Що таке НАЙБЛИЖЧИХ Англійською - Англійська переклад

• next
• closest
• nearest
• coming
• nearby
• immediate
• upcoming
• forthcoming
• close
• near
• closer

Приклади вживання Найближчих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ставши одним з. найближчих.
One being the closest.

Та й на кілька найближчих відпусток теж.
Closer to the holidays also.

Протягом чотирьох найближчих років".
For the coming four years.".

Афіша найближчих подій та концертів.
Poster of upcoming events and concerts.

Показати назви найближчих комет.
Show names of comets within.

Деталі будуть розроблені протягом найближчих місяців.
Details will be worked out in the months ahead.

Історія Росії і її найближчих сусідів.
Russia and its Near Neighbors.

Усвідомлення найближчих і кінцевих цілей навчання;
Awareness of the nearest and end point of learning;

Причому не на мене, а на найближчих мені людей.
Not for me, but for those near me.

Яких найближчих змін треба чекати в ЄС?
What Changes in the EU Should Be Expected in the Nearest Future?

Чого можна очікувати від найближчих місяців?
What can you expect from the upcoming months?

Пропонуємо перелік найближчих географічних конференцій.
We offer a list of the forthcoming geographic conferences.

Таким чином, ви, мабуть, очікуєте найближчих успіхів.
In this way, you should probably expect first successes soon.

Протягом найближчих двох місяців ми проведемо чотири бревети:.
During the neares two months we will hold four brevets:.

Створення на головній сторінці календаря найближчих подій.
Creating on the main page of the calendar of upcoming events.

Тобто, найближчих кілька років прорив річки- неможливий.
There are some months of the year which cruising the rivers is impossible.

Мережу буде розгорнуто та розширено протягом найближчих тижнів.
This section will be updated and expanded in the coming few weeks.

У найближчих планах ПУМБ також запуск банкінгу в Faсebook messenger.
In the near future, FUIB also plans to launch their banking in Facebook messenger.

Вони- ваші співпрацівники, вони- найближчі з найближчих.
They are your collaborators, they are the closest of the close.

У найближчих планах компанії установка ще однієї системи генерації води.
In the near future, the company plans to install another water generation system.

На мобільних пристроях Google Instant з'явиться протягом найближчих місяців.
Google is likely to introduce Instant for mobiles within a few months.

Коли ми збільшуємо розміри, число найближчих сусідів дуже швидко зростає.
When we increase the dimensions, the number of near neighbors increases very rapidly.

У найближчих планах готелю- збільшити свою бібліотеку до 3 .000 книг.
In the nearby future, the hostel plans to expand its collection to 3,000 books.

Як показують недавні дослідження майже половина сьогоднішніх професій зникнуть упродовж найближчих десятиліть.
Recent surveys indicate that almost half of the jobs existing today will disappear in the forthcoming decades.

У найближчих планах компанії- запуск метеорологічного порталу для агрономів.
In the nearest future, the company plans to launch a weather portal for agronomists.

Крім того, букмекер пропонує безкоштовний перегляд найближчих матчів у Live та матчі, на які контора надає відеотрансляції.
Also, the bookmaker offers free viewing of upcoming matches in Live and matches for which the office provides video broadcasts.

Починає забувати найближчих йому людей, навіть членів своєї сім'ї, і в один прекрасний день не може згадати свого імені.
Starts to forget the most people close to it, even members of the family, and in one fine day cannot recollect the name.

Отримавши«Батьківщину», він зможе вдало капіталізувати цей актив на найближчих президентських виборах і посилить свої стартові позиції в новому політичному циклі».
Having obtained Batkivshchyna, he will be able to successfully capitalize on this asset in the forthcoming presidential election and strengthen his starting position in the new political cycle.”.

Серед найближчих подій- проведення телеконференцій, які мають стати регулярними, а також, проведенні наприкінуі квітня міжпарламентської конференції у Вашингтоні.
Among the upcoming events are conducting teleconferences that have to become regular and holding an interparliamentary conference in Washington, D.C. by the end of April.