Що таке СЕМЬЯ Англійською - Англійська переклад

• family

Приклади вживання Семья Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я семья.
I'm family.

У тебя есть семья.
You got a family.

Мы семья!
We're a family!

У тебя была семья.
Then you had a family.

Вы семья.
You are family to me.

Мне не нужна семья.
I don't need a family.

Моя семья перебита.
My family's gone.

Но у него была семья.
Well, he had a family.

Семья вообще не нужна.
You don't need a family.

Вся семья смотрит.
The family is right there watching.

Семья, за которую он сражался.
The family he fights for.

Пусть семья сама разберется.
Let the family work it out.

Я не очень умна и моя семья бедна.
I'm not very smart, and my family is poor.

Теперь моя семья меня ненавидит.
My whole family hates me.

Эта семья живет в Хемлок Гроув.
That family's in Hemlock Grove.

У меня есть семья, они зависят от меня.
I have a family who depends on me.

Твоя семья несет за это ответственность.
Your family's responsible for this.

Донни сказал мне, что у меня должна быть семья.
Donny told me that I should get a family.

Словно семья собралась вместе.
It's like the family coming together again.

И семья, что всегда зовет меня домой.
And a family that always calls me home♪.

Дом и семья ждут вас.
There is a home and a family waiting for you.

Семья, на которую он напал в их доме.
That family that was attacked in that house.

Потом меня усыновила семья, уехавшая в Америку.
And then adopted by a family that took me to America.

Ваша семья гордится вами, также печально.
Your family's proud of you, also sad.

Мне нужно чтобы семья начала действовать как семья.
I need my family to start acting like a family.

Семья знает о совершенном правонарушении?
Is the family fully aware of the crime committed?

Ребекка, эти парни- семья, они все связаны?
Rebecca, these guys are family, they're stuck with each other, okay?

Я думаю Хассан и моя семья были убиты человеком по имени Алекс Чамберс.
I think Hassan and my family was killed by a man named Alex Chambers.

Итак, если тебе нужна будет семья, одна у тебя есть прямо здесь.
Well, if you need a family, you have got one right here.

Если тебе так нужна семья, пойди и заведи свою собственную!
If you want a family so much, you go out and make your own!