Що таке ТЯЖКІ Англійською - Англійська переклад

• serious
• severe
• grave
• heavy
• hard
• difficult
• grievous
• heinous
• dire
• perilous

Приклади вживання Тяжкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тяжкі злочини.
Major crimes.

Перенесли тяжкі втрати.
Suffered some terrible losses.

Тяжкі часи для президента.
Tough Day for the President.

Дійсно, настають духовно«тяжкі часи».
These are indeed“perilous times” spiritually.

У тяжкі часи вони мусять рекламувати.
In bad times, they have to.

Часто сатаністи вчиняють тяжкі злочини.
Prisoners have often committed heinous crimes.

Не тяжкі ль зітхання втомленою грудей?
Do not grievous sighs tired eh chest?

Багато з них були засуджені за тяжкі злочини.
Many of them were incarcerated for heinous crimes.

Тяжкі та особливо тяжкі.
Grievous and especially grievous.

Все це стане йому у нагоді, коли прийдуть тяжкі часи?
Will he take care of you when hard times come?

Так вони і пережили тяжкі часи окупації.
They made it possible to survive the hard time of occupation.

Свої тяжкі рани він отримав 14 січня 2015 року.
He got the severest injuries et on 14th of January, 2015.

Вони навіть хочуть ввести смертну кару за тяжкі злочини.
They even have the death penalty for heinous crimes.

Настають тяжкі часи, людей буде розділяти їх віра….
Hard times will come; people will be divided by faith.

Там говориться:«Останніми днями настануть тяжкі часи.
Reveals that,"in the last days perilous times shall come.

Настали тяжкі часи, держава ополчилася на церкву.
Then came hard times, the state turned against the church.

Я не мав достатньо одягу- це були направду тяжкі часи.
I did not have enough clothes- it was a really hard time.

Ні, і відновити смертну кару за тяжкі умисні злочини.
No, and reinstate the death penalty for heinous premeditated crimes.

Знай же ти це, що останніми днями настануть тяжкі часи.
This know also, that in the last days perilous times shall come.

Це тяжкі запитання, і відповіді на них лежать не на поверхні.
It is a big question and the answers do not just lie on the surface.

Це потужний удар по революції, який може мати тяжкі наслідки».
A major blow to the revolution that could have dire consequences.".

Власне, це і спричинило сьогоднішні тяжкі проблеми цієї країни.
This has in fact caused the current difficult problems in this country.

Тяжкі пошкодження: великі і глибокі тріщини в стінах, падіння димових труб.
Heavy damage: large and deep cracks in walls, fall of chimneys.

Такий величезний фінансовий штраф, безсумнівно, мав би тяжкі наслідки.
Such a vast financial penalty surely would have had grievous effects.

Цього Стародавня Греція не потребувала, бо всі тяжкі роботи виконували раби.
Ancient Greece didn't need this because all the hard work was done by slaves.

Застосування суворих заходів покарання до осіб, що вчинили тяжкі злочини;
Capital punishment of individuals who have committed heinous crimes;

Сьогодні наша держава переживає тяжкі часи і її незалежність знаходиться під загрозою.
We live in perilous times and our judicial independence is under attack.

Ожиріння є зростаючою проблемою серед домашніх тварин, що може мати тяжкі наслідки.
Obesity is a growing concern among companion animals that can have dire consequences.

Суд зауважує, що у цій справі він констатував особливо тяжкі порушення.
The Court further observes that it has found a particularly grievous violation in the present case.

R2P займається захистом біженців, які опинилися в Україні через тяжкі обставини.
R2P is dedicated to protecting refugees who find themselves in Ukraine due to dire circumstances.