Що таке БЛИЗЬКИЙ ДРУГ Англійською - Англійська переклад

• close friend
• intimate friend
• close confidant

Приклади вживання Близький друг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це був мій близький друг.
This was my close-friend.

Лазар, близький друг Ісуса.
Lazarus was a close friend of Jesus.

Загинув мій близький друг.
A close family friend died.

Він близький друг Фета Майка з NoFX і був його дружбою на весіллі.
He is a close friend of Fat Mike of NOFX-fame and served as his best man at his wedding.

Том мій близький друг.
Tom is a close friend of mine.

Не моя сім'я, не мій близький друг.
Not my h, not my brother, not my closest friend.

Коханець Лін та близький друг Дерхан Блудей.
Lover to Lin, and close friends with Derkhan Blueday.

Я так розумію, ти, мабуть, близький друг Тома.
I assume you must be a close friend of Tom's.

Подумайте про занепокоєння, яке ви відчуваєте, коли перед вами плаче ваш близький друг.
Think of the concern you would feel for a close friend crying in front of you.

Одним з них був містер Степлтон, сусід і близький друг сера Чарльза.
Stapleton, a neighbour and intimate friend of Sir Charles's.

Одним із змовників опинився близький друг Юлія Цезаря Марк Юній Брут.
One of these was Caesar's closest friend, Marcus Junius Brutus.

Його тіло в номері готелю виявив його близький друг Ерік Ріпер.
His body was discovered in the bathroom of his French hotel room by close friend Eric Ripert.

Рак у Заворотнюк: близький друг перервав мовчання і видав всю правду,“я впевнений…”.
Cancer car crash: a close friend broke the silence and gave the whole truth,“I believe…”.

Допомогти розібратися, як кинути палити, може близький друг, колись зробив подібний подвиг.
Help to understand, how to quit smoking, is a close friend, once committed such a feat.

Як ти будеш почуватися, якщо близький друг відвернеться від тебе, коли ти потребуватимеш його найбільше?
How would you feel if your closest friends abandoned you when you needed them most?

Бюлетень я отримую щомісяця протягом останніх 3 років змушує мене відчувати себе ви близький друг.
The newsletter I receive every month during the last 3 years makes me feel you are a close friend.

Англійський поет і перекладач, найбільш відомий як близький друг і коханець Оскара Уайльда.
British author, poet and translator, better known as the intimate friend and lover of the writer Oscar Wilde.

Його близький друг і колега, лауреат Нобелівської премії Ісидор Рабі пізніше дав своє власне пояснення:.
His close confidant and colleague, Nobel Prize winner Isidor Rabi, later gave his own interpretation:.

Єпископами в новій провінції стали близький друг Василя- Григорій Богослов і Григорій Ніський- його молодший брат.
Bishops in the new province became close friends Basil- Gregory the Theologian and Gregory of Nyssa- his younger brother.

Це може бути близький друг або член родини, молодіжний лідер, вчитель або шкільний радник, якому ви довіряєте.
This could be a close friend or family member or a youth leader, teacher, or school counselor you trust.

Олексій Кудрін, глава Рахункової палати Росії і близький друг Путіна, назвав ситуацію"надзвичайною ситуацією для економіки".
Alexei Kudrin, head of Russia's audit chamber and a close confidant of Mr Putin, called the situation“an emergency for the economy”.

Алдіс Райт, його близький друг і літературний виконавець, опублікував його«Листи та літературна спадщина» у трьох томах.
Aldis Wright, his intimate friend and literary executor, published his Letters and Literary Remains in three volumes.

Автор цього рукопису містер Лемюель Гуллівер- мій стародавній і близький друг, він також- рідня мені по материнській лінії.
THE AUTHOR of these Travels, Mr. Lemuel Gulliver, is my ancient and intimate Friend; there is likewise some Relation between us by the Mother's Side.

Стів Перлман, близький друг Рубіна, приніс йому 10 тис. доларів готівкою у конверті та відмовився від своєї частки в компанії.
Steve Perlman, a close friend of Rubin, brought him $10,000 in cash in an envelope and refused a stake in the company.

Її автором став американський художник, графічний дизайнер і скульптор поп-арт напрямки, близький друг самого Енді Уорхола- Рой Ліхтенштейн.
Its author was an American artist, graphic designer and sculptor of pop art direction, a close friend of Andy Warhol- Roy Lichtenstein.

Як активний сіоніст і близький друг Хаїма Вейцмана, він працював над формулюванням проєкту декларації про єврейську батьківщину в Палестині.
As an active Zionist and a close friend of Chaim Weizmann, he worked to formulate the draft declaration for a Jewish homeland in Palestine.

Свій перший фотоапарат їй подарував підприємець Джордж Істмен, близький друг сім'ї, і винахідник нових, легших, камер та процесу кінофільмів Eastman Kodak.
She was given her first camera by entrepreneur George Eastman, a close friend of the family, and inventor of the new, lighter, Eastman Kodak cameras and film process.

Чому Сергій Ролдугін, близький друг Володимира Путіна, може вважатися не тільки музикантом-віртуозом, але і власником тіньової офшорній імперії з активами в мільярди доларів.
Gold sheet music- Why Sergei Roldugin, a close friend of Vladimir Putin, may be deemed to be not only a virtuoso musician, but also the owner of shady offshore Empire with assets in the billions of dollars.

Колишній посол Великобританії в Узбекистані і близький друг засновника WikiLeaks Джуліана Ассанжа Крейг Мюррей розповів, що за останніми витоками з передвиборного штабу Хілларі Клінтон варто інформатор, який знаходиться у Вашингтоні.
Former British Ambassador to Uzbekistan and a close friend of WikiLeaks founder Julian Assange, Craig Murray said that the latest leaks from the election headquarters of Hillary Clinton is the informant, who is in Washington.