Що таке МІЦНІ ПАРТНЕРСЬКІ ВІДНОСИНИ Англійською - Англійська переклад

• strong partnerships
• strong partnership

Приклади вживання Міцні партнерські відносини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми будуємо міцні партнерські відносини з усіма нашими клієнтами, партнерами та постачальниками.
We build strong partnerships with all our customers, partners and suppliers.

Наші співробітники надають якісні послуги і намагаються налагодити міцні партнерські відносини.
Most of us just want to provide good services and build strong partnerships.

У нас міцні партнерські відносини, з деякими партнерами працюємо понад 20 років.
We have strong partnerships, with some of them we have been working for more than 20 years.

Ми постійно розвиваємо міцне партнерство, будуючи міцні партнерські відносини з нашими клієнтами.
We have grown strong partnership consistently by building solid partnerships with our customers.

Ми створили міцні партнерські відносини з кількома добре відомими коледжами та університетами.
We have built strong partnerships with several well-respected colleges and universities.

Я хочу висловити свою вдячність за ті міцні партнерські відносини, які компанія SDM Partners встановила з нашою компанією.
I want to extend my appreciation for the strong partnership that SDM Partners has forged with our company.

Наші міцні партнерські відносини з провідними університетами означають, що наші випускники можуть заощадити і час, і гроші.
Our strong partnerships with leading universities means our graduates can save both time and money.

У той же час Держенергоефективності налагоджує міцні партнерські відносини з міжнародними організаціями та фінансовими інституціями.
At the same time the SAEE builds strong partnerships with international organizations and financial institutions.

Компанія має міцні партнерські відносини з компаніями Microsoft, Vmware, CloudLinux, Dell, Intel, cPanel, Oracle, Comodo та ISP.
The company has strong partnerships with Microsoft, Vmware, CloudLinux, Dell, Intel, cPanel, Oracle, Comodo, and ISP.

Адже це єдиний спосіб побудувати міцні партнерські відносини, задовольнити потреби клієнтів, завоювати їх довіру та визнання.
We believe this is the only way to build strong partnerships, meet the expectations of our clients, and gain their trust and recognition.

Але, будуючи міцні партнерські відносини з громадами, урядами, бізнесом та міжнародною спільнотою, ми маємо сміливість сказати, що це можливо.
But by building strong partnerships with communities, governments, businesses and donors, we have the audacity to say that it is possible.

У той же час, ми твердо переконані в тому, що неможливо досягти високого рівня знань і побудувати міцні партнерські відносини, сидячи в офісі.
At the same time, we are firmly convinced that it is impossible to reach the highest level of expertise and build strong partnerships, sitting in the office.

Наша компанія налагодила міцні партнерські відносини із цілим рядом вітчизняних і закордонних виробників будівельних матеріалів.
Our company has established strong partner relations with a whole number of domestic and foreign manufacturers of building materials.

Міцні партнерські відносини з школами і центрами ЄЕК з роботою в школах, призначених для задоволення потреб обох шкіл і вимог навчального плану.
Strong partnerships with schools and ECE centres with work in schools designed to meet needs of both the schools and curriculum requirements.

Саме тому ми продовжуємо будувати міцні партнерські відносини з експертами в широкому спектрі галузей для встановлення цілей, які покращують нашу роботу.
That's why we continue to build strong partnerships with experts in a vast array of areas to help us set goals that improve our work.

Сьогодні ми є каталізатором для багатьох високотехнологічних спільнот та секторів, що мають міцні партнерські відносини у широкому діапазоні галузей та соціальних сфер.
Today we are a catalyst to many high-tech communities and sectors with strong partnerships in a wide range of industries and societal domains.

У той час як у зябрах, Акинфенва вдалося сформувати міцні партнерські відносини із Коді Макдональд і пара вдалося забити 36 голів між ними в цьому сезоні.
Whilst at the Gills, Akinfenwa was able to form a strong partnership with Cody McDonald and the pair were able to score 36 goals between them that season.

Ми налагодили міцні партнерські відносини з кращими в своєму класі компаніями, кожна з яких принесла свої знання і досвід в нашу справу.
We have established firm partner relations with the companies, best in the field of their business activity, and each of them has donated its knowledge and experience into our business.

Наші студентські радники є великі знання про програми освіти в Сполучених Штатах, і є міцні партнерські відносини з провідними коледжів і університетів США.
Our student advisors have extensive knowledge about education programs in the United States, and have strong partnerships with leading U.S. colleges and universities.

Якщо уважніше, ви побачите, що він створює міцні партнерські відносини з глобальними гравцями, пропонуючи їм привабливий план заробітку в обмін на запрошення гравців.
At a closer look, you will see that it builds a strong partnership with global players by offering them a rewarding earning plan in exchange for player invites.

Ми хочемо розтягнути і закликати наших студентів до успіху і побудувати міцні партнерські відносини з організаціями, щоб надати студентам безпрецедентні можливості.
We want to stretch and challenge our students to succeed and will build strong partnerships with organisations to give our students unprecedented opportunities.

У цьому нам допомагає багаторічний досвід та міцні партнерські відносини з більш ніж 1000 фабрик-виробників меблів, освітлення та декору з Італіїї, Іспанії, Португалії, Америки, Німеч….
Due to many years of experience and strong partnerships with more than 1000 factories-manufacturers of furniture, lighting and decor from Italy, Spain, Portugal, America, G….

Нашим основним принципом роботи є повна прозорість, як єдине рішення мати міцні партнерські відносини, з нашими клієнтами, гарантуючи їм надійність та впевненість.
Our main principle of work is full transparency, as the only solution to have strong partnerships, with our customers, guaranteeing the reliability and confidence.

Міцні партнерські відносини з нафтопереробними підприємствами(НПЗ) і великими європейськими нафтотрейдерами дозволяють компанії на постійній основі імпортувати в Україну нафтопродукти, що відповідають європейським стандартам.
Strong partnership with oil refineries and major European oil trading companies allow the company to import to Ukraine oil products corresponding to European standards on an ongoing basis.

Факультет комп'ютерних наук і систем(DSV) є частиною факультету соціальних наук в Стокгольмському університеті і має міцні партнерські відносини з Королівським технологічним інститутом(KTH).
The Department of Computer and Systems Sciences(DSV) is part of the Faculty of Social Sciences at Stockholm University and has a strong partnership with The Royal Institute of Technology(KTH).

Як результат- довіра до ГКФ найвідоміших міжнародних компаній, міцні партнерські відносини з діловими колами у всіх регіонах України і заслужене суспільне визнання до брендів, які ми розвиваємо.
As a result- the credibility of the GKF most famous international companies, strong partnerships with the business community in all regions of Ukraine and deserved public recognition for our brands.

Ця угода ще раз підкреслює міцні партнерські відносини, що склалися між Raiffeisen Bank International і Метінвестом у сфері довготермінового фінансування за підтримки європейських експортних кредитних агенцій.
This successful transaction once again underlines the strong partnership established between Raiffeisen Bank International and Metinvest in the area of long-term buyer's credits, supported by European Export Credit Agencies.”.

Із 2010 по 2013 роки ми постійно постачали найліпші зразки британського досвіду у цій сфері, встановлювали міцні партнерські відносини і створювали мережу суспільних підприємців за підтримки наших регіональних центрів.
From 2010 to 2013 we continuously provided the best of UK expertise in the field, developed strong partnerships and created a network of social entrepreneurs supported by four regional centres.

Наші програми інтегрованого навчання в роботі підробляють міцні партнерські відносини з провідними місцевими та глобальними організаціями, а також стимулюють та надихають студентів на практичні навички роботи на робочому місці.
Our Work Integrated Learning programs have forged strong partnerships with leading local and global organisations and challenge and inspire students to acquire practical workplace skills.

Ми хочемо подякувати Метінвесту, Bpifrance і Air Liquide за чудову співпрацю. Ця угода ще раз підкреслює міцні партнерські відносини, що склалися між Raiffeisen Bank International і Метінвестом у сфері довготермінового фінансування за підтримки європейських експортних кредитних агенцій.
We want to thank Metinvest, Bpifrance and Air Liquide for the excellent cooperation. This successful transaction once again underlines the strong partnership established between Raiffeisen Bank International and Metinvest in the area of long-term buyer's credits, supported by European Export Credit Agencies.”.