Що таке THE CLOSE COOPERATION Українською - Українська переклад

• тісна співпраця
• тісне співробітництво
• тісну співпрацю
• тісній співпраці
• тісної співпраці

Приклади вживання The close cooperation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It means the close cooperation of political system and civil society.
Це передбачає тісну взаємодію політичної системи та громадянського суспільства.

On the other hand, the trend should be taken into account that Ukraine sees its future in the close cooperation with the European Union.
З іншого боку, слід враховувати те, що Україна бачить своє майбутнє у тісній співпраці з Євросоюзом.

The building process depends on the close cooperation between many different skills and specialists.
Процес будівництва залежить від тісної співпраці між різними навичками і фахівців.

The close cooperation with these universities enables ACN to host American professors each semester.
Тісна співпраця з цими університетами дозволяє ACN для розміщення американських професорів кожен семестр.

To maintain and constantly develop the close cooperation with the education committee.
Для підтримки і постійно розвивати тісну співпрацю з комітетом освіти.

Today, the close cooperation of Ukraine with Europe is very important; progress in this field has already been made.
Сьогодні для України дуже важлива тісна співпраця з Європою і в цьому вже досягнуто прогресу.

The Institute has a significant European experience due to the close cooperation with the fire and rescue services and educational institutions of the EU and the CIS.
Інститут має значний європейський досвід завдяки тісній співпраці з пожежних і рятувальних служб та навчальних закладів ЄС і СНД.

Today, the close cooperation of Ukraine with Europe is very important; progress in this field has already been made.
Сьогодні для України дуже важливо тісне співробітництво з Європою і в цьому вже досягнутий прогрес.

The Institute has a significant European experience due to the close cooperation with the fire and rescue services and educational institutions of the EU and the CIS.
Інститут має значний європейським досвідом завдяки тісній співпраці з пожежно-рятувальними службами і навчальними закладами ЄС та СНД.

The close cooperation of local and central R&D ensures that the Bakels group of companies is truly" thinking globally- working locally".
Тісне співробітництво місцевих і центральних лабораторій підтверджує, що Група компаній Бейклс дійсно«думає глобально- діє локально».

Another advantage of the consulting group“Proaudit” is the close cooperation with the company“1C” and use it in their activities exclusively licensed software.
Також перевагою консалтингової групи«ПроАудит» є тісна співпраця з компанією«1С» і використання у своїй діяльності виключно ліцензійного програмного забезпечення.

The close cooperation with the Ukrainian developers allows the company to keep up with modern tendencies and create successful projects in different spheres of architectural design.
Тісна співпраця з українськими девелоперами дозволяє компанії бути на вістрі сучасних тенденцій і створювати успішні проекти у різних сферах архітектурного проектування.

The Institute has a significant European experience due to the close cooperation with the fire and rescue services and educational institutions of the EU and the CIS.
Інститут має значний європейський досвід через тісну співпрацю з пожежними та рятувальними службами та навчальними закладами ЄС та СНД.

The close cooperation of CCK TM with the companies- the leaders of the world market of components of HVAC systems provides high quality, reliability and efficiency of ventilation equipment.
Тісна співпраця компанії«ССК ТМ» з компаніями- лідерами світового ринку комплектуючих систем вентиляції та кондиціонування забезпечує високу якість, надійність і ефективність вентиляційного обладнання.

BDO member-firms are active in all regions of the world, and the close cooperation among them made it possible to create a common strategy of the BDO, that is targeted at meeting the customer needs.
Фірми-члени BDO активно діють у всіх регіонах світу, а тісна співпраця між ними дозволила створити єдину стратегію роботи BDO, направлену на задоволення потреб клієнтів.

It is very pleased to note that after exhibition Minister of Agriculture and Food Industry of Moldova Vasiliy Bumakov has awarded the Kirivograd enterprise with honor diploma for the close cooperation OJSC"Cheervona zirka" with Moldovian farmers.
Приємно те, що за результатами виставки, враховуючи тісну співпрацю ПАТ"Червона зірка" з фермерами та аграріями Республіки Молдови, Міністр сільського господарства та харчової промисловості Республіки Молдова Василь Бумаков відзначив кіровоградське підприємство почесним Дипломом.

Continued the close cooperation with the"OHMATDET" where we also contribute to the development of psychological care for children.
Продовжується тісна співпраця з«ОХМАТДИТ», де ми також сприяємо розвитку психологічної допомоги дітям.

To my point of view, the specific feature of our conference is that, on the basis of the Europe-Caucasus-Asia Transcaucasian main line, during last period for the first time the close cooperation and contact between Europe and Asia assume a special character in this conference.
Характерною особливістю нашої конференції є те, що, на мого думку, за останній час вперше на цій конференції набуває особливого характеру тісне співробітництво, зв'язок між Європою та Азією на основі транскавказької магістралі Європа-Кавказ-Азія.

Thanks to the close cooperation and cohesion of all team members, we monitor and control all stages of production and post-production.
Завдяки тісній співпраці і згуртованості всіх членів команди, ми відстежуємо і контролюємо всі етапи виробництва і постпродакшену.

Using finest raw material and the close cooperation with our customers,‘Meray' brand expanded its product range in terms of selection and quality.
Використовуючи висококласну сировину і тісну співпрацю з нашими покупцями, бренд«Meray» покращив асортимент продукції, як по відношенню вибору, так і по відношенню якості.

The close cooperation of the company Porsche Ukraine, official importer of Volkswagen, Volkswagen commercial vehicles, Audi and SEAT, and the SOS Children's Village Ukraine began in 2016, and since then Porsche Ukraine has been providing support and assistance to the children.
Тісна співпраця компанії Порше Україна, офіційного імпортера автомобілів Volkswagen, Volkswagen комерційні автомобілі, Audi та SEAT, та СОС Дитячі Містечка Україна розпочалася у 2016 році і з того часу Порше Україна намагається всіляко підтримувати та надавати допомогу дітям.

The NBIC department was established in the close cooperation with the renowned NRC“Kurchatov Institute”, which has been a hub of cutting-edge science since the Soviet era.
Відділ NBIC був створений в тісній співпраці з відомим СРН«Курчатовський інститут», який був маточину передової науки з радянських часів.

Certainly, without the close cooperation of nuclear scientists it will be impossible to implement the tasks set out in the[government's] strategy," he said.
Безперечно, що без тісної співпраці атомників з науковцями буде неможливо реалізувати поставлені у стратегії завдання»,- підкреслив президент Енергоатома.

An important feature of Israeli medicine is the close cooperation of research centers with clinics, where the latest advances in diagnosis and treatment are instantly put into practice.
Важливою рисою ізраїльської медицини є тісне співробітництво науково-дослідницьких центрів з клініками, де останні досягнення в диагностиці та лікуванні моментально застосовуються на практиці.

Thanks to the close cooperation with the management and teaching staff of the institute, the topic and the date of the lecture were agreed in advance.
Завдяки тісній співпраці з керівним та викладацьким складом інституту заздалегідь було погоджено тему і дату проведення лекції.

The advantages of IRSPAE«Aviokon project» are the close cooperation and combination of the experience of the design department with the construction and production sites of the company.
Перевагами компанії МНВАП«Авіокон проект» є тісна співпраця та поєднання досвіду проектного відділу з будівельно-виробничими дільницями підприємства.

In particular, the close cooperation between the independent caregivers and highly professional Austrian placement companies takes quality, flexibility, and availability of independent care services to a new level and guarantees lasting dynamic development of these services, the importance of which cannot be overestimated.
Зокрема, тісна співпраця приватних соціальних працівників з висококваліфікованими агенціями-посередниками приносить якість, гнучкість і доступність приватних послуг з догляду на якісно новий рівень і гарантує тривалий динамічний розвиток послуг, що майже неможливо переоцінити.

In particular, during the recent two months of the year 2014 due to the close cooperation between our company and the South Customs it was possible to prevent big amounts of fake products from being imported into Ukraine and stop infringement of IP rights.
Наприклад, за останні два літніх місяці 2014 року завдяки тісній співпраці компанії«Пахаренко і партнери» з Південною митницею вдалося запобігти ввезенню до України значної кількості фальсифікованої продукції і припинити порушення прав інтелектуальної власності.

Another activity is the close cooperation with state enterprises, research Institutes, design offices and promotion to the foreign markets Ukrainian innovative technologies and the latest high-tech products.
Окремим напрямком діяльності є тісна співпраця з державними підприємствами, НІІ, КБ і просування на зовнішній ринок українських інноваційних технологій та новітньої високотехнологічної продукції.