Приклади вживання Близька подруга Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіть близька подруга Мері відмовилася від неї.
Even Jane's close friends tended to avoid her.Про це розповіла близька подруга зірки Сельма Блер.
This was reported by a close friend of the star Selma Blair.Моя близька подруга Джеймі є прикладом того, як працює така схема.
Наступна Стаття Його близька подруга: зрозумій хто вона для нього!
His close friend: understand who she is for him!Близька подруга може звернутися до тебе за порадою і моральною підтримкою.
A close friend can contact you for advice and moral support.Моя дуже-дуже близька подруга Соня померла в той день від раку.
My very, very, very dear friend Sonja died of cancer that day.Подружкою нареченої Геллар була її близька подруга протягом багатьох років, Ліндсі Слоун.
Як близька подруга Керрі Фішер, Меріл Стріп, мабуть, відчуває величезний тиск.
As a close friend of Carrie Fisher, Meryl Streep may have huge ton of pressure to played Leia.Їй можуть пред'явити звинувачення у тому, що її близька подруга Чхве Сун Сіль вимагала гроші у великих фірм.
She is accused of allowing her close friend Choi Soon-sil to allegedly extort money from big companies.У мене є близька подруга ще з коледжу, яка пережила розлучення, але хотіла мати дітей.
I had a close friend from college who would gone through a divorce and wanted to have children.Їй можуть пред'явити звинувачення у тому, що її близька подруга Чхве Сун Сіль вимагала гроші у великих фірм.
She could be charged for allegedly allowing close friend Choi Soon-sil to extort money from large firms.Близька подруга, Доріс Пауел, порадила почекати ще півроку, такий же рада дала і тітка Еффі.
Close friend, Doris Powell, advised me to wait another six months, the same advice given and Aunt Effie.У неї є дуже хороша і близька подруга по імені Аля, але навіть вона не в курсі того, що Марінет є обраною.
She has a very good and close friend named Alya, but even she is not aware of the fact that Marinet is elected.Енні Дьюк вийшла заміжза Бена герцога, яка завжди була дуже близька подруга під час її студентські роки.
Annie Duke received married toBen Duke who utilized to be a very close friend of hers during her university times.Флоретт і її близька подруга Ширлі Росс грають в настільний теніс в центрі"Трафтон" в Сенфорд, штат Мен.
Fleurette and her close friend Shirley Ross play a spirited game of ping-pong at the Trafton Senior Center in Sanford, ME.Але як же відреагують на такий екстравагантний вчинок Марії-Луїзи(Френка) її екс-чоловік, близька подруга і син?
But how would such an extravagant appearance of Maria-Louise(Frank) react to her ex-husband, a close friend and son?Коли близька подруга Еві Фарел померла від раку у віці всього лише 42 років, жінка зрозуміла, що життя насправді занадто коротке.
When Evie Farrell's close friend died of cancer at the age of just 42, she realised that life really is too short.Знаменита американська тенісистка і близька подруга герцогині Сассекської Серена Вільямс напередодні, 10 вересня, презентувала свій модний бренд Serena.
The famous American tennis player and close friend of the Duchess of Sussex Serena Williams the day before, September 10, presented their fashion brand Serena.Близька подруга Бассела та колишній координатор Creative Commons в арабському світі, Донателла Делла Ратта, каже, що вона та Наура є дуже занепокоєними про Бассела.
Bassel's close friend and former coordinator for Creative Commons in the Arab world, Donatella Della Ratta, says that she and Noura are very worried about Bassel.Хоча такий подарунок цілком може зробити близька подруга або друг сім'ї, які постійно перебували поруч з тими, хто в даний момент святкує перлову весілля.
Although such Ось, ваша близька подруга вже через три місяці після знайомства вже приміряє весільну сукню, а ви вже два роки разом, і він вас весь час переконує, що печатка в паспорті нічого не змінить.
Here, your close friend in three months after they met is already trying on her wedding dress, and you two together, and you all the time assures that the seal in the passport will not change anything.Як не дивно,свідком появи двійника Персі була їхня близька подруга Джейн Вільямс- вона часто бачила, як під її вікном проходив Персі, вулиця закінчувалася тупиком, але він ніколи не повертався.
Strangely, Percy's doppelganger was also witnessed by her close friend Jane Williams, who saw it passing Її син Георгій Цімбру помер незабаром після цього, 10 вересня.[4] Повідомляється, що його смерть була самогубством[2] Марія Антонеску була заарештована в Кезенешті,де їй запропонувала притулок близька подруга її особистого секретаря.[2][32]Вона також просила захисту у королеви-матері Олени, яка відмовилася надати його.[3].
Her son Gheorghe Cimbru died soon afterward, on September 10.[4] Reportedly, his death was suicide, caused Для неї це може зробити її мати, близька подруга, сестра чи сурогатна мати: за допомогою гестаційного сурогатного материнства вони можуть виносити її біологічну дитину, а після народження віддати дитину їй.
It is possible for her mother, a very close friend, a sister, or a surrogate(through the process of gestational surrogacy), to carry her biological child for her and then give that child back to her after the delivery.Так було після виходу фінальної серії Parks and Recreation, тривалого ситкому NBC,де в ролях була колишня напарниця і близька подруга Маєрса Емі Полер.[18] Подібний випуск був з акторами з майбутнього фільму Сестри, хоча в цьому епізоді був ще один невеликий сегмент за столом між монологом та інтерв'ю.[19].
This first occurred following the series finale of Parks and Recreation,a long-running NBC sitcom starring Meyers' former co-anchor and close friend Amy Poehler.[18] This occurred again with the cast of the then-upcoming film Sisters(which coincidentally also starred Poehler), although the episode featured a short desk segment between the monologue and interviews.[19].Може, близьку подругу?
Possibly a close friend?Вони стають близькими подругами і вирішують влаштувати втечу разом.
They became close friends and decided to make their way forward together.Увечері поговори з близькою подругою, щоб полегшити душевний стан.
In the evening, talk with a close friend to ease your state of mind.Вона була близькою подругою Галкі Шаєр.
She was very close friends with a woman named Galka Scheyer.Чи, може, близьку подругу?
Or perhaps a very close friend?
