Що таке НАЙБЛИЖЧИХ РОДИЧІВ Англійською - Англійська переклад

• closest relatives
• next of kin
• immediate family
• immediate relatives
• close relatives
• closest family
• nearest relatives

Приклади вживання Найближчих родичів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найближчих родичів;
The deceased's nearest relatives;

Від своїх найближчих родичів.
From its nearest relatives.

Немає захворювання у найближчих родичів;
There was no diabetes in close relatives;

Смерті в найближчих родичів.
Death in the immediate family.

Не для себе і навіть не для найближчих родичів.
Not for me, not for my closest friends.

Рак шлунка у найближчих родичів;
Breast cancer in close relatives;

Наявність раку шлунка у найближчих родичів;
Diagnosed breast cancer in some close relatives;

Опитайте найближчих родичів і друзів померлої людини.
Talk to the deceased person's close family members and friends.

Виключення було зроблено тільки для найближчих родичів.
Exemption will be made only for the closest relatives.

Ми досі точно не знаємо найближчих родичів цього виду.
Now, we actually don't know this species' closest relative.

Дострокове повернення в разі смерті найближчих родичів;
Return home immediately after the death of close relatives.

Com, і їх найближчих родичів, не мають права на в'їзд або перемогти.
Com and their immediate families are not eligible to enter or win.

Дострокове повернення у випадку смерті найближчих родичів.
Return home immediately after the death of close relatives.

Допускаються лише відвідування найближчих родичів і адвокатів.
He is only allowed visits by close relatives and lawyers.

Ще один фактор ризику- наявність глаукоми у найближчих родичів.
Another risk factor- the presence of glaucoma in close relatives.

Дану культуру вважають одним з найближчих родичів соняшнику.
This culture is considered one of the closest relatives of sunflower.

Вчені виділяють близько 60 видів кенгуру і їх найближчих родичів.
There are over 60 different species of kangaroos and their close relatives.

Один з найближчих родичів кверцетину і схожий на нього за своїми властивостями.
One of the closest relatives of quercetin and similar to it in its properties.

Общини складалися з кількох поколінь найближчих родичів.
Communities consisted of several generations of close relatives.

Ставте на ключові посади своїх найближчих родичів, збільшуйте свій вплив і багатство.
Put your close relatives on key positions, increase your influence and wealth.

Вибираючи міцну особина, потрібно звернути увагу на найближчих родичів.
Choosing a strong individual, you need to pay attention to the next of kin.

Аналіз соціально-психологічних характеристик найближчих родичів важко хворих дітей.
Analysis of socio-psychological characteristics of the seriously ill children closest relatives.

Членів сім'ї не знають номери стільникових телефонів своїх найближчих родичів.
Of people do not know the phone numbers of immediate family members.

Збудована на пожертвування Петра Рата і його найближчих родичів на землі міста в 1909- 1910 роках.
It was built out of collections of Peter Ráth and his closest relatives, on the municipal lands in the years 1909 -1910.

Завершення похорону означає прихід жалоби для найближчих родичів;
The end of the funeral signifies a transition of mourning for the immediate family;

Це може заощадити їх найближчих родичів від необхідності продати будь-яке майно, залишене ним просто платити податок на спадщину.
This could save their next of kin from having to sell any property left to them simply to pay the inheritance tax.

Членів сім'ї не знають номери стільникових телефонів своїх найближчих родичів.
Of cell phone users do not know the phone numbers of immediate family.

Finders International спеціалізується на перевірці родинних дерев і пошуку найближчих родичів.
Finders International specialises in validating family trees and finding the next of kin.

Членів сім'ї не знають номери стільникових телефонів своїх найближчих родичів.
Of cell phone owners do not know all their immediate family members phone numbers.

Наявність захворювань гормонального профілю у найближчих родичів і ін.
The presence of diseases of the hormonal profile of the next of kin and others.