Що таке IMMEDIATE FAMILY Українською - Українська переклад

• найближчих родичів
• найближчої родини
• найближчі родичі
• найближчими родичами
• найближчу родину

Приклади вживання Immediate family Англійська мовою та їх переклад на Українською

Death in the immediate family.
Смерті в найближчих родичів.

The end of the funeral signifies a transition of mourning for the immediate family;
Завершення похорону означає прихід жалоби для найближчих родичів;

As his most immediate family.
Дійсно як свою найближчу родину.

It often affects a sick person himself and his immediate family.
Від неї часто страждає як сам хворий чоловік, так і його найближчі родичі.

The IRA owner's immediate family, children, parents, etc.
Найближчі родичі власника ІРА, діти, батьки тощо.

Other member of the employer's immediate family.
Іншим найближчим родичем сім'ї працівника.

The immediate family of the deceased will mourn for seven days in a mourning period called Shiva.
Найближчі родичі померлого протягом семи днів зберігають жалобу- шіва.

Aside from my immediate family,….
На відміну від свого близького родича-….

Restrictions on travel to Europe and/or the U.S. would inconvenience Putin's immediate family.
Обмеження на в'їзд до Європи і/ або США створять незручності найближчим родичам Путіна.

The only person outside of my immediate family that I send drafts to is Jeffrey.".
Єдина людина крім моїх найближчих родичів, кому я відправляю чернетки, це Джеффрі».

A related party being you and your immediate family.
Пов'язаною стороною ви і ваша найближча родина.

Then eight chapters describe Rosette's immediate family: her parents and the siblings who preceded her.
Далі у восьми розділах описано близьку родину Розет- розповідається про її батьків та старших братів і сестер.

If your immediate family has experienced a violation of the elasticity of the vessel walls, then you may have inherited this feature from them.
Якщо у ваші найближчі родичі стикалися з порушенням еластичності стінок судин, то можливо ви успадкували від них цю особливість.

However, it does not cover injuries to you or your immediate family living in the home.
Тим не менш, вона не поширюється на травми для вас або вашого негайного сім'я, яка живе в будинку.

According to royal historian Hugo Vickers, the reason he believes is because of the difficult history of the monarchy in Greece, which affected Prince Philip's immediate family.
За словами королівського історика Хьюго Віккерса, це пов'язане з історією монархії в Греції, яка торкнулася найближчу родину принца Філіпа.

The more good marriages were in your immediate family, the more chances that you get married only once in life.
Чим міцніші шлюби були у ваших найближчих родичів, тим більше шансів, що і ви зіграєте весілля лише раз у житті.

Hugo Vickers believes, is because of the fraught history of the monarchy in Greece, which affected Prince Philip's immediate family.
За словами королівського історика Хьюго Віккерса, це пов'язане з історією монархії в Греції, яка торкнулася найближчу родину принца Філіпа.

That is until a series of sporadic illnesses and accidents in her immediate family caused her to reassess her situation.
Тобто до серії спорадичних недуг та нещасних випадків в її близькій родині вона змусила її переосмислити її ситуацію.

Economic status of the student's immediate family, as this is expressed by the equivalent economic situation indicator(ISEE) for the year immediately preceding the year of enrolment.
Економічний статус найближчої родини студента, оскільки це виражається в еквіваленті економічної ситуації(ISEE) за рік безпосередньо перед роком зарахування.

Need help identifying next of kin in cases where someone has no immediate family and has not left a valid will?
Потрібна допомога з виявленням наступних родичів у випадках, коли хтось не має найближчої родини і не залишив дійсної заповіту?

Although there is no accurate scientific studies of the genetic method of transmission of the disease, numerous observations confirm the development of arthritis in immediate family.
Хоча немає точних наукових обґрунтувань генетичного способи передачі хвороби, численні спостереження підтверджують факт розвитку артриту у найближчих родичів.

Following Kristallnacht,[1] Pressler and his immediate family fled Nazi Germany in 1939,[2] initially to Italy, and then to Palestine.
Після Кришталевої ночі,[1] Pressler і його найближчі родичі втікли з нацистської Німеччини в 1939 році[2] спочатку до Італії, а потім у Палестину.

Harvard law professor Alan Dershowitz says,“I'm on my 20th book… The only person outside of my immediate family that I send drafts to is Jeffrey.”.
Дершовіц також сказав про Епштейне:«Я пишу свою 20-ту книгу… Єдина людина крім моїх найближчих родичів, кому я відправляю чернетки, це Джеффрі».

After the death in 1560 of the last of Dürer's immediate family, Pirckheimer's grandson Willibald Imhoff bought the remaining Dürer collections and papers.
Після смерті в 1560 році останньої людини з найближчої родини Дюрера онук Піркгаймера Віллібальд Імгофф придбав решту Дюрерських колекцій і паперів.

Restrictions on participation: Gulliver shopping mall staff, shops, entertainment areas and their immediate family and persons under the age of 18 are not allowed to participate.
Обмеження щодо участі: не мають права брати участь співробітники ТРЦ Gulliver, магазинів, розважальних зон і їх найближчі родичі та особи, які не досягли 18 років.

Because she is forbidden from seeing anyone apart from her immediate family- who were also threatened with enforced treatment after they demanded visiting rights- it is impossible to judge Mrs Arap's state of mind.
Оскільки їй заборонено бачитися з будь-ким, крім її найближчих родичів(яким також погрожували примусовим лікуванням, після того, як вони вимагали правил відвідування), психічний стан Арап оцінити неможливо.

Any information about the surviving relatives, starting off with the immediate family-- like the spouse and kids, and moving on up the list.
Будь-яка інформація про залишилися в живих родичі, починати з найближчих родичів- як чоловіка та дітей, і рухатися далі вгору за списком.

He left over £1.25M in his will, to be divided among his immediate family, and some of his possessions and artwork were auctioned.
Він пішов за £ 1 .25m у своєму заповіті, яке буде розділено між його найближчими родичами, і деякі з його володінь і творів мистецтва були продані з аукціону.

Barrett left more than £1.25M in his will, to be divided among his immediate family, who then auctioned some of his possessions and artwork.
Він пішов за £ 1 .25m у своєму заповіті, яке буде розділено між його найближчими родичами, і деякі з його володінь і творів мистецтва були продані з аукціону.