Що таке ТІСНА СПІВПРАЦЯ Англійською - Англійська переклад

• close cooperation
• close collaboration
• close co-operation
• working closely
• strong collaboration
• close partnership
• closer cooperation
• close work
• strong partnership
• tight cooperation

Приклади вживання Тісна співпраця Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому існує тісна співпраця.
A close cooperation exists.

Нам потрібна тісна співпраця з Пакистаном.
We need a strong partnership with Pakistan.

Була тісна співпраця між британськими та французькими силами.
There was close co-operation between the British and French forces.

Нас відрізняє тісна співпраця з Клієнтами.
Our distinguishing feature is the close cooperation with Customers.

Тісна співпраця з організаторами туристичних подорожей одного дня;
Close coworking with the organizers of a one-day tourist trips;

Щоденна тісна співпраця з відділом продажу.
Close co-operation with the sales department.

Тісна співпраця з державними митницями й органами правопорядку.
Strong relationships with government customs and security authorities.

У Китая та МОК прекрасні відносини та тісна співпраця на різних рівнях.
China and the IOC enjoy excellent relations and strong cooperation on many different levels.

Для цього тісна співпраця між нашими студентами та викладачами має особливе значення.
For this, close collaboration between our students and faculty is of particular importance.

Важливою складовою нашого успіху є тісна співпраця з партнерами та інвесторами.
An essential part of our success lies in the close cooperation with our partners and investors.

Тісна співпраця з моїм дуже хорошим другом залишиться однією з найбільших радостей мого життя.
Working closely with my very good friend[…] will remain one of the greatest joys of my life.

Центральною метою нашої діяльності є тісна співпраця між промисловістю, клініцистами та науковцями.
Central to our activities is close collaboration between industry, clinicians and academics.

Тісна співпраця з науковцями та дослідниками відіграє вирішальну роль у розробці продуктів.
The close collaboration with scientists and researchers plays a decisive role in the development of the products.

Рушійною силою успіху SPAR є тісна співпраця окремих роздрібних торговців і оптовиків на місцевому рівні у задоволенні потреб своїх клієнтів.
The driving force of the success of SPAR is the close co-operation of individual retailers and wholesalers at a local level in meeting the needs of their customers.

Тісна співпраця з будівельними компаніями дозволяє отримати знижки, розстрочку або поетапну оплату.
Tight cooperation with construction companies allows you to get discounts, installments or phased payment.

Одним із головних напрямів розвитку оборонно-промислового комплексу України є тісна співпраця із провідними науковими центрами, такими, як Харківській авіаційний інститут.
One of the main directions of military-industrial complex of Ukraine is close cooperation with leading research centers, such as Kharkiv Aviation Institute.

Тісна співпраця з цими університетами дозволяє ACN для розміщення американських професорів кожен семестр.
The close cooperation with these universities enables ACN to host American professors each semester.

Додатковим аргументом на користь звернення в нашу Клініку з проблемою неврологічного характеру будь-якого рівня складності, є тісна співпраця з кафедрою неврології НМА післядипломної освіти ім. П. Л.
An additional argument in favor of addressing us with neurological problems of any degree of complexity is close work with the Department of Neurology, P. L.

Тісна співпраця з місцевими та міжнародними компаніями забезпечити можливість для проблемної основі досліджень підходу.
Close partnership with local and international companies provide opportunity for problem based studies approach.

Більше 8000 випускників Adelphi взяли наші малі розміри класів і тісна співпраця з викладачами, і наші випускники працюють в якості медсестер в приватних і лікувальних установах;
More than 8,000 Adelphi alumni have embraced our small class sizes and strong collaboration with faculty, and our graduates are working as nurses in private and hospital settings;

Тісна співпраця з консультантом може допомогти адаптувати увагу до потреб індивіда та зменшити тривалість програми.
Close collaboration with an advisor can help tailor the focus to meet the individual's needs and reduce program duration.

Інноваційна політика, що відповідає запитам клієнтів і тісна співпраця дозволили компанії домогтися високих результатів у розробці телекомунікаційних мереж, корпоративних і клієнтських рішень.
The company innovative policy conformant to customer needs and close co-operation lead to excellent results in telecommunication networks, corporate and client solution development.

Тісна співпраця з українськими рибодобувними підприємствами дозволяє виготовляти консерви високої якості за доступними цінами.
Strong partnership with Ukrainian fisheries enterprises allows producing high-quality canned goods at affordable prices.

Тісна співпраця з лікарем протягом усієї вагітності дасть жінці найкращий шанс уникнути ускладнень або керувати ними.
Working closely with a doctor throughout the entire pregnancy will give a woman the best chance of avoiding or managing any complications.

Тісна співпраця всіх колективів нашої компанії створює всі умови для обміну новими пропозиціями та швидке затвердження рішень.
Our leadership's close collaboration with all of the organization's teams favors the exchange of new proposals and their quick approval.

Тісна співпраця з університетською лікарнею Кантону Во(CHUV), щоб залишатися на передньому краї прогресом медичних знань.
Close collaboration with the University Hospital of the Canton of Vaud(CHUV) in order to remain at the forefront of advances in medical knowledge.

Тісна співпраця з автовиробником- це відмінна можливість для Sauber Group продовжити розробку своїх технологій і інженерних проектів.
Working closely with a car manufacturer is a great opportunity for the Sauber Group to further develop its technology and engineering projects.

Тісна співпраця з дипломатичною установою продовжилася і вилилася в можливість ширше познайомити словацького глядача з творчістю митця.
Close co-operation with the diplomatic institution continued and resulted in an opportunity to acquaint the Slovak audience with the artist's creativity more widely.

Саме тісна співпраця дизайнерів і архітекторів, сподобившихся втілити всі, навіть самі нездійсненні ідеї, допомогло cuckoo's Nest номінуватися на престижну премію.
That close collaboration of designers and architects, vouchsafe to embody all, even the most unrealistic ideas helped Cuckoo's Nest nominated for the prestigious award.

Тісна співпраця між фермерами, консультантами, хімічними компаніями, незалежними та регулюючими органами з агрономами HARDI стала основою цього тривалого успіху.
Close co-operation between farmers, advisers, chemical companies, independent and regulatory bodies with HARDI's agronomists has been the backbone of this continuing success.