Що таке ДУЖЕ ТІСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• very close
• is tough

Приклади вживання Дуже тісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наш світ дуже тісний.
Our world is tough.

Професійний світ дуже тісний.
The professional world is tough.

Човен дуже тісний.
The boat is very strong.

Світ бізнесу дуже тісний.
The business world is very narrow.

Зв'язок між стереотипами і нашим життям дуже тісний.
The relationship between stereotypes and our lives are very close.

Що наш світ дуже тісний, і погана інформація поширюється швидше за хорошу.
Ask around, the world is VERY small and bad news spread faster than good ones.

Як бачите, зв'язок явна і дуже тісний.
As you can see, the relationship is clear and very close.

Існує дуже тісний зв'язок між функціонуванням товстої кишки і нашого здоров'я.
There is a very strong connection between the functioning of the colon and our health.

І я думаю, що усе, що людина має у житті- це її репутація і цей світ дуже тісний.
And I think all you have in life is your reputation and it's a very small world.

Він виявив дуже тісний зв'язок між нав'язливим примусовим поведінкою і регулярно приймав Абіліфі.
He found a very close association between obsessive compulsive behaviors and regularly taking Abilify.

Головною особливість німецької вищої освіти є те, що у Вузах дуже тісний зв'язок між учбовим процесом і науковими дослідженнями.
The main feature of the German higher education is that universities in a very close relationship between the learning process and scientific research.

SCP-039 демонструють дуже тісний міжвидовий зв'язок, за немовлятами, зазвичай, піклується кожна доросла особина.
SCP-039 show a very close bond among their species, with newborns often being cared for by all capable adults.

У дослідженні, нещодавно опублікованому журналом«Апетит», дослідники виявили, що між апетитом жінки і романтичним бажанням існує дуже тісний взаємозв'язок.
In a study recently published by the journal Appetite, researchers found that there was a very close correlation between a woman's appetite and romantic desire.

І Landini має дуже тісний зв'язок з Perkins, який забезпечує широкий спектр дизельних двигунів для Landini, як 1004, 1104, 1106 серії.
And Landini has a very close relationship with Perkins who provides a wide range of diesel engines for Landini, like 1004, 1104, 1106 series.

Д-р Джон Nugent сказав, що його досвід з двадцяти шести років серед божевільних, привели його до думки, що є дуже тісний зв'язок між результатами зловживання алкоголем і безумства.
Dr. John Nugent said that his experience of twenty-six years among lunatics led him to believe that there is a very close relationship between the results of the abuse of alcohol and insanity.

Зв'язок між нервовою системою і судинним апаратом дуже тісний, тому за допомогою спеціальних приладів, що реєструють розширення і звуження судин, можна визначати хвилювання, тривогу чи інші переживання людини(на цьому принципі заснована робота детектора брехні).
The connection between the nervous system and the vascular apparatus is very close, therefore, using special devices that record the expansion and narrowing of blood vessels, one can determine excitement, anxiety or other human experiences(the principle of the lie detector is based on this principle).

Д-р Джон Nugent сказав, що його досвід з двадцяти шести років серед божевільних, привели його до думки, що є дуже тісний зв'язок між результатами зловживання алкоголем і безумства.
Dr. John Nugent stated that his experience of twenty-six years amongst lunatics led him to think that there is an extremely close connection in between the outcomes of the abuse of liquor and also madness.

Організацією керував Карлос Кастаньйо до його вбивства в 2004 році, і, як вважалося, організація має зв'язки з деякими місцевими військовими командувачами в Збройних Силах Колумбії.[2] За даними Human Rights Watch, воєнізовані групи та збройні сили Колумбії мають дуже тісний зв'язок, і завдяки цьому воєнізовані угрупування також сприймаються як доповнення, частіше званого шостим підрозділом, збройних сил Колумбії, що має п'ять офіційних підрозділів.
The organization was led by Carlos Castaño until his murder in 2004 and the organization was believed to have links to some local military commanders in the Colombian Armed Forces.[1][4] According to Human Rights Watch, the paramilitary groups and the armed forces of Colombia share a very close connection and due to which paramilitary groups are also perceived as an extension, more commonly called sixth-division, of the Colombia's armed forces which has five official divisions.[5][6].

Ми в дуже тісному контакті.
We still stay in very close contact.

Триває дуже тісна співпраця між балтійськими державами.
A very close cooperation between the Baltic States continues.

Спілкування між акторами й постановниками було дуже тісне.
The connection between supporters and players was very strong.

Ми маємо дуже тісну оборонну співпрацю з Україною.
We have a very close military security relationship with Egypt.

Їхній зв'язок був дуже тісним.
Their relationship was very strong.

Над деякими питаннями ми повинні працювати в дуже тісному партнерстві.
On some things we have to work in very close partnership.

Крім того, у нас є дуже тісні культурне співробітництво.
In addition, we have a very strong collaborative culture.

Тут повинна бути дуже тісна співпраця.
There must be very close cooperation.

Їхній зв'язок був дуже тісним.
Their connections were very strong.

Він був дуже тісним всередині.
He is so strong inside.

Ми були у дуже тісній групі.
We were in a really hard group.

Така маленька раковина може виручити і в разі дуже тісної ванної кімнати.
Hence it can provide a viable shower even in a very small bathroom.