Що таке ДУЖЕ ТЯЖКІ Англійською - Англійська переклад

• very serious
• very heavy
• very difficult

Приклади вживання Дуже тяжкі Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вони були дуже тяжкі.
And they were very heavy.

Дуже тяжкі галюцинації.
Extremely sever hallucinations.

Наші втрати були дуже тяжкі.
Our loss was very heavy.

Дуже тяжкі галюцинації.
Extremely severe hallucinations.

Наші втрати були дуже тяжкі.
Our loss was very severe.

Це були дуже тяжкі часи становлення.
It was a very difficult period.

Наші втрати були дуже тяжкі.
Our losses were very heavy.

Дуже тяжкі та загрозливі для життя інфекції 2 г в/в Кожні 8 годин.
In extremely severe or life-threatening infections- in/ in 2 g every 8 h.

Перших два роки були дуже тяжкі.
The first two years were so hard.

Гадаю, що з огляду на це на нас чекають дуже тяжкі місяці і роки, бо неприхованою метою Росії є блокування європейського шляху України"- сказав Сємоняк.
Taking it into account, I think we will see very difficult months and years, because Russia's clear aim is to block the way to Europe for Ukraine,” Siemoniak said.

Приблизно 80 з них мають дуже тяжкі поранення.
Approximately 80 of them were severely injured.

В той же час запальні і інфекційні гінекологічні хвороби можуть спровокувати з часом дуже тяжкі наслідки.
At the same time inflammatory and infectious gynecologic diseases can provoke very serious consequences over time.

Попереду на нас чекають дуже тяжкі три гри.
Have to expect three very challenging games ahead of us.

Видається, що розрізнення цих понять у Конвенції свідчить про намір надати особливої ганебності умисному нелюдському поводженню, яке спричиняє дуже тяжкі й жорстокі страждання.
It appears that it was the intention that the Convention should, by means of this distinction, attach a special stigma to deliberate inhuman treatment causing very serious and cruel suffering.

Я сподіваюся, що до таких провокацій не дійде, а якщо це трапиться, гадаю, що це матиме дуже тяжкі наслідки для української державності загалом».
I hope that there won't be any provocations, but if it happens I think it would have very serious consequences for Ukrainian statehood in general.".

Як уже зазначалося в попередніх справах, видається, що розрізнення цих понять у Конвенції свідчить про намір надати особливої ганебності умисному нелюдському поводженню, яке спричиняє дуже тяжкі й жорстокі страждання див.
As noted in previous cases, it appears that it was the intention that the Convention should, by means of this distinction, attach a special stigma to deliberate inhuman treatment causing very serious and cruel suffering see the Ireland v.

Я сподіваюсь, що до таких провокацій справа не дійде, але якщо це трапиться, мені думається, що це матиме дуже тяжкі наслідки для української державності загалом»,- сказав Путін.
I hope that there won't be any provocations, but if it happens I think it would have very serious consequences for Ukrainian statehood in general", he said.

Хоча наслідки могли бути дуже тяжкими, кажуть у поліції.
The attack could have had very serious consequences, police say.

І дуже тяжке відновлення.
And a very difficult recovery.

На той час вона знаходились в лікарні в дуже тяжкому стані.
Since that night she has been in the hospital in very serious condition.

Настав дуже тяжкий час відбудови заводів і всього селища.
It was a very difficult time of the reconstruction of plants and the whole village.

Тяжкий або дуже тяжкий.
Heavy or very heavy.

Їхнє перебування було там дуже тяжке.
Their loss here was very heavy.

Становище нової влади було дуже тяжке.
The new king's position was very difficult.

Але більшість їх живе в наметах у дуже тяжких умовах.
Now most of them live in tents in very difficult conditions.

Чемпіонат видався дуже тяжким.
The championship looked very difficult.

Початки життя в Америці були дуже тяжкими.
The first years of my life in the U.S. were very difficult.

Пологи були дуже тяжкими.
The delivery was very difficult.