Що таке БЛИЗЬКИМ ДРУГОМ Англійською - Англійська переклад

• close friend
• intimate friend
• close friends
• closest friend
• a dear friend

Приклади вживання Близьким другом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи вважає він когось близьким другом.
Think of someone who is a close friend.

Світляк був близьким другом і нам, і дітям.
Eddie was a dear friend to me and my kids.

Був близьким другом Джона Леннона і Йоко Оно.
He was close friends with John Lennon and Yoko Ono.

І навіть хтось з нових приятелів стане вашим близьким другом.
And that one is going to be your intimate friend.

З 1927 року він був близьким другом Дмитра Шостаковича.
In 1927 he became close friends with Dmitri Shostakovich.

Доктор Армстронг говорить Холмсу, що Стонтон є його близьким другом.
Dr. Armstrong tells Holmes that Staunton is an intimate friend of his.

Джед- англієць; стає близьким другом Річарда і є сторожем острова.
Jed- English; becomes close friends with Richard, and is the island's watchman.

Інші вважають за краще говорити з член сім'ї або батьків близьким другом.
Others prefer to talk to a family member or parents of a close friend.

Життя з близьким другом є гідним всі гіркоти, який потрібно витримати.
A life with an intimate friend is worthy of all the bitterness that one has to endure.

Дружина Адлера, російська, була близьким другом російських революціонерів;
Adler's wife, a Russian, was an intimate friend of the leading Russian revolutionaries;

У 1912 Цвєтаєва вийшла заміж за Сергія Ефрона, який став не тільки її чоловіком, але і самим близьким другом.
In 1912 Tsvetaeva married Sergey Efron, who became not only her husband but also her closest friend.

Велика Британія була та залишається близьким другом і партнером України.
The United Kingdom has been and will continue to be a close friend and partner of Ukraine.

Він був членом Лотос Клубу і близьким другом Марка Твена, дружив з іншими відомими письменниками.
Member of Lotos Club, and intimate friend of Mark Twain, and other famous authors.

Ширан також є близьким другом співачки Тейлор Свіфт, з якою він співпрацював над її альбомами Red та Reputation.
Sheeran is a close friends with singer Taylor Swift, and he even collaborated on her albums Red and Reputation.

Був відомим поетом і трубадуром, близьким другом англійського короля Річарда I Левове Серце.
He was a noted poet of his time and a close friend of King Richard the Lionheart.

Ширан також є близьким другом співачки Тейлор Свіфт, з якою він співпрацював над її альбомами Red та Reputation.
He is also close friends with singer-songwriter Taylor Swift, and collaborated on her albums Red and Reputation.

Він був членом Лотос Клубу і близьким другом Марка Твена, дружив з іншими відомими письменниками.
He was a member of the Lotos Club, and an intimate friend of Mark Twain, and other famous authors.

Ці всі речі були заховані 200 років тому в дуплі дерева близьким другом Нельсона, Олександром Девісоном.
They were kept hidden in a trunk for nearly 200 years under the care of Nelson's closest friend and confidant, Alexander Davison.

Польща є доброю частиною Європи і близьким другом Америки, і в цьому немає ніяких протилежностей.
Poland is a good citizen of Europe and Poland is a close friend of America- and there is no conflict between the two.

Як королівський маршал, Кей має право на свободу, але завжди залишається старшим братом Артура і близьким другом.
As the king's Marshal, Kay has the freedom to become his own man, but will always remain Arthur's older brother and closest friend.

Вона залишалася політично активної все своє життя і була близьким другом ірландського республіканця Майкла Коллінза(Michael Collins).
Throughout the War of Independence she was a close friend of Michael Collins.

У відеоролику Мерк'юрі носить жилет з картинками кішок, які були зроблені для нього близьким другом, і яких він любив.
In this music video, Mercury is wearing a waistcoat with pictures of cats that was made for him by a close friend, and which he loved.

Майкл Джексон, який тоді був близьким другом гурту, пізніше посилався на«Hot Space», як на альбом що вплинув на його власний«Thriller».
MichaelJackson, who was close friends with the band during the time, later cited Hot Space as an influence for his own album Thriller.

Гектор Авіла пропрацював 20 років в шахтах і став близьким другом з деяким шахтарями, які працювали на руднику Сан-Хосе.
Hector Avila worked 20 years in the mines and became close friends with several of the recently-trapped miners when he worked with them at the San Jose mine.

Як давня республіканка, близька до політики і збройних сил, Кокран стала близьким другом генерала Дуайта Ейзенхауера.
A life-long Republican, Cochran, as a result of her involvement in politics and the military, would become close friends with General Dwight Eisenhower.

Альфонсо був близьким другом 18 герцогині Альби(у неї більше титулів, ніж у королеви Єлизавети II) протягом багатьох років, перш ніж зробив їй пропозицію.
Alfonso was close friends with the 18th Duchess of Alba(who has more titles than Queen Elizabeth II) for years before he proposed.

Я мав можливість знати попередніх Генеральних конструкторів, спілкуватися з Уткіним, бути близьким другом і колегою Конюхова, зараз співпрацюю з Дегтяревим.
I was acquainted with the former General Designers; I communicated with Utkin, Konyukhov was my close friend and colleague, and now I cooperate with Degtyarev.

Герхард Шредер, колишній керівник партії, був призначений на керівні посади в російських енергетичних компаніях після відставки з посади і вважає Путіна близьким другом.
Gerhard Schroeder, the party's last chancellor, was appointed to senior positions at Russian energy companies after leaving office and regards Putin as a close friend.

Правоохоронці США повідомили про підозрілу активність Prosperity Developments, підконтрольної 32-річному бізнесменові Сергію Курченку, який є близьким другом Олександра Януковича.
Law enforcement reported suspicious activity by Prosperity Developments, controlled by Serhiy Kurchenko, a 32-year-old oligarch who is close friends with Oleksandr Yanukovych.