Що таке ДУЖЕ ТЯЖКИЙ Англійською - Англійська переклад

• very severe
• very hard
• very difficult
• a very serious

Приклади вживання Дуже тяжкий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тяжкий або дуже тяжкий.
Heavy or very heavy.

Це був дуже тяжкий час для творця.
It was a difficult time for the artist.

Цей період життя був дуже тяжкий.
That time of my life was very hard.

Це був дуже тяжкий період у моєму житті».
It was a tough time in my life.”.

Що перехід від старого до нового дуже тяжкий.
Moving from old to new can be difficult.

Це був дуже тяжкий період у моєму житті».
It was a very hard time in my life.'.

Що перехід від старого до нового дуже тяжкий.
The time of transition from old to new is difficult.

Це був дуже тяжкий рік для Лесі Українки.
It was a very hard year for Lakota kids.

Стан двох з них тяжкий, одного- дуже тяжкий.
Two of them are lightweight and one is pretty heavy.

Це був дуже тяжкий період у моєму житті».
That was a very tough period in my life.".

А хліба не було в усім тім краї, бо голод став дуже тяжкий.
There was no bread in all the land, for the famine was very severe.

Настав дуже тяжкий час відбудови заводів і всього селища.
It was a very difficult time of the reconstruction of plants and the whole village.

Кілька років тому ми з чоловіком переживали дуже тяжкий період.
About a year ago my husband and I went through a very rough time.

Я думаю, що ми перебуваємо в дуже, дуже тяжкий період для світу", відповідає Кіссінджер.
I think we are in a very, very grave period for the world," Kissinger replies.

А хліба не було в усім тім краї, бо голод став дуже тяжкий.
But there was no food in the entire region, for the famine was very severe.

Донецько-Криворізька республіка створювалася в дуже тяжкий час- війна, революція, розруха.
The Donetsk-Kryvyi Rih Republic was created in a very difficult time of war, revolution, devastation….

Четвертий учасник аварії- 19-річний хлопець, знаходиться в лікарні в Ґожуві, його стан дуже тяжкий.
The fourth participant of the accident was 19-year-old boy is in hospital in Gorzow, his condition is very heavy.

Він є жертвою насильницького зникнення- дуже тяжкий злочин за міжнародним правом, який не може бути виправданим ні за яких обставин, ні за часів миру, ні війни».
He is the victim of an enforced disappearance- a very serious crime under international law that cannot be justified under any circumstances, in times of peace or war.”.

Після того, як янголи побачили гостинність Авраама та Сари,"Господь" відкрив Аврааму, що він підтвердить почуте проти Содому та Гоморри,"і тому, що їх гріх дуже тяжкий".
After the angels received the hospitality of Abraham and Sarah,"the Lord" revealed to Abraham that he would confirm what he had heard against Sodom and Gomorrah,"and because their sin is very grievous".

Він є жертвою насильницького зникнення- дуже тяжкий злочин, відповідно до міжнародного права, який не може бути виправданим за жодних обставин- ні за часів миру, ні під час війни».
He is the victim of an enforced disappearance- a very serious crime under international law that cannot be justified under any circumstances, in times of peace or war.”.

І я вважаю, що це право і обов'язок Європейського Союзу- підримати народ України у цей дуже тяжкий час, оскільки вони зараз роблять один із найбільших внесків у Європейську справу, який узагалі можна зробити.
And I think the European Union has the right and the duty to stand by the people of Ukraine in this very difficult moment, because they are giving to Europe one of the greatest contributions that can be given.

Що глава держави ухвалює рішення, яке вплине на двосторонні відносини, консультуючись із людиною, яка була засуджена мексиканским судом за дуже тяжкий злочин»,- було сказано в обґрунтуванні мексиканської сторони.
That“a head of state would make a foreign policy decision that affects ties between two nations and governments in consultation with a person condemned by Mexican justice for a particularly serious crime" is unacceptable, it said.

Хоча наслідки могли бути дуже тяжкими, кажуть у поліції.
The attack could have had very serious consequences, police say.

І дуже тяжке відновлення.
And a very difficult recovery.

Це були дуже тяжкі часи становлення.
It was a very difficult period.

Наші втрати були дуже тяжкі.
Our loss was very severe.

Це було дуже тяжко для всієї нашої збірної.
It was very hard for the whole family.