Що таке ДУЖЕ ЖОРСТКЕ Англійською - Англійська переклад

• very tough
• a very violent
• very strict

Приклади вживання Дуже жорстке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхнє співробітництво дуже жорстке.
Their cooperation is very rigid.

Кабміном прийняте дуже жорстке рішення.
Shane makes a very tough decision.

Нас очікує дуже жорстке випробування на міцність.
We will adopt a very strict test for conviction.

Особливо після цієї приголомшливої битви на стадіоні Уемблі для Володимира це було дуже жорстке рішення.
Especially after this terrific fight at Wembley Stadium it was a very tough decision for Wladimir to make,".

Не варто вибирати дуже жорстке або м'яке крісло.
You should not choose a very tough or easy chair.

Дерев'яний каркас збирається за принципом стільникової структури з кроком 500-600 мм бригадою робітників з 4- 5 чоловік і являє собою дуже жорстке і міцне споруда.
The wooden frame is going on the principle of cellular structure with a step of 500-600 mm a team of workers from 4- 5 persons and is a very tough and durable construction.

Індонезія має дуже жорстке антинаркотичне законодавство.
It is still Indonesia which has very stringent drug laws.

Він сказав, що Сполучені Штати«збираються зробити щось дуже, дуже жорстке щодо санкцій та інших фінансових питань» проти Туреччини.
He added that the United States“going to possibly do something very, very tough with respect to sanctions and other financial things” against Turkey.

Індонезія має дуже жорстке антинаркотичне законодавство.
You should be aware that Indonesia has very strict anti-narcotic laws.

Не вдаючись в подробиці, він сказав, що Сполучені Штати«збираються зробити щось дуже, дуже жорстке щодо санкцій та інших фінансових питань» проти Туреччини.
Without elaborating, he said the USA was"going to possibly do something very, very tough with respect to sanctions and other financial things" against Turkey.

Ми можемо зробити щось дуже жорстке- санкції або інші фінансові заходи".
We can take something very tough- sanctions or other financial measures.”.

Ми можемо зробити щось дуже жорстке- санкції або інші фінансові заходи”,- зазначив Трамп.
We are going to possibly do something very, very tough with respect to sanctions and other financial things,” Trump concluded.

Ми можемо зробити щось дуже жорстке- санкції або інші фінансові заходи".
We are going to possibly do something very, very tough with respect to sanctions and other financial things.".

Ми збираємося зробити щось дуже жорстке щодо санкцій та інших фінансових питань",- зазначив Трамп, не розкриваючи деталей.
We are going to possibly do something very very tough with respect to sanctions and other financial things,” Trump said without elaborating.

Аналогічним чином, при Башарі режим партії Баас має дуже жорстке агентство безпеки, але ИГИЛ побудувало куди як гірше- систему безпеки Емні.
Likewise, under Bashar, the Bath party regime has a very violent security agency, but ISIS built worse than this- the emni security system.

Вплив обряду є дуже жорстким, але проявляє себе не відразу.
The impact of the rite is very tough, but does not manifest itself immediately.

Сінгапур має дуже жорсткі закони і тому безпечні;
Singapore has very strict laws and therefore are safe;

Ми конкуруємо в дуже жорсткій боротьбі.
But they compete in a very tough division.

По суті, Китай просто ввів дуже жорсткі правила ввезення небезпечних відходів.
In fact, China has simply introduced very stringent rules for the import of such wastes.

У Швейцарії дуже жорсткі правила отримання громадянства.
In Switzerland, very strict rules for obtaining citizenship.

Дієта низькокалорійна і дуже жорстка.
The diet is low-calorie and very tough.

У країні вкрай жорстокі звичаї і дуже жорсткі порядки.
The country has extremely cruel morals and very tough orders.

Мусульманська країна має дуже жорсткі правила і вимоги на в'їзд.
Canada already has very strict ownership and transport requirements.

Ердоган все ж утримається від перекриття нафтопроводу, обмежившись дуже жорсткими заявами.
Erdogan will not resort to blocking the oil pipeline, confining himself to very tough rhetoric.

У сучасному кролівництві встановилися дуже жорсткі стандарти породи Гермелін.
In modern rabbit breeding, very strict standards of the Hermelin breed have been established.

Тому, фірма запровадила дуже жорсткі та широкі заходи безпеки.
Therefore, the firm took very strict and extensive security precautions.

І саме тому наша позиція буде дуже жорстка».
And that is why our position will be very tough".

Закон містить дуже жорсткі норми….
Our firm has very strict rules….