Що таке БЛИЗЬКИЙ КОНТАКТ Англійською - Англійська переклад

close contact
тісний контакт
близький контакт
близьке спілкування
тісне спілкування
щільному контакті
близьких стосунках
тісному зв'язку
тісну взаємодію
close encounter
тісне зближення
близької зустрічі
близький контакт
близьке зіткнення

Приклади вживання Близький контакт Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Для його передачі потрібна близький контакт.
Transmission requires very close contact.
Близький контакт з людськими стражданнями приголомшує його.
A close encounter with human suffering shakes him.
Для його передачі потрібна близький контакт.
Close contact is required for transmission.
Близький контакт- як розміститися на маленькій кухні з.
Close contact- how to stay in a small kitchen with the.
Натомість називає«об'єкт А»(найпевніше це і є Балов)- людину,що ввійшла з нею«в близький контакт».
Instead, she refers to“Object A”(this is most likely Balov)-someone who was in“close contact” with her.
Він пережив близький контакт четвертого типу- реальну зустріч із прибульцями та викрадення.
Close Encounter of the Fourth Kind: Alien abduction.
Головним чинником хімічного впливуна наш організм є їжа, з якою ми вступаємо у найбільш близький контакт.
The main source of chemicalexposure to our body is the food with which we come into the closest contact.
Пуголовок Галактика Пуголовок Галактика приливно взаємодіяла з іншого галактикою в близький контакт, і залишається злегка порушена, з довгою приливної хвіст.
Tadpole Galaxy The Tadpole Galaxy tidally interacted with another galaxy in a close encounter, and remains slightly disrupted, with a long tidal tail.
Близький контакт з укусом цієї комахи може викликати різні наслідки, починаючи від тимчасового місцевого болю до важкої алергічної реакції(анафілактичний шок).
Close contact with the sting this insect can cause different consequences, ranging from temporary local pain to severe allergic reaction(anaphylactic shock).
Слід врахувати і той факт,що болячки в роті такого типу заразні і можуть передаватися через близький контакт, наприклад, через поцілунок.
It should be taken into account thefact that sores in the mouth of this type are contagious and can be transmitted through close contact, for example, through a kiss.
У пам'ятці ВООЗ провисокопатогенному грипу вказується на необхідність виключити близький контакт з людьми, які«здаються нездоровими, що мають високу температуру тіла і кашель».
A WHO memorandum on highlypathogenic influenza points out the need to avoid close contact with people who"seem unhealthy, have a high body temperature and cough.".
Добре відомо, що близький контакт з собаками, котами або продуктами їх життєдіяльності може бути джерелом паразитів, і ці паразити можуть призвести до хвороб, особливо пов'язаних з погіршенням травлення.
It is well known that close contact with dogs, cats, or their waste can be a source of parasites, and that such parasites may cause illness, especially impaired digestion.
Навіть елітні повії Львів не проходять повне медичне обстеження, на відміну від масажисток,навіть тому близький контакт з нашими красунями не тільки принесе задоволення, але і не завдасть шкоди загальному стану здоров'я чоловіка.
Even the elite whores Lviv do not undergo a full medical examination, unlike masseuses,even so close contact with our beauties will not only bring pleasure, but will not harm the general health of a man.
Хайнек і інші дослідники[4] стверджували, що близький контакт повинен відбуватися в межах 160 м, щоб значно зменшити або усунути можливість помилкового впізнання звичайних літаків або інших відомих явищ.
Hynek and others[4] argued a claimed close encounter must occur within about 500 feet to greatly reduce or eliminate the possibility of misidentifying conventional aircraft or other known phenomena.
Його близький контакт з EB Вілсон запропонував виняткових можливостей вступити в більш тісні контакти з видом робіт, які в даний час активно проводяться в зоологічному відділі, в той час.
His close contact with E. B. Wilson offered exceptional opportunities to come into more direct contact with the kind of work which was being actively carried out in the zoological department, at that time.
Хайнек і інші дослідники[4] стверджували, що близький контакт повинен відбуватися в межах 160 м, щоб значно зменшити або усунути можливість помилкового впізнання звичайних літаків або інших відомих явищ.
Hynek and others argued that to be such a close encounter must occur within about 500 feet to greatly reduce or eliminate the possibility of incorrectly identify conventional aircraft or other known phenomena.
Сьогодні це в основному модернові гірськолижні курорти, центри для активного відпочинку та дозвілля, які можуть дати приїжджим те,чого їм так бракує в їх упорядкованому повсякденному житті, а саме близький контакт з природою, фізичну активність на свіжому повітрі, заряд сил, енергії та бадьорості надовго.
Today they are mostly modern ski resorts, centres for recreation and leisure activities that can provide visitors with what theywere so lacking in their orderly everyday life, namely a close contact with nature, physical outdoor activity, incredible boost of strength, energy and vigour for a long time.
Більш ніж десятиденний близький контакт із прихильниками Фалуньгун став шокуючим переживанням для моєї душі»,- написав він у цьому листі, маючи на увазі час, проведений ним, коли він проживав разом із та опитував послідовників Фалуньгун у Китаї про те, як їх переслідували.
Over a dozen days' close touch with Falun Gong believers was a shocking experience to my soul,” he wrote in the letter, based on his time living with and interviewing Falun Gong practitioners in China about their persecution.
Вагітним жінкам необхідно уникати близького контакту з хворим на СНІД.
For pregnant women, avoid close contact with someone who is sick.
Намагатися не допускати близьких контактів дитини і його речей з тваринами;
Try not to allow close contact of the child and his belongings with animals;
Вона потребує близького контакту для передачі й отримання повідомлення.
It requires close contact for a message to be sent and received.
Потрібно уникати близького контакту з людьми.
Avoid close contact with people.
Уникайте близького контакту з хворими людьми, витримуйте відстань не менш ніж 1 метр від хворих.
Avoid close contact with sufferers and keep at least 2 meters distance.
Вагітним жінкам необхідно уникати близького контакту з хворим на СНІД.
Pregnant women should avoid close contact of children with fifth disease.
Уникайте близького контакту з людьми, хворими на грип.
Avoid close contact with people who have the flu.
Тоді, коли люди перебувають у близькому контакті.
This comes when people are in close contact.
З метою профілактики ГРВІ слід уникати близьких контактів з уже хворими людьми.
The CDC reminds us to avoid close contact with others already sick.
Комісія може, у близькому контакті з.
The Commission may, in close contact.
Це буває навіть тоді, коли люди перебувають у близькому контакті.
This can occur when people have close contact.
Це буває навіть тоді, коли люди перебувають у близькому контакті.
This comes when people are in close contact.
Результати: 30, Час: 0.0245

Переклад слово за словом

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська