Що таке СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• family
• household
• families
• households

Приклади вживання Сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сім'ї/.
Homestay/ Rooming.

Кожній сім'ї- няня.
Every sister a nurse.

В сім'ї не було дітей.
At seven there was no Kid.

Питань сім'ї та дітей.
Questions for families and kids.

Сім'ї, якщо воно відоме.
By the family, if you know it.

Основою сім'ї є шлюб.
The basis for family is marriage.

Сім'ї потрібна ваша допомога.
Seven, they need your help.

Подарунки сім'ї на Новий рік.
New Year's gifts for family.

З нашої сім'ї вижили лише мій брат і я.
Out of 7 only my brother and I survived.

Центр розвитку сім'ї та батьківства.
Center for Family and Parenthood Development.

У нас є сім'ї, діти, які хочуть їсти.
I have seven children who love to eat.

Більший час приділяють сім'ї і вихованню дітей;
Spend more time on family and raising children;

У них також є сім'ї, що чекають на них вдома.
You have friends waiting for you home too.

Соціальний захист сім'ї, дітей та молоді.
Social security for families, children and young adults.

Йому і його сім'ї заборонено виїзд з країни.
He and his wife are prohibited from leaving the country.

Досить часто його купують сім'ї, у яких є діти.
Quite often they are bought by families who have children.

Батьки і сім'ї мають знати, що вони не самотні.
Our brothers and sister need to know they're not alone.

Чи розглядаєте ви потреби своєї сім'ї, партнера або друзів?
Are you visiting with family, your partner or friends?

Члени його сім'ї були постійними резидентами країни.
Her parents have been permanent resident of the State.

Сім'ї з дітьми знаходяться на передній лінії такої напруги.
Households with children are on the front line of such tensions.

Служб соціальної допомоги та підтримки сім'ї, жінок, дітей і.
Individual services and community support to women, infants, and.

Глава сім'ї Стен працює в ЦРУ, і є затятим республіканцем.
Chapter Seven Stan working at the CIA, and is a staunch Republican.

Ми стурбовані кризою сім'ї в багатьох країнах.
We are concerned about the crisis in the family in many countries.

Бо ж там сім'ї Йоакима та Анни Господь дарує дитятко- Марію.
There, in the family of Joachim and Anna the Lord gives a child- Mary.

Проте банки, компанії, і сім'ї досі бояться позичати або позичати гроші.
But banks, companies and households are still too afraid to lend or borrow money.

Комітету Верховної Ради України питань сім'ї молодіжної туризму“ Взаємодія Представництва.
The Verkhovna Rada Committee on Family“ Partnership of the Mission.

Вона народилася в сім'ї біженців і тепер вона теж біженка в Лівані.
She was born to refugee parents, and now she's a refugee herself in Lebanon.

Квартири повинні отримати сім'ї учасників АТО, ветеранів війни в Афганістані.
The apartments should be provided to families of ATO participants, veterans of the war in Afghanistan.

В Новому Орлеані сім'ї літніх людей і жінок були серед найбільш вразливих.
In New Orleans, the elderly and female-headed households were among the most vulnerable.

Окрім того, підтримувати сім'ї набагато дешевше, ніж забезпечувати інтернати.
It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.