Що таке ТІСНІЙ Англійською - Англійська переклад

• close
• tight
• cramped
• closer
• strong

Приклади вживання Тісній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тісній та громади.
Pohreby of the Koshiv.

І світу тісній відкрию.
And the world will open close.

Ми були у дуже тісній групі.
We were in a really hard group.

Не варто в тісній, лицем до лиця, і вимийте руки часто.
Don't get in close, face-to-face contact, and clean your hands often.

Мережиться в панчохах і тісній сорочці.
Twink in stockings and tight shirt.

Перебувати на вулиці в тісній Лікрові так гаряче і сексуально.
Being outside in tight Lycra is so hot and sexy.

Навіть на тісній парковці ніяких проблем з посадкою пасажирів.
Even in tight parking there are no problems with boarding passengers.

Аль-Маліки в дискримінації сунітів і тісній співпраці з Іраном. Н.
Al-Maliki of discrimination of Sunni and of a tight cooperation with Iran. N.

Глянцевий поверхню, відбиває світло, візуально збільшує площу тісній кухні.
Glossy surface, reflecting light, visually increases the closer kitchen area.

Готувати влітку на спекотній і тісній кухні- задоволення вельми сумнівне.
Cooking in the summer in a hot and tight kitchen can be a real torture.

Якщо зробити правильний вибір, кухня в скромній хрущовці не виглядатиме тісній і нудною.
If you make the right choice, kitchen in a modest Khrushchev will not look cramped and boring.

Доброю альтернативою життя в тісній міській квартирі може стати власний будинок.
A good alternative to living in a small city apartment may be your own house.

Поки людина не докладає цих зусиль, він змушений існувати в тісній кімнаті своїх автоматизмів.
While the person does not put these efforts, he is forced to exist in the cramped room of his automatism.

Швидше випускайте продукти завдяки тісній співпраці й ефективному керуванню завданнями.
Bring new products to market faster through tighter collaboration and better task management.

Люди дійсно міцно пов'язані між собою, і багато хто навіть не уявляє, наскільки тісній буває цей зв'язок.
People are tightly connected with each other and many people can't even imagine how close this connection may be.

Мері Шеллі почувала себе нещасною в тісній і віддаленій Віллі Магні, до якої вона ставилась як до підземелля.
Mary Shelley was distracted and unhappy in the cramped and remote Villa Magni, which she came to regard as a dungeon.

При такій тісній орбіті LHS 3844b, швидше за все, є«припливно заблокованою»- це коли одна сторона планети постійно обернена до зірки.
With such a tight orbit, LHS 3844b is most likely“tidally locked,” where one side of a planet permanently faces the star.

А краще- після важкого робочого дня не закривайтеся в тісній кімнаті з обігрівачем, а прогуляйтеся по тихих морозним вуличках.
And better- after a hard day's work, do not lock yourself in a cramped room with a heater, and walk along the quiet, frosty streets.

При такій тісній орбіті LHS 3844b, швидше за все, є«припливно заблокованою»- це коли одна сторона планети постійно обернена до зірки.
With such a tight orbit, LHS 3844b is most likely"tidally locked" with one side of the planet permanently facing the star.

Почасти, це може бути результатом євроінтеграції, що також пояснює, чому так багато українців зацікавлені в більш тісній інтеграції з Європою.
Partly, it might be the EU integration, which also explains why so many Ukrainians are interested in closer integration with Europe.

Якщо утримувати бультер'єра в тісній квартирі, без великого простору, при цьому, рідко піддавати його навантаженням- він стане слабким.
If you keep a bull terrier in a cramped apartment, without a lot of space, while rarely exposing it to loads, it will become weak.

У перші 24 години після появи ознак паралічу, потрібно тримати вихованця в тісній клітці, щоб максимально обмежити його рухову активність.
In the first 24 hours after the onset of signs of paralysis, it is necessary to keep the pet in a tight cage in order to limit its physical activity as much as possible.

Заходи, спрямовані на сприяння більш тісній співпраці та взаєморозуміння між молодими людьми в Європі, особливо через розвиток обміну інформацією;
Activities designed to promote closer co-operation and better understanding among young people in Europe, particularly by developing the exchange of information;

Жодна зі сторін угоди не повідомила, про які саме технології йдеться, але обидві компанії, очевидно, продовжать розробляти розумні годинники, можливо, в більш тісній співпраці, ніж раніше.
Neither entity is specifying what the technology is, but both companies will apparently continue to develop smartwatches- potentially in closer collaboration than before.

При цьому таке зміцнення можливе лише у тісній взаємодії з НАТО та європейською оборонною складовою як найбільшими у світі системами колективної безпеки.
At this such strengthening is possible only in a tight co-operation with NATO and the European defense component as the largest systems of collective security in the world.

Він сприяє тісній співпраці між урядами з питань молоді і служить форумом для порівняння національних молодіжних політик, обміну кращими практиками та розробці стандартних підручників.
It encourages closer co-operation between governments on youth issues and provides a forum for comparing national youth policies, exchanging best practices and drafting standard texts related to youth issues.

Окрім того, зовнішня політика РФ перебуває в тісній взаємодії з енергетичною стратегією, мета якої- отримати контроль над стратегічними енергоресурсами через партнерство з балканськими країнами».
Moreover, Russian foreign policy is in tight correlation with an energy strategy whose goal is to control strategic energy resources through partnership with the Balkan countries.”.

Відкриття ринку продемонструвало європейській спільноті готовність України вчасно виконувати взяті на себе зобов'язання, що однозначно сприятиме більш тісній співпраці між Україною і європейськими країнами.
The launch of the market showed the European community the readiness of Ukraine to fulfill its obligations on time, which will definitely contribute to closer cooperation between Ukraine and European countries.