Що таке БЛИЗЬКИЙ РОДИЧ Англійською - Англійська переклад

• close relative
• close cousin
• is a close family member

Приклади вживання Близький родич Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том- мій близький родич.
Tom is a close relative of mine.

Це може бути чоловік, один, близький родич, колега.
This may be a spouse, friend, close relative, colleague.

І що робити тим, у кого близький родич помер від певного типу раку?
What do you do when a close family friend dies from one of the most lethal types of cancer?

Біблія дала людям можливість розплатитися з боргами- близький родич міг розплатитися замість них.
The Bible provided a way for people to have their debts paid off- a close relative could pay it in their stead.

Навіть якщо це близький родич, покладіть кінець токсичним відносин без почуття провини.
Even if it's a close family member, it's okay to end a toxic relationship without guilt.

Юрська мати» знайдена в Китаї Ще в пізній юрі, 160 мільйонів років тому, наш близький родич був схожий на землерийку.
Way back in the Late Jurassic, 160 million years ago, your closest relative looked like a shrew.

Наприклад, Якщо ваш близький родич хворий або помер, Ви можете мати право повернутися у вашій країні походження.
לדוגמה, if a close family member is ill or has died, you may be eligible to return to your country of origin.

Ваш ризик розвитку стану збільшується, якщо у вас є близький родич, такий як батько, брат чи сестра, який має стан.
The risk is increased if there is a close relative, such as a parent, brother or sister, who has the condition.

Електромобіль Kia Niro- близький родич Hyundai Ioniq, одного з найбільш енергоефективних автомобілів на планеті.
The electric Niro is a close cousin of the electric Hyundai Ioniq, one of the most efficient cars on the planet.

Проте ризик розвитку аневризми вище, якщо у вас є близький родич- брат, сестра або батько- хто має або має його.
However, the risk of developing an aneurysm is higher if you have a close relative- brother, sister or parent- who has or has had one.

Представник поліції підтвердив, що напад здійснив 43-річний Далібор Яукович(Dalibor Jaukovic), якого вже опізнав близький родич.
A police official confirmed the man was 43-year-old Dalibor Jaukovic, saying he was identified by a close relative.

Ваш ризик розвитку стану збільшується, якщо у вас є близький родич, такий як батько, брат чи сестра, який має стан.
Your risk of developing the condition is increased if you have a close relative such as a parent, brother or sister who has the condition.

Близький родич бітумінозних пісків- бітумінозні сланці, які наявні переважно в США, містять щонайменше ще 300 гігатонн вуглецю.
Tar shale, a close cousin of tar sands found mainly in the United States, contains at least an additional 300 gigatons of carbon.

Вчені не можуть бути впевнені в тому, що об'єкти були зроблені нашого виду, хомо сапієнс, або якийсь близький родич, який зараз вимер.
Scientists can't be sure whether the objects were made by our species, Homo sapiens, or some close relative that's now extinct.

Якщо Ви близький родич новонародженого і не обмежені фінансами, то варто підібрати більш корисний подарунок.
If you are a close relative of a newborn and not constrained by finances, then it is worthwhile to choose a more useful gift.

Один із найніжніших видів сиру, близький родич моцарелли, в останні роки став дуже популярний в італійських ресторанах Європи.
One of the most delicate kinds of cheese, a close relative of mozzarella, in recent years has become very popular in Italian restaurants in Europe and Russia.

Більш того, близький родич восьминога- кальмар- потенційно може розвинути щось подібне до спілкування, так що теоретично це можливо для цефалоподів.
And in fact, a close cousin to the octopus- the squid- could potentially evolve something akin to communication, so it's theoretically possible in cephalopods.

Інша частина гілки розвитку палеоантропів- близький родич неандертальського людини, яка вимерла, проживши близько 70 тисяч років.
Another part of the paleoanthropic development branch is a close relative of a Neanderthal man who died out after living for about 70 thousand years.

Як розповів близький родич художниці Йосип Гомокі, це картини різних періодів творчості, починаючи з 1965 до 1995 років.
According to the close relative of the artist Yosyp Homoki, these are the pictures of different creative periods- from 1965 to 1995.

Близько 5% людей із захворюваннями моторних нейронів мають близький родич із станом або пов'язаним із ним станом, відомим як фротемопоральна деменція.
About 5% of people with motor neuron disease possess a close family relative with all state or a related condition called frontotemporal dementia.

Ним виявився близький родич злочинця, який збив на автомобілі її сестру, і потім, завдяки наполегливості Ірини, засуджений до кримінального покарання.
He was a close relative of a criminal who knocked her sister in the car and then, through Irina's persistence, was sentenced to criminal punishment.

Близько 5% людей із захворюваннями моторних нейронів мають близький родич із станом або пов'язаним із ним станом, відомим як фротемопоральна деменція.
About 5% of people with motor neurone disease have a close family relative with the condition or a related condition known as frontotemporal dementia.

Всі ці дослідження недоглядають те, що ніякого іншого висновку не може бути досягнуто, як тільки усвідомлено, що ВВП- це близький родич грошового запасу.
It is overlooked by all these studies that no other conclusion can be reached once it is realized that GDP is a close relative of the money stock.

З дитиною неодмінно в такий момент поруч повинен перебувати близький родич, який його підтримає, в разі питань просто зможе пояснити подію.
With a child, there certainly should be a close relative near him at such a moment, which one will support him, in case of questions, he can simply explain what happened.

Falcatus, близький родич Стетекантов(Stethacanthus), ймовірно, був найвідомішою карбонової акулою разом з набагато більшим едестус(Edestus), який відомий завдяки відмітним зубах.
Falcatus, a close relative of Stethacanthus, is probably the best-known Carboniferous shark, along with the much bigger Edestus, which is known primarily by its teeth.

Змусити подати позов до суду її змусила особиста проблема, коли її близький родич не міг у багажнику власного автомобіля провезти прості інструменти для ремонту.
She was forced to file an appeal because of the personal problem, when her close relative could not carry the simple tools for repair in the trunk of his own car.