Що таке ТІСНИЙ ПРОСТІР Англійською - Англійська переклад

• small a space
• cramped space

Приклади вживання Тісний простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вогонь і тісний простір мене не приваблюють.
Fire and tight spaces don't appeal.

Я бачив її, і це надзвичайно тісний простір.
I have been there and it's a tremendously huge space.

Тісний простір потребують застосування складних, розсувних, або відкидних варіантів.
Cramped space will require folding, sliding, or folding options.

Хто б міг подумати, що настільки тісний простір здатне вмістити в себе всі образи Всесвіту?».
Who would believe that so small a space could contain the image of all the universe?”.

Груба зупинка і меблювання«будиночка пастуха» перетворить тісний простір в подобу звалища.
Rough stop and furnished"house of the shepherd" turn the cramped space into a kind of landfill.

Хто б міг подумати, що настільки тісний простір здатне вмістити в себе всі образи Всесвіту?».
Who would believe that so small a space could contain an image of the entire universe?”.

Якщо тісний простір кухні не дозволяє вибрати для стін і шаф такий бажаний фіолетовий тон- не впадайте у відчай.
If cramped space cuisine can not be selected for the walls and cabinets coveted purple tone- do not despair.

Підставка під пляшки, як і багато інших підвісні аксесуари для барної стійки тільки перенавантажуватимуть і без того тісний простір.
Bottle holders,, and many other accessories for hanging the bar only overload the already cramped space.

Тісний простір, відсутність різноманітних іграшок та рухливих ігор виявилися факторами, истончающими нейронный шар мозку.
Close space, the lack of a variety of toys and outdoor games are factors that weaken the neural layer of the brain.

Катастрофічний брак місць для стоянки, інтенсивний рух, тісний простір вулиць- для вас це теж щоденні умови паркування?
A critical shortage of parking spaces, heavy traffic, narrow space streets- for you it is also a daily parking facilities?

Плануючи тісний простір, всі свої креативні ідеї власники направляють на створення максимуму зручностей на мінімальній площі.
When planning a cramped space, all of their creative ideas direct owners to create maximum comfort on the minimum area.

Моделі оснащені зручними полицями, нішами і ящиками в нижній частині, що дозволить зберігати багато речей, НЕ захаращуючи і без того тісний простір навколо.
Models equipped with comfortable shelves, niches and boxes at the bottom of, which will store a lot of things, not littered with the already cramped space around.

Щоб зробити гардеробну вишуканою, використовуйте світлі кольори в її обробці, це дозволити візуально розширити без того тісний простір і додатково освітити кімнату.
To make the dressing room elegant, use light colors in its decoration, this will allow you to visually expand the already close space and further illuminate the room.

У тісних просторах кролики нудьгують, сидять без руху і набирають зайву вагу.
In tight spaces, rabbits get bored, sit motionless and gain extra weight.

Ви чули про спалахи цієї шлункової проблеми на круїзних кораблях, але це може трапитися в будь-якому тісному просторі, включаючи школи.
You have heard about outbreaks of this stomach bug on cruise ships, but it can make the rounds in any crowded space, including schools.

Автомобіліст і його пасажири не будуть відчувати незручностей через занадто тісного простору або незвичного внутрішнього простору..
The driver and his passengers will not feel uncomfortable due to too tight space or unusual internal space..

Команда вчених з Китаю та Австралії створила рідкого робота, який вміє переміщатися в тісних просторах, а також змінювати форму.
A team of scientists from China and Australia have created a liquid robot that can navigate in close spaces and change the shape.

Копають лопатою, у якій короткий держак, тому що з нею легше управлятися в тісному просторі.
Dig a shovel, which has a short stalk, because it is easier to be managed in a confined space.

Виконання зварювальних робіт в тісному просторі і в умовах високої вологості, наприклад, в різних резервуарах, колодязях або тунелях, має здійснюватися тільки при низькій напрузі холостого ходу.
Welding in close spaces and in high humidity conditions, for example, in various tanks, wells or tunnels, should be carried out only at low no-load voltage.

Максимальна продуктивність навіть у тісному просторі.
Maximise productivity in a limited space.

По-друге, за допомогою дзеркал легко додати зайві ілюзорні метри в тісні простору, підкреслити акцентну область,"продублювати" стильний елемент дизайну або розсіяти штучне світло, перетворивши темну кімнату.
Secondly, with the help of mirrors, it is easy to add unnecessary illusory meters to cramped spaces, emphasize the accent area,“duplicate” a stylish design element or diffuse artificial light, transforming a dark room.

Чи боїтеся ви тісних і замкнутих просторів?
Are you afraid of cramped and enclosed spaces?

Чи боїтеся ви тісних і замкнутих просторів?
Do you have a fear of small, enclosed spaces?

Чи боїтеся ви тісних і замкнутих просторів?
Are you terrified of small, enclosed spaces?

Даний прийом гарантує візуальне збільшення тісного і обмеженого простору.
This technique ensures a visual increase of close and tight spaces.

Коли ви паркуєте авто в тісному просторі гаража, ви знаєте, де його кути.
When you park that car in that tight little garage space, you know where your corners are.

Це відчуття ще більше посилюється, завдяки композиції- героїня неначе укладена у вузькому тісному просторі, їй ледь вистачає місця.
This feeling is even more enhanced, thanks to the composition- the heroine seems to be enclosed in a narrow space, she barely has enough space..