втрат.

The new base will house 5,000 soldiers and heavy weaponry, according to public documents and people working at the site.
Нова база прийме більш 5000 солдатів і важке озброєння, свідчать урядові документи і люди, що працюють на місці майбутнього будівництва….

Denis Pushilin also said rebels could not withdraw heavy weaponry, as set out in the deal, unless Ukrainian forces did so as well.
Крім того, Пушилін заявив, що бойовики не можуть відвести важке озброєння, як це зазначено в угоді, якщо українські сили не зроблять так само.

Negotiations for permanent stationing of tanks and other heavy weaponry come as part of Nato rapid deployment plans to deter Russian expansionism.
Переговори про постійну дислокацію танків і іншого важкого озброєння є частиною планів НАТО щодо розміщення Сил швидкого реагування для стримування російського експансіонізму.