Приклади вживання Heavy Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ракетах Heavy.
Falcon Heavy американської.
Falcon Heavy American.Тоді він припускав,що запуски SpaceX будуть практично порівну поділені між Falcon 9 і Falcom Heavy.
Back then, heexpected that SpaceX's launches would be evenly split between Falcon 9s and Heavies.Композиції та треки Heavy-music для шанувальників важкого і мелодійного звучання.
Compositions and tracks Heavy-music for admirers of heavy and melodic sound.HEAVY METAL- легка суміш ідеально дозрілої медової дині з нотками огірка, лайма та вершків.
HEAVY METAL a smooth blend of perfectly ripened honeydew with notes of cucumber, lime and cream.Показав, що 3,9% вагітних жінок з не-Полісся і1,7% з Полісся вживали алкоголь у значних дозах(“heavy drinkers”).
Alcohol screening among 5,226 pregnant women conducted during 2010-2014 showed that 3.9% Утім, ринок для Heavy виявився менший, ніж очікував Маск, коли оголосив про її розробку в 2011 році.
However, Баухауз органзували реюніон в турі"Воскресіння" в 1998 році, де з'явилася нова пісня"The Dog's Vapor",яка також була включена в саундтрек до фільму Heavy Metal 2000.
Bauhaus reunited for the"Resurrection Tour" in 1998, which featured a new song,"The Dog's a Vapour",which was also included in the soundtrack for the film Heavy Metal 2000.Нагадує ранніdub-heavy Gorillaz, Morcheeba та DJ Shadow, Chinese Man об'єднав жанри з упором на біти і семпли.
With a sound reminiscent of early dub-heavy Gorillaz, Morcheeba, and DJ Shadow, Chinese Man combined genres with a heavy focus on beats and samples.Jinan database/ photo gallery and Jinan trolleybus list at Urban Electric Transit China National Heavy Duty Truck Group(Sinotruk)- офіційний сайт(англ.).
Jinan database/ photo gallery and Jinan trolleybus list at Urban Electric Transit- in various languages, including English. China National Heavy Duty Truck Group(Sinotruk)- official site(in English).Я не можу сказати, що саме, Heavy Rain, Demon's Souls або Arkham Asylum надихав нас останні кілька років- скоріше це суміш їх усіх»,- говорить Гоп в інтерв'ю для Edge.
I can't say specifically whether it's Heavy Rain, Demon's Souls or Arkham Asylum that has inspired us most over the past few years- it's probably a mix of all of them.".Платформа може бути використана там, де необхідне застосування пристроїв типу HEAVY DUTY, для виконання спостереження, розвідки, дослідження, аналізу у важких і екстремальних умовах.
The platform can be used wherever Heavy Duty equipment is required to carry out observation, reconnaissance, research and analytical missions in difficult or extreme conditions.Генеральний директор компанії SpaceX Ілон Маск представив космічний корабель, який може перевозити людей та вантажі на Місяць або Марсі назад, після того, як запустили ракету Falkon Heavy для підготовки польотів на Місяць і Марс.
SpaceX's CEO, Elon Musk, has unveiled a spacecraft that can transport people and cargo to and from the Moon orMars after it launched the Falkon Heavy rocket to prepare flights to the Moon and Mars.Тоді сьогодні для вас пропонується досить цікава паперова саморобка- собачка моделі Komatsu Hideo-Dog з гри Heavy Rain(відеогра, розроблена французами для ігрової приставки PlayStation 3).
Then today you are offered a very entertaining paper article- a doggie model Komatsu Hideo-Dog from the game Heavy Rain(a video game developed by the French for the PlayStation 3 gaming console).Американське космічне агентство NASA запустило в космос ракету-носій Delta IV Heavy із зондом Parker, який має вперше в історії пролетіти крізь корону Сонця, фактично доторкнувшись до нашої зірки.
The American space agency NASA has started inspace the carrier rocket Delta IV Heavy with the probe Parker which has to fly by for the first time in the history through a crown of the Sun, having actually touched our star.Насправді, однак, Heavy рідко просили піднімати так багато, тому що SpaceX має намір вивести ракети-носії ракет на Землю після запуску, а паливо, необхідне для цього, обов'язково заперечує деякі результати.
In reality, however, the Heavy would rarely be asked to raise so much because SpaceX intends to land Алан Діксон із The Metal Voice взяв інтерв'ю убасиста/вокаліста NIGHTWISH Марко Хієтали на цьогорічному фестивалі Heavy Montreal, що відбувся 6-7 серпня у парку Parc Jean-Drapeau в Монреалі(Квебек, Канада).
Alan Dixon of The Metal Voice conducted an interview withNIGHTWISH bassist/vocalist Marco Hietala at this year's Heavy Montreal festival, which is being held August 6-7 at Parc Jean-Drapeau in Montreal, Quebec, Canada.При цьому вчені зосередилися на фазі після так званої Late Heavy Bombardment(«Пізнього важкого бомбардування»), фази з важкими зіткненнями з почасти дуже великими астероїдами, що закінчилася приблизно 3, 8 мільярда років тому.
While scientists have focused on the phase after the so-called Late Heavy Bombardment(“Late heavy bombardment”), phases of heavy clashes with partly very large asteroids, which ended approximately 3.8 billion years ago.Що ракета може вибухнути, тому Маск у понеділок повідомив репортерам,що сподівається на те, що Falcon Heavy буде під час вибуху достатньо далеко, щоб не пошкодити стартовий майданчик, полагодити який буде дорого й складно.
Musk told reporters on Monday that if the Heavy did explode, he hoped Циндао Antai Heavy Industry Machinery була заснована в 2003 році, офіційно змінено на свою нинішню назву в 2011 році розташований в прекрасному західному узбережжі Циндао, це всього лише 30 км до Циндао морський порт, зручний для експортних перевезень.
Qingdao Antai Heavy Industry Machinery has founded in 2003, formally changed to its current name in 2011. Located in the beautiful west coast of Qingdao, it is only 30 km to Qingdao seaport, convenient for export transportation.Durch Bruch, Німеччина, 1990.(також перекладається як: Breakthrough, Après le mur, Falomlás, Der var engang en mur, Murros: Rautaesirippu repeää…)15 Years of Heavy Metal: The World's Foremost Illustrated Fantasy Magazine, США, 1992.
Durch Bruch, Germany, 1990.(also translated as: Breakthrough, Après le mur, Falomlás, Der var engang en mur, Murros: Rautaesirippu repeää…)15 Years of Heavy Metal: The World's Foremost Illustrated Fantasy Magazine, USA, 1992.Kawasaki Heavy Industries Aerospace Company за контрактом з Міністерством оборони та Японським агентством аерокосмічних досліджень займається постачанням апаратури для літальних і космічних апаратів, вертольотів, авіасимуляторів, розробляє повітряно- реактивні двигуни і ракетну зброю.
Kawasaki Heavy Industries Aerospace Company is contracted to the Ministry of Defense and the Japanese Aerospace Agency to supply equipment for aircraft and spacecraft, helicopters, air simulators, air jet engines, and rocket weapons.Зонд Parker Solar Probe розміром з автомобіль і вартістю 1,5 млрд доларів планується запустити на ракеті Delta IV Heavy з мису Канаверал в американському штаті Флорида під час 65-хвилинного вікна для запуску, яке відкривається в 3:33 ранку за місцевим часом.
NASA's car-sized, 1.5 billion US dollar Parker Solar Probeis scheduled to launch on a Delta IV Heavy rocket from Cape Canaveral, Florida during a 65-minute launch window that opens at 3:33 am local time.Белтімпорт пропонує послугу Match& Tag для ланцюгів Tsubaki з однорядним кроком стандарту BS від RS08B до RS32B, стандарту ANSI від RS40 до RS100,включаючи серії Heavy Duty, а також для ланцюгів з подвійним кроком стандарту ANSI від RF2040 до RF2100.
Beltimport offers Match& Tag service for Tsubaki single-row chains of BS standard from RS08B to RS32B, ANSI standard from RS40 to RS100,including Heavy Duty series, and also for ANSI double-row chains from RF2040 to RF2100.Інша половина будівлі Морський музей займає Kawasaki Good Times World,корпоративного музею Kawasaki Heavy Industries, виробник різних механічних компонентів і транспортних засобів, в тому числі Сінкансен поїздів, реактивних літаків, вертольотів і мотоциклів.
The other half of the Maritime Museum building is occupied by the Kawasaki Good Times World,the corporate museum of Kawasaki Heavy Industries, manufacturer of various mechanical components and vehicles including shinkansen trains, jet planes, helicopters and motorcycles.Хорікосі закінчив новостворену Авіаційну лабораторію(Kōkū Kenkyūjo) в рамках інженерного відділення Токійського університету,[1] і почав свою кар'єру в Mitsubishi Internal Combustion Engine Company Limited,яка згодом стала Mitsubishi Heavy Industries, а саме на авіаційному заводі в Нагої.
Horikoshi graduated from the newly established Aviation Laboratory(Kōkū Kenkyūjo) within the Engineering Department of the University of Tokyo,[1] and started his career in Mitsubishi Internal Combustion Engine Company Limited,which later became Mitsubishi Heavy Industries, Nagoya Aircraft Manufacturing Plant.Ми забезпечуємо гнучкість і свободу вибору місця призначення або турбогвинтові, вогні літаків, середнього розміру струменя,супер середнього розміру, heavy jets and executive airplane leasing hiring at discount price from popular open cities at 5,000 Аеропорти по всьому світу, 120+ Країни з нашого кращого флоту.
We provide flexibility and freedom to choose your destination either turboprops, lights jets, midsize jets,super midsize, heavy jets and executive airplane leasing hiring at discount price from popular open cities at 5,000 Airports Worldwide, 120+ Countries from our finest fleet.З 1979 року Пахек публікував комікси та ілюстрації в культурних журналах і журналах для коміксів у Югославії, наприклад, такі як: Student, Vidici, Politikin Zabavnik, YU Strip, Stripoteka, Spunk novosti, Naš Strip, Strip mania тощо; а з 1986 р. у закордонних журналах, як-от: Schwermetall(Німеччина), Fluide Glacia(Франція), L'Eternauta(Італія), Zone 84(Іспанія), Tintin(Бельгія),Eleftherotipia(Греція) та Heavy Metal Magazine(США).
Since 1979 Pahek is publishing comics and illustrations in cultural journals and comic magazines in Yugoslavia, such as: Student, Vidici, Politikin Zabavnik, YU Strip, Stripoteka, Spunk novosti, Naš Strip, Strip mania…; and since 1986 in foreign magazines such as: Schwermetall(Germany), Fluide Glacial(France), L'Eternauta(Italy), Zone 84(Spain), Tintin(Belgium),Eleftherotipia(Greece) and Heavy Metal Magazine(USA).Korea Aerospace Industries Ltd.(зазвичай називають KAI, Korean: 한국항공우주산업, Hanja: 韓國航空宇宙産業)- південнокорейська аерокосмічна компанія,спочатку спільне підприємство компаній Samsung Aerospace, Daewoo Heavy Industries(аерокосмічний підрозділ) і Hyundai Space and Aircraft Company(HYSA), яка у 1999 об'єднала членів-засновників на прохання корейського уряду через фінансові проблем які виникли через фінансову кризу 1997.
Korea Aerospace Industries Ltd.(commonly referred to as KAI, Korean: 한국항공우주산업, Hanja: 韓國航空宇宙産業) is a South Korean aerospacecompany, originally a joint venture of Samsung Aerospace, Daewoo Heavy Industries(aerospace division), and Hyundai Space and Aircraft Company(HYSA), which in 1999 took over its founding members at the behest of the Korean government following their financial troubles which emerged in the 1997 financial crisis.У вересні 2013 року, через два роки після ядерної катастрофи у Фукусімі, Японія офіційно прийняла допомогу Франції щодо виведення з експлуатації та демонтажу реакторів Фукусіми.[1]Японська корпорація Mitsubishi Heavy Industries та французька Areva почали співпрацювати над будівництвом ядерного реактора в Туреччині в 2013 році.[2].
In September 2013, two years after the nuclear disaster at Fukushima, Japan has officially accepted help from France for the decommission and dismantle of Fukushima's reactors.[9]Mitsubishi Heavy Industries, a Japanese corporation and France's Areva began cooperating on constructing a nuclear reactor in Turkey in 2013.[10].
