Що таке ВАШІЙ СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• your family

Приклади вживання Вашій сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніколи не знадобиться вашій сім'ї.
It will never need to your family.

Можете розповісти, як вам і вашій сім'ї вдалося врятуватися?- Чудом?
Do tell how you and your husband survived huh?

Напевно він ніколи не знадобиться вашій сім'ї.
Probably, it will never need to your family.

Пропозиція допомогти вашій сім'ї в місцевому притулку для тварин.
Offer your family's help at the local animal shelter.

І це може принести багато проблем і вам особисто, і вашій сім'ї.
This can pose many problems, both in your body and in your family.

Для символічного процвітання вашій сім'ї на сході добре мати«сімейне» дерево.
For symbolic prosperity of your family in the east is good to have"family" tree.

Волонтерство- це вулиця з двостороннім рухом: вона може принести користь вам і вашій сім'ї, а також тому.
And volunteering is a two-way street: It can benefit you and your community.

Отже, подумайте про те, хто у вашій сім'ї буде пити каву і скільки вони, ймовірно, будуть пити.
So, think about who all in your household will be drinking coffee and how much they will likely drink.

Ви повинні завдячувати їм за їх тривалу любов до Людства і зокрема- вашій сім'ї- Плеядинцям.
You owe much to them for their lasting love for Humanity and the Pleiadians in particular are your family.

Якщо ви або хтось у вашій сім'ї відчувають несприятливі події після прийому харчової добавки повідомити про це в управління.
If you or someone in your family experience an adverse event after taking a dietary supplement, report it to the FDA.

Якщо у вас є те, що називається атопією, або якщо у вашій сім'ї протікає атопія, то вам більше піддається ризик розвитку алергії на горіхи.
If you have what is called atopy, or if atopy runs in your family, then you are more at risk of developing an allergy to nuts.

Якщо хтось у вашій сім'ї є стафілококової інфекції, не поділяють рушники, простирадла, або одяг, поки інфекція була повністю лікування.
If someone in your family has a staph infection, don't share towels, sheets, or clothing until the infection has been fully treated.

Алерголог також може запитати про те, кого-небудь ще у вашій сім'ї є алергія або інші пов'язані з алергією умов, таких як екзема і астма.
The allergist may also ask whether anyone else in your family has allergies or other allergy conditions, such as eczema or asthma.

Забезпечте вашій сім'ї незабутній відпочинок на просторах Шацького заповіднику біля озера Світязь у комфортабельних апартаментах готелю«Cooper House»!
Provide your family with an unforgettable holiday in the Shatsk Reserve near the Svitiaz lake in the comfortable apartments of«Cooper House»!

Загалом, глибший доступ до претендентів на роботу у Вашій сім'ї зможе дозволити Вам зробити максимально обдуманий і відповідальний вибор.
In general, more deep access to the candidates to work in your family will let you make the most deliberate and responsible choice.

Успадкування пенсійних коштів Пенсія накопичена в НПФ, на відміну від державної пенсії, залишиться вашій сім'ї, оскільки успадковується в повному обсязі.
Inheritance of pension funds The pension accrued in the NPF, unlike the state pension, will remain your family, since it is inherited in full.

Коли настане цей момент, то будьте готові допомогти вашій сім'ї, друзям і суспільству, бо їх світ, ймовірно, перевернеться догори дном.
When that moment comes, be ready to assist your family, friends and community, for their world is likely to be turned upside down and topsy-turvy.

Якщо чоловіки у вашій сім'ї схильні до облисіння, не виключено, що ваше волосся чутливе навіть до самого незначного вмісту гормону андрогена.
If the men in your family are prone to baldness, it is possible that your hair is sensitive even to the most insignificant amounts of the hormone androgen.

Алерголог також може запитати про те, кого-небудь ще у вашій сім'ї є алергія або інші пов'язані з алергією умов, таких як екзема і астма.
The allergist also may ask about whether anyone else in your family has allergies or other allergy-related conditions, such as eczema or asthma.

Колектив Інституту клітинної терапії бажає Вам легких пологів, і ми завжди залишаємося на зв'язку з Вами, готові в будь-яку хвилину прийти на допомогу Вам та Вашій сім'ї!
The staff of the Institute of Cell Therapy wishes you the easy labour and we always stay in touch with you, ready in any minute to help you and your family!

Похоронна індустрія захищає ваше тіло, пропонуючи продати вашій сім'ї труну, зроблену з дерева чи металу з гумовим ущільнювачем.
The funeral industry will protect your dead body by offering to sell your family a casket made of hardwood or metal with a rubber sealant.

Я знаю, що мого співчуття вашій сім'ї не достатньо, але тепер узурпатор знає, що на кожному кроці є сила наших мучеників, які вимагають справедливості.
I know that my condolences to your family is not enough, but know the usurper that in every step we give to freedom is the strength of our martyrs demanding justice.

Розлади харчової поведінки також може працювати в сім'ях, що означає, якщо хтось у вашій сім'ї є один, ви можете бути схильні до ризику розвитку одного, теж.
Eating disorders also may run in families, which means if someone in your family has one, you might be at risk for developing one, too.

Моменти ваших ранніх кроків, що залишилися в цій новій енергії, і перед нашою роботою, яку ми починаємо разом, підготують вас, щоб пояснити ці події вашій сім'ї і громаді.
The remaining moments of your early steps in this new energy, and before our work together begins, are for you to prepare yourselves to explain these events to your family and community.

Інші щорічні щеплення, такі як вакцини проти грипу є хороша ідея, особливо якщо хтось у вашій сім'ї є ослаблена імунна система або інші хронічні проблеми зі здоров'ям.
Other yearly immunizations such as the flu vaccine are a good idea, especially if someone in your family has a weakened immune system or other chronic medical problems.

Моя книга, ПОЛОЖЕННЯ ВІДСТУПУ, Підготовка Плану Непередбаченої обставини, щодо Гіршого Варіанту розвитку подій дає Вам ці 3 Ключі до Того, щоб брати на себе Управління, так, якщо Ви дійсно втрачаєте свою роботу, це не руйнівно Вам і Вашій сім'ї.
My book, FALLBACK POSITION, Preparing a Contingency Plan for the Worst Case Scenario, gives you the 3 Keys to Taking Control, so if you do lose your job, it's not devastating to you and your family.

Це може бути інформація про Ваш рівень доходу, вік, стать, кількість людей у Вашій сім'ї, продукцію, якуви купили в Інтернеті або в магазинах у Вашому районі.
This might be information about your income level, age, gender, number of people in your family, and products you have bought on the internet or from stores in your neighborhood.

Я припускаю більш точніше буде,"Ми дамо вашій сім'ї, чи отримувачам вашого полісу"$500,000." Отримувачами є люди, які одержать прибуток з вашого полісу, хто одержить виплату в випадку вашої смерті.
I guess it's more exactly we will give your family, or we will give the beneficiaries of your policy five hundred thousand dollars. the beneficiaries are the people who would benefit from your policy who would get the payout.

Хоча смерть коханої людини завжди боляче, тривале подорож хвороби, наприклад хвороба Альцгеймера або деякі види раку, може дати вам і вашій сім'ї дар підготовки до кінця життя Вашого коханого і знайти його сенс.
While the death of a loved one is always painful, the extended journey of a disease such as Alzheimer's or some cancers can give you and your family the gift of preparing for, and finding meaning in, your loved one's end of life.

Коли викликати доктора Зателефонуйте своєму лікарю, якщо хто-небудь у вашій сім'ї є симптоми дифтерії, якщо ви спостерігаєте симптоми у кого-то ще, якщо хто-небудь у вашій сім'ї піддається дифтерії, або якщо ви думаєте, що ви або член родини перебуває під загрозою.
Call your doctor immediately if anyone in your family has symptoms of diphtheria, if you observe symptoms in someone else, if anyone in your family is exposed to diphtheria, or if you think that you or a family member is at risk.