Що таке ПРАЦЮЄ В ТІСНІЙ СПІВПРАЦІ Англійською - Англійська переклад

• works closely
• works in close cooperation
• works in close collaboration
• operates in close cooperation

Приклади вживання Працює в тісній співпраці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Solafrica працює в тісній співпраці з місцевими організаціями.
Solafrica works closely with local organisations.

Правління та персонал- це одна команда, яка працює в тісній співпраці.
Board and staff is one team that works in close cooperation.

Команда працює в тісній співпраці з нашими партнерами в Азії.
The team works in close cooperation with our partners in Asia.

Сійярто зазначив, що кожна країна, яка працює в тісній співпраці з НАТО, проводить та реалізовує щорічні програми.
Szijjártó noted that each country that operates in close cooperation with NATO conducts and implements annual programs.

Він працює в тісній співпраці з Sony Pictures Imageworks, який займається обробкою цифрової продукції.
The studio works closely with Sony Pictures Imageworks, which handles digital production.

Наш відділ контролю якості працює в тісній співпраці з вступником сировиною оглядаючи кожну партію на наявності дефектів.
Our QC department works closely with incoming raw materials inspecting every shipment for defects.

Він працює в тісній співпраці з Sony Pictures Imageworks, який займається обробкою цифрової продукції.
It is working closely with Sony Pictures Imageworks, which takes care of the digital production.

Офіс Генеральної прокуратури штату Аризона працює в тісній співпраці з федеральними органами влади, щоб тримати аризонців у безпеці.
The Arizona Attorney General's Office is working closely with federal authorities to keep Arizona safe.

Jaguar Land Rover працює в тісній співпраці з державними структурами та профспілками поблизу свох заводів по всьому світу.
Jaguar Land Rover works closely with the communities near to its manufacturing plants around the world.

На першому етапі своєї роботи Інститут працює в тісній співпраці з Німецькою Консультативною Групою.
During the first phase of its operation, the Institute is working in close co-operation with the German Advisory Group on Economic Reforms.

Доктор Пірс працює в тісній співпраці з Кейт Моретті, колишньою студенткою, яка і завербувала його для роботи з Бюро.
Dr. Pierce works closely with Special Agent Kate Moretti, a former student who recruited him to work with the Bureau.

Відділення гематології застосовує у своїй роботі мультидисциплінарний підхід і працює в тісній співпраці з Відділенням внутрішніх хвороб.
Hematology Department uses in its work multidisciplinary approach and works closely with the Department of internal medicine.

Працює в тісній співпраці з OEM-виробниками для реалізації і підтримки різних версій Android на наших чіпсетах Snapdragon.
Works closely with our OEM customers to implement and support varying versions of the Android OS across our Snapdragon chipsets.

На додаток до основної команди, ЄФВП працює в тісній співпраці з різними партнерами, як організаціями, так і окремими особами у різних проектах.
In addition to the core team, the EFRJ works in close cooperation with a number of different partners, both organisations and individuals on various projects.

Хамка працює в тісній співпраці з Häme Професійного інституту(Хамі), який пропонує далі і неперервної професійної освіти і навчання.
HAMK operates in close cooperation with Häme Vocational Institute(HAMI), which offers further and continuing vocational education and training.

Казахстан з його великою кількістю урану працює в тісній співпраці з Росією в плануванні розвитку будівництва нових реакторів для власного споживання та експорту.
Kazakhstan with its abundance of uranium is working closely with Russia in planning development of small new reactors for its own use and export.

R& D команда працює в тісній співпраці з партнерами в цих 55 країнах і регіонах, а також співпрацює з вченими інститутів з Шеньчжень університету, etc.
The R&D team have been working closely with partners in these 55 countries and regions, also cooperated with graduate institutes from Shenzhen University, etc.

Спеціалізуючись на акрилових смолах, с 1981 року компанія працює в тісній співпраці з хірургами в області розробки інноваційної, безпечної та ефективної продукції.
Since 1981, the company specializes in acrylic resins, working in close collaboration with surgeons to develop innovative, safe and effective products.

Проектний відділ Volvo Trucks працює в тісній співпраці з Петером Велсом і його колегами з ART, і відіграє ключову роль в розробці продукції Volvo Trucks.
Volvo Trucks' design department works in close collaboration with Peter Wells and his colleagues at ART, and has a central role in developing Volvo Trucks' products.

Як частина найбільшої R&D організації Fujitsu за межами Японії, група розробки в Аугсбурзі працює в тісній співпраці з виробництвом, що гарантує дуже високий рівень якості продукції.
As part of Fujitsu's largest R&D organization outside Japan, the development team in Augsburg works in close cooperation with manufacturing, which ensures a very high level of production quality.

Хоча німецька секція працює в тісній співпраці з Міжнародним секретаріатом в Парижі, для дослідження і оцінки свободи медіа по всьому світу, вони є організаційно і фінансово незалежними.
Although the German section works closely with the International Secretariat in Paris to research and evaluate media freedom worldwide, it is organizationally and financially independent.

Грищенка, засноване у 2004 р., є одним з її структурних підрозділів і працює в тісній співпраці з відділенням допоміжних репродуктивних технологій(ДРТ), зберігаючи наступність і високу ефективність лікування безпліддя.
Gryshchenko Clinic for Reproductive Medicine, founded in 2004, is one of its structural subdivisions and works in close collaboration with the department of assisted reproductive technology(ART) while maintaining the continuity and high efficiency of treatment for infertility.

Команда наших експертів працює в тісній співпраці з лікарями, пацієнтами, представниками медичної сфери і дає клієнтам TNS Healthcare інформацію, що дозволяє приймати ефективні бізнес-рішення.
Our team of experts works closely with the doctors, patients and medical representatives and provides the TNS Healthcare clients with information, which helps them to make effective business solutions.

Закликає дослідження і передачу у всіх областях знань, і працює в тісній співпраці з бізнесом-промислової тканиною його околиць, а також науковими центрами в вашому районі, як ALBA синхротрон, розташованого в п'ять хвилин від кампуса.
It promotes research and transfer in all areas of knowledge, and works closely with the business and industrial fabric of its surroundings, as well as the scientific centers in its area, such as the ALBA Synchrotron, located five minutes from the campus.

Джеррінг, який працює в тісній співпраці з некомерційним фондом Ethereum і допомагає підтримати мережу, сказав, що ризики іншого blockchain можуть бути зіпсовані великим крахом в його ранній розвиток залишаються занепокоєнням про ширшу галузі.
Gerring, who works closely with the non-profit Ethereum Foundation that helps support the network, told that the risks of another blockchain being tainted by a massive collapse early in its development remains a concern for the wider industry.

Global Communities- міжнародна некомерційна організація, яка працює в тісній співпраці з місцевими громадами по всьому світу, щоб домогтися стійких змін, які покращують життя і засоби для існування вразливих груп населення.
Global Communities is an international non-profit organization that works closely with communities worldwide to bring about sustainable changes that improve the lives and livelihoods of vulnerable populations.

Другий експерт, який працює в тісній співпраці з регіональними силами безпеки в Сомалі описані можливості того, що вибухи були запущені старійшин клану симпатизують"аш-Шабааб" і встановлена на місці як"вельми правдоподібно".
A second expert who works closely with regional security forces in Somalia described the possibility that the bombings were launched by clan elders sympathetic to al-Shabaab and set on revenge as"very plausible”.

Крім щорічної мобілізації тисяч добровольців Програма добровольців ООН(ДООН) працює в тісній співпраці з партнерами та урядами в частині розробки національних програм добровольців для створення структур, що сприяють виникненню і закріпленню основ волонтерства на місцевому рівні в окремих країнах.
Apart from mobilising thousands of volunteers every year, the United Nations Volunteers(UNV) programme works closely with partners and governments to establish national volunteer programmes to create structures that foster and sustain local volunteerism in countries.