Що таке ТІСНИЙ КОНТАКТ Англійською - Англійська переклад

• close contact
• close interaction
• in close touch
• intimate contact
• closer contact

Приклади вживання Тісний контакт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми маємо тісний контакт з українцями;
We have close touch with Ukrainians;

Тісний контакт з сусідніми школами.
Close relationships with neighbouring schools.

Ми маємо тісний контакт з українцями;
We have been in close touch with the Ukrainians;

Як ви вже зрозуміли, ці дві функції мають тісний контакт.
As you know, These two functions are in close contact.

Цим досягається тісний контакт ґрунту та рослини, видаляються повітряні кишені.
This is achieved by close contact of the soil and plants, removes air pockets.

Це дуже посприяло тому, що ми налагодили такий тісний контакт.
It was really hard because we built such a strong connection.

Обоє міністрів також“погодилися підтримувати тісний контакт, поки ця ситуація розвивається”.
The two sides"agreed to stay in close touch as the situation develops.".

Розвивайте свій корабель в невеликих класах, які гарантують тісний контакт з викладачами.
Develop your craft in small classes that guarantee close interaction with faculty.

І тільки більш тісний контакт відкриє завісу секретності і розкриє справжнє обличчя загрози для вас.
Only closer contact will raise the veil of secrecy and reveal to you the true face of the threat.

Веб-студія«Баст»- це завжди адекватні ціни і тісний контакт з замовником.
Web Studio“Bast” is always adequate prices and close interaction with the customer.

Тісний контакт значить жити з або витрачати багато часу з людиною, або спільне же посуд або чашки.
Close contact means living with or spending a lot of time with the person, or sharing the same utensils or cups.

Саме в цей час можна встановити тісний контакт з потойбічним світом і дізнатися відповіді на будь-які питання.
It was at this time can be set in close contact with the other world, and know the answers to any questions.

Тісний контакт із вчителем визначив характер плідної наукової діяльності кафедри.
The close contact with teacher defined the character of the fruitful scientific activities of the department.

В цей же час він встановив тісний контакт з Мартіном Лютером Кінгом- легендарним борцем за права негрів.
At the same time, he established close contact with Martin Luther King- the legendary fighter for the rights of blacks.

Тісний контакт з виробником дозволяє нам виконувати роботи на високому організаційному і технічному рівні.
The close contact with the manufacturer allows us to carry out works on higher organizational and technical level.

Деякі дослідники штучного інтелекту підтримують тісний контакт з спільнотою нейробіологів, і натхнення проходить в обох напрямках.
Some AI researchers maintain a close link with the neurosciencecommunity, and inspiration runs in both directions.

Але разом із цим, необхідним є тісний контакт із суб'єктами прийняття політичних рішень для впровадження політичних рекомендацій в практику.
At the same time, close contacts to political decision-makers are needed in order to implement political advice.

Окситоцин асоціюється з щастям і ейфорією, і його рівень може підвищуватися, коли ми вступаємо в тісний контакт з тими, кого любимо.
Oxytocin is associated with happiness and euphoria, and its levels can rise when we come in close contact with the ones we love.

Люди, які кваліфікуються як тісний контакт людини з менінгітом можуть знадобитися антибіотики, щоб запобігти їх від зараження хворобою.
People who qualify as close contacts of a person with meningitis should receive antibiotics to prevent them from getting the disease.

Така поведінка несе зашифроване повідомлення, а розуміння мови тіла підопічних допоможе налагодити тісний контакт з ними.
This behavior carries an encrypted message, and understanding the body language of the wards will help to establish close contact with them.

Для нас нормальною практикою стало оперативне прийняття будь-яких виробничих рішення, тісний контакт технічної та геологічної команди.
For us, the normal practice is a prompt approval of any production decision, and a close interaction of technical and geological teams.

Студенти SISSA мають постійний тісний контакт зі своїми керівниками, а також з декількома вченими і фахівцями в своїй галузі дослідження.
Students at SISSA have ongoing close interaction with their supervisors as well as with several scientists and specialists in their field of study.

Усі навчальні курси в МПЕ пов'язані з дослідженнями і забезпечують тісний контакт з клінічною та педагогічною практикою з першого семестру.
All of the study courses at the IPU are research-related and provide close contact with clinical and pedagogical practice from the first semester.

Згідно з останніми офіційними даними, під наглядом медиків у країні перебувають понад 169 тис. жителів, що мали тісний контакт з інфікованими.
According to the latest official data, under the supervision of physicians in the country, there are more than 169 thousand people who had close contact with infected people.

Ви могли мати контакт з немиті одяг інфікованої людини або тісний контакт з інфікованою людиною і ще отримати грибкової інфекції.
You could have contact with the unwashed clothing of an infected person or close contact with an infected person and still get the fungal infection.

Ми сприймаємо ці погрози серйозно і підтримуємо тісний контакт з нашими південнокорейськими союзниками",- заявила представниця Ради національної безпеки США Кейтлін Хейден.
We take these threats seriously and remain in close contact with our South Korean allies," said Caitlin Hayden, spokeswoman for the National Security.

Обидва лідери також підтвердили прихильність зміцненню партнерських стосунків між країнами і погодилися підтримувати тісний контакт впродовж наступних тижнів і місяців.
The two leaders affirmed their commitment to advancing the many shared interests between the countries, agreeing to stay in close touch in the coming weeks and months.

Ми сприймаємо ці погрози серйозно і підтримуємо тісний контакт з нашими південнокорейськими союзниками",- заявила представниця Ради національної безпеки США Кейтлін Хейден.
We take these threats seriously and remain in close contact with our South Korean Allies," said Caitlin Hayden, spokesperson of the National Security Council.

Співпраця, що ви зможете скористатися нашою освіти характеризується високою якістю і тісний контакт з дослідженнями, між студентами, а також між студентами і викладачами.
The collaboration that you will benefit from Our education is characterized by high quality and close contact to research, between students, as well as between students and teachers.

Ця форма передбачає тісний контакт франчайзера і франчайзі, детальну регламентацію діяльності і високий ступінь відповідальності малого підприємства.
This form of franchising provides intimate contact of franchisee and franchisor, detailed regulation of activities and a high degree of responsibility on the part of small businesses.