Що таке ТІСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• close
• strong
• tight
• cramped
• closer
• closest

Приклади вживання Тісний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тісний світ, так?
Small world, huh?

Отакий тісний світ.
This hard world.

Наш світ дуже тісний.
Our world is tough.

Футбол- тісний світ.
Football is a tough world.

Світ тісний в Альбукерке.
Small world, Albuquerque.

Крім того, існує тісний.
In addition, there is a tight.

Мій кут тісний і простий.
My corner of close and simple.

Світ бізнесу дуже тісний.
The business world is very narrow.

Який тісний світ, чи не так?
The world is tough, isn't it?

Професійний світ дуже тісний.
The professional world is tough.

Тоді на тісний шлях спасіння.
Then, on the narrow path of salvation.

Бажаємо, щоб світ не тісний.
Our world doesn't want to be narrow.

Джеркі мають тісний зв'язок з культурою США.
Germans have VERY CLOSE ties to U.S. American culture.

Поміняйте взуття, можливо вона тісний.
Change your shoes, maybe it's tight.

Тісний, незручне взуття на дуже високому або занадто низькому каблуці.
Tight, uncomfortable shoes at too high or too low a heel.

Однак насправді зв'язок між ними не такий тісний.
Connection really isn't that hard.

Проте надмірно тісний квартиру даний матеріал буде захаращувати.
However, an excessively cramped apartment will obstruct this material.

Зв'язок між релігією і політикою- дуже тісний.
The relationship between death and politics is just too hard.

Синтетична, тепла і тісний одяг, що провокує прискорене потовиділення;
Synthetic, warm and tight clothing, provoking accelerated sweating;

Найбільш поширена причина такої проблеми- тісний і незручний лоток.
The most common cause of this problem is a cramped and uncomfortable tray.

Тісний простір потребують застосування складних, розсувних, або відкидних варіантів.
Cramped space will require folding, sliding, or folding options.

Вже Больцман розумів, що між вірогідністю і незворотністю повинен існувати тісний зв'язок.
Boltzmann already understood that probability and irreversibility had to be closely related.

Не носіть тісний одяг, особливо якщо вона віджимає зап'ястя або щиколотки;
Do not wear tight clothing, especially if it squeezes your wrists or ankles;

Відмітна особливість лімбічної системи- тісний функціональний взаємозв'язок між її структурами.
A distinctive feature of the limbic system is the close functional relationship between its structures.

Це виявило тісний статистичний зв'язок між токсичним повітрям, депресією і самогубством.
This revealed a strong statistical link between toxic air and depression and suicide.

Щоб запобігти гастроезофагеальна рефлюксна хвороба, що не одягай тісний одяг і тугі пояси, які тиснуть на шлунок.
To prevent gastroesophageal reflux disease, do not wear tight clothing and tight belts that put pressure on your stomach.

Тісний температурний контакт необхідний між двома тілами для того, щоб вони взяли однакову температуру(вирівнювання температури).
A tight temperature contact is needed between the two bodies in order to take the same temperature(temperature equalization).

Попередні дослідження показали дослідники Хопкінса тісний зв'язок між образотворчим забруднення твердими частинками і збільшення госпіталізацій з серцево-судинних і респіраторних захворювань.
Previous studies by the Hopkins researchers demonstrated a strong link between fine particulate matter pollution and increased hospital admissions for cardiovascular and respiratory illnesses.

Існує тісний взаємозв'язок між пошаною до гідності і прав людини, з одного боку, й прогресом й процвітанням нації, з іншого боку.
There is a strong relationship between respect for human dignity and rights, on the one hand, and the progress and prosperity of a nation, on the other.

Хто може пояснити тісний зв'язок між Демократичною Республікою Конго, однією з найбідніших країн в серці Африки, та Еквадором?
Who can explain the strong link between the Democratic Republic of Congo, one of the poorest countries in the heart of Africa, and Ecuador?