Що таке ТІСНА ВЗАЄМОДІЯ Англійською - Англійська переклад

• close interaction
• close cooperation
• close collaboration

Приклади вживання Тісна взаємодія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тісна взаємодія технічного фахівця і перекладача.
Close cooperation of a technical specialist and translator;

Завдяки тому, що відбувається більш тісна взаємодія з ОС, ви можете розподілити навантаження.
Due to the fact that there is a closer interaction with the OS, you can distribute the load.

Є тісна взаємодія між регуляторами і регульованими процесами.
There is often a close relationship between the regulators and the regulated.

Варто зазначити, що тісна взаємодія пристроїв забезпечує спеціальне високотехнологічне обладнання.
It should be noted that close interaction devices provides a special high-tech equipment.

Тісна взаємодія кипчаків з різними етнічними групами позначалося на їх етнічної спільності.
The Kipchaks close interaction with different ethnic groups affected their ethnic community.

Виховання моральності- процес, який не передбачає перерв, а лише тісна взаємодія учня і вихователя.
Moral education is a process that does not involve interruptions, but only close interaction between the student and the educator.

Така тісна взаємодія дозволяє зберігати і примножувати базу постійних клієнтів.
Such close interaction allows us to maintain and increase the base of regular customers.

Це підготовка та здача звітів, тісна взаємодія з представниками контролюючих органів, відновлення бухгалтерського обліку;
This is preparation and submission of reports, close interaction with representatives of controlling bodies, restoration of accounting;

Тісна взаємодія зі споживачами, реально працююча персональна професійна підтримка на противагу відкритим форумам.
Close interaction with customers, really working personal professional support, as opposed to an open forum.

Для досягнення цієї мети широке розуміння потреб споживачів настільки ж важливе, як і тісна взаємодія з колегами з дослідних лабораторій інших підрозділів.
To achieve this, extensive understanding of customers' needs is just as important as close cooperation with colleagues in research in the other divisions.

Планується тісна взаємодія двох країн в енергетичній галузі та в морському судноплавстві.
Close cooperation is planned between the two countries in the energy sector and in maritime navigation.

Важливою конкурентною перевагою Консалтингової групи«ПроАудит» як бухгалтерської компанії є тісна взаємодія з офіційним партнером фірми«1С» в області економічного програмного забезпечення.
An important competitive advantage of ProAudit Consulting Group as an accounting company is its close cooperation with the official partner of 1C economic software supplier.

Тісна взаємодія з колегами з WTS Global уможливлює супроводження складних проектів на міжнародному рівні.
A close cooperation with our colleagues from WTS Global allows fulfillment of complicated projects on the international level.

Ключова особливість ФКН- тісна взаємодія з ведучими IT- компаніями при формуванні стратегії розвитку та організації учбового процесу.
A key feature of the FCN is the close interaction with the leading IT companies in forming the development strategy and organization of the learning process.

Тісна взаємодія систем підтримки розширює їх можливості і позитивно впливає на рівень комфорту під час подорожей.
The tight interaction of support systems expands their capabilities and positively affects the level of comfort during your travel.

Поєднання наукових знань і практичного досвіду, тісна взаємодія юристів-практиків і юристів-вчених дозволяє фірмі вирішувати найскладніші юридичні проблеми.
Using a unique combination of scientific knowledge and practical experience and benefiting from close cooperation between practitioners and scientists, the Firm can resolve the most complex legal problems.

Тісна взаємодія на кожному етапі відеовиробництва дає синергетичний ефект і як результат- неперевершений медіа-продукт.
Close interaction at each stage of video production gives a synergistic effect and, as a result, an unsurpassed media product.

Нашим завданням є тісна взаємодія з усіма замовниками і допомога їм у підвищенні продуктивності на шляху до сталого розвитку.
Our objective is arrangement for a close interaction with all customers and rendering assistance in enhancing their performance on the way to steady development.

Тісна взаємодія медичних дослідницьких інститутів веде до значного прогресу в створенні складного медичного устаткування.
Close cooperation between medical research institutions and industry has led to significant progress in the development of special medical equipment.

Програма сприяє тісна взаємодія між студентами і викладачами, і кожен докторант належить дослідницької групи, що спеціалізується в певній галузі досліджень.
The programme fosters close interaction between students and faculty, and every doctoral student belongs to a research group specializing in a particular field of research.

Тісна взаємодія з операторами зв'язку, у тому числі виготовлення спеціалізованих пристроїв, розрахованих під специфічні потреби і вимоги.
Close cooperation with telecom operators, including the production of specialized devices designed for their specific needs and requirements.

В нашій компанії тісна взаємодія розробників проекту і спеціалістів будівельної групи починається з допроектних опрацювань і продовжується до введення об'єкта в експлуатацію.
Close cooperation between project developers and specialists from the building group starts in our company with a pre-projection analysis and continues up to the moment when we put an object into operation.

Тісна взаємодія та визнання від клієнтів компанії, а також професійної спільноти- це дійсно показник успіху та правильної стратегії компанії».
Close cooperation and recognition from the company's clients and the professional community- is a true measure of success and the company's right strategy,".

Саме тісна взаємодія із представниками птахівництва різних країн світу підвела компанію до важливого рішення про модернізацію виробництва.
It was close cooperation with representatives of the poultry industry around the world which brought the company to the important decision about modernization of production.

Тісна взаємодія між школами та педагогічними вузами існувала завжди, то в результаті минулої реформи в даний процес включилися класичні дослідницькі університети.
If close interaction between schools and pedagogical higher education institutions existed always, then as a result of last reform this process joined classical research universities.

Тісна взаємодія інструменталіста та клініциста повинна базуватись на концепції мультидисциплінарного підходу для оптимального менеджменту пацієнта на всіх рівнях системи організації охорони здоров'я.
The close interaction between the instrumentalist and the clinician should be based on the multidisciplinary approach for optimal patient management at all levels of the healthcare system.

Тісна взаємодія Центру з Національною Радою України у справах молодіжної політики та іншими молодіжними організаціями, кадровими агентствами, агентствами з працевлаштування, державними та молодіжними центрами зайнятості.
Close cooperation of the Center with the National Council of Ukraine for Youth Policy and other youth organizations, recruitment agencies, employment agencies, public and youth employment centers.