Що таке МІЦНІ ПОЗИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• strong position
• a strong foothold
• strong positions
• a strong stance

Приклади вживання Міцні позиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона впевнено займає міцні позиції на ринку ось вже більше 6 років.
She confidently holds a strong position in the market for over 6 years.

Завдяки прогресивному менеджменту корпорація впевнено утримує міцні позиції на ринку України.
Due to progressive management, corporation confidently holds a strong position in Ukrainian market.

Орієнтованою економікою, яка завоювала міцні позиції на європейських і світових ринках.
Oriented economy, which has won strong positions in European and world markets.

Газпромбанк займає міцні позиції на внутрішньому та міжнародному фінансових ринках.
Gazprombank holds strong positions in the domestic and international financial markets.

Очевидно, що сертифікований органічний мед швидко посів міцні позиції на ринку меду в усьому світі.
It's pretty obvious that organic honey is fast gaining a strong foothold in the honey market.

Шовковий шлях займає міцні позиції серед найбільш обговорюваних тем глобальної логістики.
The Silk Road has taken a firm place among the most discussed topics in global logistics.

Компанія почала свою роботу в 1995 році, і відразу зайняла міцні позиції в туристичній галузі.
The company began operations in 1995, and immediately took a strong position in the tourism industry.

Червоний Дракон»- Китай, вже здобув міцні позиції в світі через контроль над світовими фінансами.
The Red Dragon, China, already gains a strong foothold because of the world's finances.

Швайцарія є традиційною країною туризму, вона утримує в цій сфері міцні позиції в Європі.
Being a traditional country of tourism, Switzerland traditionally holds quite a strong position in this area in Europe.

Ми займаємо міцні позиції у всіх країнах СНД і досягли певного успіху в інших країнах ближнього зарубіжжя.
We hold strong positions in all CIS countries and achieved some success in other neighboring countries.

Червоний Дракон»- Китай, вже здобув міцні позиції в світі через контроль над світовими фінансами.
The Red Dragon, China, already gains a strong foothold in the world due to their control of the world's finances.

Якщо ви плануєте не просто відповідати обов'язковим вимогам законодавства, а й зайняти міцні позиції на ринку;
If you plan not just to meet the mandatory requirements of the law, but also to take strong positions on the market;

Наша стратегія допомагає нам отримати міцні позиції на міжнародному ринку і забезпечує довгострокове зростання.
Our strategy helps us gain a strong position in the international market and ensures a long term growth.

Він також посів міцні позиції в ЗМІ, телекомунікації, страхуванні, бізнес-інформації та інформаційних технологіях 18.
It also had developed strong positions in mass media, telecommunications, insurance, business information and information technology. 18.

Шведські марки Husqvarna(Швеція), Stihl(Німеччина) зайняли міцні позиції не тільки в особистих господарствах, а й в промисловості.
Swedish brands Husqvarna(Sweden), Stihl(Germany) have taken a strong position not only in private farms, but also in industry.

Наша компанія, за 15 років роботи на меблевому ринку України, зайняла міцні позиції лідера з виробництва дитячих меблів.
Our company, for 15 years of work in the furniture market of Ukraine, has taken a strong position as a leader in the production of children's furniture.

Нестандартні рішення, комфортний для клієнтів підхід до справ та висока активність забезпечили компанії міцні позиції на ринку.
Non-standard solutions, clients' friendly approaches to the affairs conduct and high activity have provided a strong position on the market to the company.

Група«Санітек» базується на добре відомих місцевих брендах, які тримають міцні позиції і мають глибоке коріння у бізнесі ванних кімнат.
Sanitec Group is based around locally well known brands, which have strong positions and deep roots in the bathroom business.

В даний час компанія ORION Юкрейн Лтд займає міцні позиції в міжнародному бізнесі та на українському ринку побутової техніки і електроніки.
At present ORION Ukraine Ltd occupies strong positions in the international business and Ukrainian market of household appliances and electronics.

Приватне підприємство“НТЦ Нові Технології” засноване в 1998 році і в даний час займає міцні позиції на телекомунікаційному ринку України.
Private Enterprise“NTC New Technologies” was founded in 1998 and currently occupies strong positions in the telecommunications market of Ukraine.

З 1878 року представники консервативної партії займають міцні позиції на політичній арені, утримуючи за собою прем'єрське крісло до 1896 року.
Since 1878, representatives of the conservative party have held strong positions in the political arena, retaining the premiership until 1896.

Перш за все, вона вже давно присутня на китайському ринку, встигла зайняти досить міцні позиції і завоювати довіру місцевих споживачів.
First of all, the product is available on the Chinese market for a long time, it managed to keep the strong positions and gain the confidence of local consumers.

Виникає дуже дивна ситуація- ці ліваки, маючи міцні позиції в Німеччині, в Угорщині, у Франції, часто блокуються з ультраправими.
There is a very strange situation emerging, where the left-wingers, who have strong positions in Germany, Hungary, France, are often entering alliances with the far-right.”.

Основним конкурентами лібералів завжди були і є консерватори, які мали міцні позиції в політичному житті країни на її початковому етапі.
The main competitors of the liberals have always been and there are conservatives who had strong positions in the political life of the country at its initial stage.

Компанія МТС вже давно зайняла міцні позиції не тільки в Росії, але і в ближньому зарубіжжі і знаходиться в перших рядах серед провідних телекомунікаційних операторів.
MTS has long occupied a strong position not only in Russia, but also in neighboring countries and it is at the forefront among the leading telecommunication operators.

На сьогоднішній день компанія стрімко та успішно розвивається, займаючи міцні позиції на українському ринку кліматичної техніки та водонагрівального обладнання.
Today, the company is developing rapidly and successfully, occupying a strong position on the Ukrainian market of climatic equipment and equipment for the water supply.

До кінця свого першого сезону Escort переміг в знаменитому Ралі 1000 озер у Фінляндії, що допомогло форду зайняти міцні позиції в Світовому чемпіонаті по ралі нових автомобілів.
By the end of his first season Escort won the famous 1000 Lakes Rally in Finland, which helped Ford to take a strong position in the World Rally Championship new cars.

Зусиллями засновників компанія відразу зайняла міцні позиції на ринку України як постачальник найпопулярніших сортів риби з різних місць світового океану.
Through the founders of the company efforts, it immediately took a strong position on the market of Ukraine as a supplier of the most popular varieties of fish from the different parts of the ocean.