Що таке ВАЖКЕ Англійською - Англійська переклад

• heavy
• difficult
• hard
• severe
• tough
• serious
• rough
• heavier

Приклади вживання Важке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важке дитинство?
Rough childhood?

Місто Гріхів: Важке прощання”.
Sin City: The Hard Goodbye.

Важке тут життя?
Is life hard here?

Наскільки важке було скоєно злочин;
How severe the crime was;

Важке становище.
A difficult situation.

Це дуже важке запитання, Лоро.
That's a great question, Lori.

Важке, але необхідне читання.
A tough, but necessary, read.

У нього також було дуже важке дитинство.
He had a rough childhood too.

Важке, але необхідне читання.
A difficult but necessary read.

Хто б здогадався, що воно таке важке!»?
Who knew it would be so tough!?

Важке, але необхідне читання.
Difficult but required reading.

Причиною може бути його важке дитинство.
This could be because of her rough childhood.

Важке пробудження вранці;
Difficult awakening in the morning;

Все тому, що, мабуть, у неї самої було важке дитинство.
That's because she would had a rough childhood herself.

Важке запитання: Скільки вам років?
Serious question, how old are you?

Я повинен визнати, що це було важке рішення приїхати сюди.
I have to admit, it was a tough decision to come here.

Важке запитання: Скільки вам років?
Some serious questions: How old are you?

Це покарання насправді важке”,- говорить Валерій Балаян.
This is a harsh punishment, indeed,” says Valeriy Balayan.

Важке- це те, що може бути зроблено негайно;
The difficult is that which can be done immediately;

Вівсяне печиво в сух. пайку важке, бажано замінити;
Oatmeal cookies dry. heavy soldering, it is desirable to replace;

Вкрай важке вибухове поранення правої стопи.
Extremely severe explosive injury of the right foot.

Розумна, жінка, але саме важке це продути дим через її дупу.
The smarter the girl, the harder it is to blow smoke up her ass.

Важке холодне повітря тримається в нижніх частинах печери.
Heavier cold air is kept in the lower parts of the cave.

У ході неї два легких атомних ядра формують одне важке.
In the process, two light atomic nuclei combine to form a heavier nucleus.

Важке захворювання пов'язане з більшим ризиком рецидиву.
Severe disease is associated with a greater risk of recurrence.

Може виникнути важке, кончающееся смертю ураження нервової системи- хвороба бери-бери.
May experience heavy, culminate in death nervous system- the disease beriberi.

Важке ми робимо негайно. Неможливе займає трохи більше часу.
The difficult we do at once. The impossible takes a little longer.

Це буде важке фінансове навантаження для людей»,- сказав Ігор Терехов.
It will be a tough financial burden for people,” Terekhov said.

Важке пияцтво протягом багатьох років може викликати повторні епізоди гострого панкреатиту.
Heavy drinking over many years can cause repeated episodes of acute pancreatitis.

Важке озброєння повинне бути відведено назад, а міжнародні кордони повинні залишатися недоторканними.
Heavy weapons should be as far back as the international borders must remain inviolable.