Що таке ЇХНІ СІМ'Ї Англійською - Англійська переклад

• their families
• their family

Приклади вживання Їхні сім'ї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я знала все про загиблих, їхні сім'ї.
I know all about them, their families.

Люди думали, що їхні сім'ї і діти наражаються на небезпеку.
Or they felt their family or children were at risk.

Підтримувати політв'язнів та їхні сім'ї.
We support prisoners and their family.

Їх будуть оплакувати їхні сім'ї і друзі;
They will be mourned by their families and friends;

Ми хочемо повернути наших громадян в їхні сім'ї".
We want to keep people in their homes.”.

Додайте нотатки про їхні сім'ї, роботу, інтереси та потреби.
Add notes about their families, their jobs, their interests, and their requirements.

Більшість загиблих- військові та їхні сім'ї.
Most of the dead are soldiers and their families.

Учнів, їхні сім'ї, включаючи їхні економічні, соціальні та культурні надбання;
Students and their family backgrounds, including their economic, social and cultural capital.

Більшість загиблих- військові та їхні сім'ї.
Most of the dead are army members and their families.

Ви маєте розуміти, що відчувають ці люди, і що переживають їхні сім'ї, коли трапляється щось подібне.
And you have to understand what those people feel and what their family experiences when it happens.

Більшість загиблих- військові та їхні сім'ї.
Most of the dead were army personnel and their families.

Більшість пацієнтів перебувають у подібній ситуації: їхні сім'ї неспроможні матеріально їх підтримати.
And most of the patients are in a similar situation, in that their families cannot support them financially.

Більшість загиблих- військові та їхні сім'ї.
Most of the fatalities are army personnel and their families.

Ми намагалися відобразити невпевнене та нестабільне життя, яке пацієнти та їхні сім'ї переживають, та співставити його з позитивом та надією!
We have tried to reflect the uncertain and unstable life that a patient and their family lead and to counter it with positivity and hope!

Хто із захисників закону найбільш забезпечений і скільки“коштують” їхні сім'ї?
Who are the most well off among the servants of the law and how much are their families“worth”?

Жертви актів насильницького зникнення та їхні сім'ї отримують.
The victims of acts of enforced disappearance and their family shall.

Американці хочуть, щоб у їхніх дітей були прекрасні школи, щоб їхні сім'ї жили в безпечних районах і щоб у них самих була хороша робота.
Americans want great schools for their children, safe neighborhoods for their families, and good jobs for themselves.

Березня 23 співробітники російського посольства в Лондоні, а також їхні сім'ї покинули Велику Британію.
On March 20, 23 Russian embassy staffers in London, as well as their families, left Great Britain.

Американці хочуть, щоб у їхніх дітей були прекрасні школи, щоб їхні сім'ї жили в безпечних районах і щоб у них самих була хороша робота.
Americans want their children had a great school so their families lived in safe areas, and that they themselves had a good job.

Березня 23 співробітники російського посольства в Лондоні, а також їхні сім'ї покинули Велику Британію.
On March 20, 23 employees of the Russian Embassy in London, as well as their families left Great Britain.

Ми високо цінуємо їхній професіоналізм і відданість й визнаємо неоціненну підтримку, яку надають їм їхні сім'ї та кохані.
We commend them for their professionalism and dedication and acknowledge the invaluable support provided to them by their families and loved ones.

Американці хочуть, щоб у їхніх дітей були прекрасні школи, щоб їхні сім'ї жили в безпечних районах і щоб у них самих була хороша робота.
Americans want great schools for their children, safe neighborhoods for their families, and good sense of meaning for themselves.

Я вам продемонструю, що вони знають про найголовніше, незважаючи на те, що їхні сім'ї дещо відрізняються.
I will show you that they know what matters most in a family, even though their family looks a little different.

Багато співробітників та волонтерів Wikileaks або ж їхні сім'ї страждали від російської корупції та жорстокості, ми були певні, що Wikileaks оприлюднить їх.
Many WikiLeaks staff and volunteers of their family suffered at the hands of Russian corruption and cruelty, we were sure WikiLeaks would release it.

Приблизно дві третини кажуть, що ціни на товари і послуги, які купують їхні сім'ї, зростають удвічі швидше, ніж офіційно заявлений рівень інфляції, або ще швидше від нього.
Some two-thirds say prices of goods and services bought by their families are rising at double the pace of officially reported inflation if not faster.

Жертви актів насильницького зникнення та їхні сім'ї отримують відшко­дування і мають право на відповідну компенсацію, включаючи засоби, які за­безпечують їм максимально можливу реабілітацію.
The victims of acts of enforced disappearance and their family shall obtain redress and shall have the right to adequate compensation, including the means for as complete a rehabilitation as possible.

Дитяча лікарня Беніофф Каліфорнійського університету в Сан-Франциско створює середовище, де діти та їхні сім'ї знаходять гарного догляду на передньому краї наукових відкриттів, більше 150 фахівців в 50 медичних спеціальностей, які обслуговують пацієнтів по всій Північній Каліфорнії і за її межами.
UCSF Benioff Children's Hospital creates an environment where children and their families find compassionate care at the forefront of scientific discovery, with more than 150 experts in 50 medical specialties serving patients throughout Northern California and beyond.

Ця річниця відзначили єврейські нащадками Рогатина і їхні сім'ї у Європі, Ізраїлі та Північній і Південній Америці, всі з яких втратили предків чи інших членів сім'ї та друзів у цей день.
The anniversary was marked yesterday by Rohatyn Jewish descendants and their families in Europe, Israel, and North and South America, all of whom lost ancestors and other family and friends on that day.