Приклади вживання Was a close friend Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lazarus was a close friend of Jesus.
However, in a 2017 documentary, columnist Liz Smith, who was a close friend, attested that she was. .
Проте, у документальному фільмі 2017 року оглядачка Ліз Сміт, яка була близькою подругою, засвідчила, що це дійсно так.He was a close friend of Martin Luther.
Він був найближчим соратником Мартіна Лютера.Throughout the War of Independence she was a close friend of Michael Collins.
Вона залишалася політично активної все своє життя і була близьким другом ірландського республіканця Майкла Коллінза(Michael Collins).Riefenstahl was a close friend and companion of Hitler's well before 1932;
Ріфеншталь була близьким другом і компаньйоном Гітлера до 1932 року;
Люди також перекладають
He was educated at schools in Southampton and Chiswick and then at Charterhouse School,where he was a close friend of John Leech.
Він здобув освіту в школах в Саутгемптоні і Chiswick, а потім на Charterhouse школі,де він був близьким другом Джон Лич.Riefenstahl was a close friend and companion of Hitler's well before 1932;
Ріфеншталь була близькою подругою Гітлера і часто зустрічалася з ним задовго до 1932 року;The financing of the US candidate took place through a mediator, who was a close friend to both Seif al-Islam and a high-ranking American official.
Фінансування кампанії американського кандидата проходило через посередника, який був близьким другом Саїфа аль-Іслама, і офіційного представника США.Gödel was a close friend of Einstein's, and he decided to see if the great man's equations permitted time travel.
Гьодель був близьким другом Ейнштейна і він вирішив подивитися, чи допускають рівняння великого вченого подорожі у часі.After spending the entire article pushing the speculation that Jeremiah was a close friend of Baruch, it suddenly switches tack and claims that Ebed-Melech was a friend of Jeremiah.
Провівши всю статтю, підштовхуючи міркування про те, що Єремія був близьким другом Баруха, він раптом перемикає та стверджує, що Евед-Мелех Ela was a close friend of yours, and you were connected with Grzegorz too. The defense could use that against us.
Еля твоя близька подруга, з Ґжеґожем вас теж дещо поєднувало, адвокати могли б це використати проти нас.Sometimes called“The Fifth Beatle,” Sutcliffe was a close friend of John Lennon's and the original bass player for the group.
Іноді називається"П'ятий бітл", Саткліфф був близьким другом Джона Леннона та оригінального басиста для групи.He claimed that he came from a Yrigoyenista family, and that the Peronist politician Arturo Jauretche,a strong opponent of Justo's dictatorship during the Infamous Decade of the 1930s, was a close friend of his father.
Лаклау походить з родини Іріґоєнів, а пероністський політик Артуро Хауретче(Arturo Jauretche),противник диктатури Хусто протягом Безславної декади в 1930-х роках, був близьким другом його батька.In addition, he was a close friend of Kochanowski, and then Ian offered his life in exchange for the release of this man.
Крім того, він був близьким другом Кохановського, і тоді Ян запропонував своє життя в обмін на звільнення цієї людини.Music enlivens the ancient walls" presented the works of Johann Sebastian Bach, Sergei Prokofiev and"square dance" by Rodion Shchedrin,during a performance where the soloist was a close friend of the Russian leader, cellist Sergei Roldugin.
Музика оживляє древні стіни" прозвучали твори Йоганна Себастьяна Баха, Сергія Прокоф'єва та"Кадриль" Родіона Щедріна,під час виконання якої виконував соло близький друг російського лідера віолончеліст Сергій Ролдугін.The Nawab Muhammed Ali Khan Wallajah(VIII) was a close friend and ally of the British and was dependent on Company troops for his protection.
Наваб, Мухаммед Алі Хан Валая був близьким другом і союзником британців та залежав від військ компанії задля свого захисту.He studied, actually, with Ilya Repin, one of the leading Russian artists of the turn of century, and then gives up that high pitch naturalism for a kind of expressiveness that comes out of Matisse's fauvism,as related to the work of Kandinsky, who was a close friend for many years.
Він навчався, насправді, з Іллею Рєпіним, одним із провідних російських художників рубежу століття, і потім відмовився від цього високо тонального натуралізму задля виразності, що з'являється з фовізму Матісса,що мало відношення і до робіт Кандинського, який був близьким другом протягом багатьох років.In fact, it is unlikely that Jeremiah was a close friend, given that Ebed-Melech talked about Jeremiah as“Jeremiah the prophet” in a formal way.
Насправді, навряд чи Єремія був близьким другом, враховуючи, що Евед-Мелех говорив про Єремію як пророка Єремії формально.In 1987, Mercury celebrated his 41st birthday at the Pikes Hotel, Ibiza, several months after discovering that he had contracted HIV.[99]Mercury sought much comfort at the retreat and was a close friend of the owner, Anthony Pike, who described Mercury as"the most beautiful person I have ever met in my life.
У 1987 році, Меркурій відзначив свій 41-й день народження в пік готель, Ібіца, через кілька місяців після виявлення, щовін заразився ВІЛ.[99] ртуть шукав розради у відступі і був близьким другом власника, Ентоні Пайк, який описав ртуть як"найкрасивіший чоловік, якого я коли-небудь зустрічав у своєму житті.Count Adam Montrézor was a close friend of Ukrainian conservative thinker Vyacheslav Lypynsky,a neighbor of his estates in the Uman region.
Граф Адам Монтрезор був близьким другом українського консервативного мислителя В'ячеслава Липинського, сусідою його посілостей на Уманщині.Mercury sought much comfort at the retreat and was a close friend of the owner, Anthony Pike, who described Mercury as"the most beautiful person I have ever met in my life.
Мерк'юрі шукав розради у тій схованці і був близьким другом власника, Ентоні Пайка, який описав співака як«найкрасивішу особу, яку я колись зустрічав у своєму житті.He was a close friend of actor Richard Burton, whom he met at Oxford University.[11] He shared some memories of their wartime friendship and read extracts from Burton's newly-published diaries at the Cheltenham Literature Festival in 2012.[14].
Він був близьким другом актора Річарда Бертона, з яким він познайомився в Оксфорді.[11] Він поділився деякими спогадами про свою військову дружби і прочитав уривки спогадів Бертона на літературному фестивалі Челтнем у 2012 році.[14].We have already mentioned that he was a close friend of the sultan and was even with him in the relationship because he was married to one of his sisters.
Ми вже відзначали, що він був близьким другом султана і навіть складався з ним у родинних стосунках, так як He visited England many times and was a close friend of both Ricardo and English economist Thomas Malthus, which did not however imply total agreement with all their teachings.
Багато разів за своє життя він відвідував Англію і був близьким другом як Рікардо, так і Мальтуса, що, однак, не означало його повної згоди з усіма їх доктринами.Mercury sought much comfort at the retreat and was a close friend of the owner, Anthony Pike, who described Mercury as"the most beautiful person I have ever met in my life.
Мерк'юрі дуже сильно шукав розради у тому відпочинку і був близьким другом власника готелю, Ентоні Пайка, який описав співака як«найкрасивішу людину, що я коли-небудь зустрічав у своєму житті.Actress Eugene Bordzilovsky was a close friend of Irene, in an interview, she recalled that Ephraim was very cheerful, loved to be photographed and didn't chase roles.
Актриса Євгенія Бордзиловская була близькою подругою Ірини, в інтерв'ю вона згадувала, що Єфремова She named it after William Lamb, the 2nd Viscount Melbourne, who was a close friend and adviser to Queen Victoria- not to mention the British Prime Minister from 1835-1841(and a short period of time in 1834).
Вона назвала її після Вільяма Лемба, 2nd Вісконт Мельбурн, який був близьким другом і радником королеви Вікторії, не кажучи вже про прем'єр-міністра Великобританії з 1835-1841 рр.The fact is that the Polish composer was a close friend for Delacroix, which means we can see the portrait created by a talented artist who personally knew the object very well and treated him very warmly.
Вся справа в тому, що польський композитор був близьким другом для Делакруа, а значить, ми можем бачити портрет, створенням якого займався талановитий художник, який дуже добре знав об'єкт і дуже тепло до нього відносився.Tom is a close friend of mine.
Том мій близький друг.
