Що таке ВЕЛИКОВАГОВИХ Англійською - Англійська переклад

• heavy
• heavyweight

Приклади вживання Великовагових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загального користування великовагових та/або.
Excessive usage through excessive and/or.

Перевезення великовагових і негабаритних вантажів.
Transportation of heavy-weight and oversized cargoes.

Комплексне експедирування великовагових і негабаритних вантажів.
Comprehensive forwarding of heavy and oversize cargo.

Можливість перевезення великогабаритних та великовагових вантажів.
Possibility to transport off-size and heavyweight cargo.

Наша компанія може організувати перевезення великовагових, небезпечних та негабаритних вантажів.
Our company can arrange the transportation of heavy, dangerous and oversized cargo.

Перевезення понаднегабаритних, негабаритних і великовагових вантажів;
Transportation of super oversized, oversized and heavy-weigh cargoes;

Транспортування великовагових, великогабаритних(нестандартних) вантажів- це один з найскладніших видів перевезень.
Delivery of heavy, oversize(non-standard) cargo is one of the most complicated types of transportation.

Різні вимоги і обмеження при перевезенні негабаритних і великовагових вантажів в різних країнах Європи та СНД.
Different requirements and limitations during transportation of out-of-gauge and heavy-weight cargoes in different countries of Europe and CIS.

Саме зважаючи на дані фактори перевезення великовагових вантажів є особливим напрямом вантажоперевезень, пов'язаних з величезними ризиками.
Because of these factors the transportation of heavyweight cargo is a special area of cargo carrying connected with enormous risks.

Напівпричіпи(спецпричіпи, трали)- це низькорамні платформи для перевезення великовагових і великогабаритних вантажів, з великою кількістю осей.
Semitrailers(trailers, trawls)- This low platforms for transportation of heavy and oversized cargoes, with lots of axes.

Якщо говорити про міжнародне перевезення великовагових вантажів, то тут ситуацію ускладнюють особливості законодавства інших країн.
When organizing international transportation of oversized cargo, it is necessary to take into account the peculiarities of the legislation of different countries.

Наша компанія пропонує широкий спектр подібних послуг, завдяки чому транспортування довгомірних і великовагових вантажів здійснюється надійно і відповідально.
Our company offers a wide range of such services, thanks to which the transportation of long and heavy cargoes is carried out reliably and responsibly.

O штрафів за порушення правил перевезення великогабаритних і великовагових вантажів автомобільним дорогам загального користування федерального значення;
Fines for violation of the rules of transportation of oversized and heavy cargoes on the roads of common use of Federal significance;

Частина перевезень негабаритних і великовагових вантажів проводилася і проводиться залізницею, яка має суттєве обмеження по габаритах навантаженнях.
Part of transportation of oversized and heavy cargoes was produced and performed by the railway, which has a substantial limitation in size loads.

Крім того, були введені штрафні санкції за порушення правил проїзду великовагових транспортних засобів при перевищенні ними прийнятих габаритно-вагових норм:.
In addition, penalties were imposed for violating the rules for the passage of heavy vehicles if they exceed the adopted overall weight standards:.

Компанія«Інтерфрахт» є однією з небагатьох компаній, що пропонують повний комплекс професійних послуг в області організації транспортування великовагових вантажів.
Interfreight is one of few companies offering a complete set of professional services in the field of organization of transportation of heavy cargoes.

Положення цього розділу застосовуються тільки до перевезення великовагових або громіздких вантажів, визначення яких дано в абзаці k статті 1 цієї Конвенції.
The provisions of this section apply only to the transport of heavy or bulky goods as defined in Article 1, subparagraph p, of this Convention.

Для Вас ми можемо організувати авіаперевезення практично всіх видів вантажів, в тому числі, і швидкопсувних, великовагових, негабаритних вантажів і навіть небезпечних вантажів.
For you we can arrange air transportation of almost all types of cargo, including perishables and, heavy, oversized loads and even dangerous goods.

Наша компанія Optimal Logistic на сьогоднішній день є одним з лідерів доставки великовагових і негабаритних вантажів в держави Європи, Середньої Азії та України.
Our company Optimal Logistic today is one of the leaders in the delivery of heavy and oversized cargo to the states of Europe, Central Asia and Ukraine.

При здійсненні перевезення негабаритних і великовагових вантажів, відповідно до законодавства України, та інших країн необхідно отримання погоджень та спеціального дозволу на перевезення.
When transporting oversized and heavy cargoes, in accordance with the legislation of Ukraine and other countries, it is necessary to obtain approvals and special permission for transportation.

Ми завжди готові надати до ваших послуг контейнеровози, стандартні тентовані автомобілі, автомобілі збільшеної місткості(110-120 куб. м.), спецтранспорт для перевезення великовагових вантажів і негабариту.
We are always ready to provide you with container trucks, standard tilt cars, cars with increased capacity(110-120 cubic meters), special vehicles for heavy cargo and oversized cargo.

Однією з найважливіших переваг залізничного транспорту є можливість транспортування великогабаритних та великовагових об'єктів, які неможливо перевезти, використовуючи, наприклад, автомобільний транспорт.
One of the most important advantages of railroad transport is the opportunity to transport large-dimensioned and heavy objects that cannot be transported by using car transport, for instance.

За виконання перевезення негабаритних або великовагових вантажів без спеціальних дозволів передбачено досить суворе покарання, так як шкода, завдана дорожньому покриттю, штучних спорудах, мостам та ін.
For carrying out transportation of oversized or heavy cargo without special permits, a rather severe punishment is provided, as the damage to the road surface, artificial structures, bridges, etc.

Будівництво об'їзної дороги навколо Рені було необхідне для зниження транспортного навантаження великовагових транспортних засобів, рух яких містом призводив до руйнування вулиць і збільшення аварійних ситуацій.
Construction of a bypass road around Reni was necessary to reduce the traffic load of heavy vehicles, which movement through the city led to the destruction of the streets and increasing emergency situations.

Характеризуючи такий вид діяльності, як перевезення великогабаритних та великовагових вантажів, фахівці в сфері транспортної логістики використовують термін«моновантаж», тобто вантаж, який представляє собою єдиний об'єкт і не може бути розділений на складові частини.
Speaking of bulky and heavy cargo transportation, experts in the area of logistics use the term"neo-cargo", ie goods which represent a single object and cannot be separated into its components.

Тісне ділове співробітництво нашої компанії з підприємствами, уповноваженими на проведення обстеження маршрутів і видачу спеціальних дозволів для проїзду великовагових автопоїздів, дозволяє реально розглядати та оцінювати можливість, терміни і вартість таких перевезень.
Our Company has close business cooperation with enterprises authorized to examine routes and issue special permits for the passage of heavy road trains, and this allows us to customize the possibility, timing and cost of such transportations.

Перевезення негабаритних та великовагових вантажів без спеціального дозволу в кожній з країн карається по всій строгості закону і може понести за собою як накладення великого штрафу, в деяких випадках значно перевищує вартість самого вантажу.
Transportation of oversized and heavyweight cargo without special permission in each country is prosecuted to the fullest extent of the law and may result in major penalties that in some cases significantly exceed the value of the goods.

Тісне ділове співробітництво нашої компанії з підприємствами, уповноваженими на проведення обстеження маршрутів і видачу спеціальних дозволів для проїзду великовагових автопоїздів, дозволяє реально розглядати та оцінювати можливість, терміни і вартість таких перевезень.
Our company's tight cooperation with enterprises authorized to inspect transportation routes and issue special permits for heavy truckloads makes it possible to adequately evaluate the possibility, timing and all the expenses of such transportation.

До розряду великогабаритних та великовагових моновантажів можна віднести цілісні модулі, виробничі комплекси, інженерні і будівельні конструкції, важку колісно-гусеничну спецтехніку, баштові, мостові і портальні крани, котли та інші великі ємності- даний перелік можна було б розгорнути до тисячі найменувань.
Large and heavy neo-cargo may include integrated modules, production facilities, engineering and building construction, heavy wheeled-trucks and catenpillars, tower, bridge and gantry cranes, boilers and other large containers and many others.