Що таке ДУЖЕ НЕПРОСТИЙ Англійською - Англійська переклад

• very difficult
• very tumultuous
• very tough

Приклади вживання Дуже непростий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був дуже непростий час.
It was a very difficult time.

Та російський ринок справді дуже непростий.
The Russian market is very chaotic.

У мене був дуже непростий минулий 2017 рік;
I had a very difficult 2017;

Метод, за яким я працюю, дуже непростий.
The method that I use is very complex.

Теж, до речі, дуже непростий процес.
It's also a very unforgiving process.

Бугрій: Тоді також був дуже непростий час.
LOWRY: There was also a great moment.

Це був дуже непростий і цікавий час.
It was very difficult and interesting time.

Бугрій: Тоді також був дуже непростий час.
Califf: But it was also a very tumultuous time.

Також це дуже непростий час для студентів.
This is a tough period for students too.

У дуже непростий час працював Андреас Везалій.
Andreas Vesalius worked in a very difficult time.

Ми з вами живемо в дуже непростий і тривожний час.
We live in very difficult and anxious time.

Ми з вами виховуємо дітей в дуже непростий час.
You put my kids and I at ease in a difficult time.

Дуже непростий виклик для розвиткових країн-.
That very difficult challenge in developing countries.

Ми з вами виховуємо дітей в дуже непростий час.
We are raising children at a very precarious time.

Ми живемо в дуже непростий час, в дуже складному світі.
We live in a very uncertain time and in a very uncertain world.

Ми з вами виховуємо дітей в дуже непростий час.
And we are raising kids in unusually complex times.

З цього починається дуже непростий шлях реінтеграції окупованих територій.
From this begins a very difficult path of reintegration of the occupied territories.

Управління веб-сайт скандинавський аукціон є дуже непростий бізнес.
Controlling a penny auction website is an very tough business.

Шлях від ідеї до прототипу дуже непростий і потребує, в тому числі, фінансів.
The way from idea to prototype is very difficult and among other things, requires finance.

Потрібно розуміти, що підлітковий і юнацький вік- дуже непростий час.
We must remember that the adolescent and teenage years are a very difficult time.

Незважаючи на дуже непростий рік, корейці з Samsung не збирається здавати позицій.
Despite a very difficult year, Koreans from Samsung are not going to give up positions.

У Східній Европі в перехідний період ми засвоїли цей дуже непростий урок.
In Eastern Europe, in the period of transition, we have learned this very tough lecture.

Ми живемо в дуже непростий час, тому треба бути дуже уважним до свого фізичного та психічного здоров'я.
We live in very stressful times, so it is hard to take care of our physical and mental wellness.

Дякуємо всім, хто молився і підтримував його в його останній і дуже непростий рік".
Thank you to everyone who prayed and supported him in his last and very simple year”.

З іншого боку, пошук подібних вузькоспеціалізованих кадрів дуже непростий і вимагає багато часу і сил.
On the other hand, the search for such specialized personnel is very difficult and requires a lot of time and effort.

Тому зовнішня оптимізація це процес дуже непростий і відповідальний для ефективного просування сайтів за кордоном.
Therefore, external optimization is a very difficult and responsible process for the effective promotion of the websites abroad.

Сьогодні був дуже непростий захід, адже погодні умови занадто спекотні, я б навіть сказав, екстремальні, але ми були готові до такого.
The event today was very difficult, since the weather was too hot, I would even say extreme, but we were prepared for that.

Тобто Україні потрібно пройти ще дуже непростий шлях внутрішньої трансформації для того, щоб наблизитися до стандартів НАТО навіть у цьому сенсі.
That is, Ukraine needs just a very difficult path of inner transformation in order to get closer to NATO standards, even in this sense.

Це дуже непростий шлях, але його пройшли або проходять усі без винятку наші країни-сусіди, тому тепер і наша черга.
This is a very difficult path, but all of our neighboring countries have passed or are passing it, so now it is our turn.

Завдяки цьому держава гідно закрила дуже непростий минулий фінансовий рік і вибудувала досить заспокійливий фінансовий запас міцності на початок цього року.
Thanks to this, the government was able to properly close out a very uneasy fiscal year and set aside a reassuring financial reserve for the beginning of this year.